[En pause, nouvelle série en cours] Un internat pour jeunes
Une soirée bien arrosée.
지민
« Hé, je dois étudier !!!! »
태형
" Non. "
지민
« Oh là là, je ne devrais pas expulser ce Musma !!! »
태형
« J'ai dit non, tu parles vraiment trop. »
지민
« Tu crois que je vais m'en sortir ? »
여주
« Qu'est-ce que vous faites...? »
C'était à l'intérieur de la salle de classe. Kim Taehyung m'a jeté de l'argent et m'a dit de l'acheter au magasin. J'ai répondu avec assurance que j'avais compris et je suis allé au magasin, mais j'étais déjà sur le chemin du retour.
Kim Taehyung et Park Jimin se battaient comme des chiffonniers. Curieux de savoir pourquoi, je me suis approché et…
C'était à cause de ce foutu siège ?
지민
« Il faut bien étudier dans un endroit chaud. Compris ? »
태형
« Moi aussi j'aime les endroits chauds. »
지민
« Cette merde… »
Cet emplacement de choix, baigné d'un soleil radieux. Et voilà que quelqu'un essaie de voler la chaise…
Deux singes.
여주
"Hé, Kim Taehyung, assieds-toi là-bas. Ne t'assieds pas là-bas."
태형
« De quoi parlez-vous ? C'est mon siège ! »
여주
«Si vous ne voulez pas que Park Jimin étudie, alors partez.»
태형
" ......... "
지민
" ......... "
Taehyung se leva lentement de son siège. Il soupira, s'approcha de Jimin et s'assit à côté de lui.
Bon, revenons à...
태형
" ........ "
여주
"Alors, Jimin, qu'a dit la pomme ?"
지민
"Hé, p..."
태형
"Pomme~!!!!"
여주
" .......... "
지민
" .......... "
지민
".......Vous savez que je n'ai rien fait de mal...?"
여주
"Kim Taehyung, sors."
태형
" .......ah
여주
"Tu m'as appris Park Jimin, espèce de connard !"
태형
" ........ "
지민
"Oh non!!!!!!!!!!!!!!!!! "
여주
" ......... "
여주
"Aaaa ...
*
**
***
여주
«Vous n'allez pas là-bas ?»
지민
"D'accord Taehyung, allons-y."
여주
"Toi aussi, va-t'en, Park Jimin."
지민
" ........ "
태형
"Allez, allons-y ensemble"
Je rentrais à mon internat après l'école. Je marchais à la hâte, agacée par les enfants qui me suivaient.
주현
"Hé madame~~!!!!!!!! "
여주
" .......? "
Oh, attendez.
Qui est ce type...
주현
« Ça fait vraiment longtemps, n'est-ce pas ?! Où vas-tu maintenant ? Tu rentres chez toi ? »
여주
"Euh... euh... ?... Oh bien sûr hehehe.. "
주현
« Hé, mais… il m’en reste encore. »
La femme m'a trouvée sympathique. Oui, je me souviens de l'avoir rencontrée. À l'époque... il y avait un rassemblement de gens qui adoraient Im Yeo-ju ou quelque chose comme ça... putain... pourquoi je ne me souviens que de ça ?
Mademoiselle... quel était son nom déjà ?
지민
« Hé. Qui est ce Katsuna ? »
태형
"Oui, j'avais oublié aussi."
주현
« Ah… dites-moi, madame. Je suis un peu gêné… »
여주
" ....euh? "
Euh... c'est...
Toi...alors...
Mince alors ! Que dois-je faire ?
여주
« Euh… l’estomac… »
여주
"Sooki !!!!"
지민
"Ah, Baesuk..."
주현
" ? "
여주
" ........ "
주현
« Avez-vous oublié mon nom ? »
Ah...
Foutu en l'air...
*
**
***
여주
« Ah... Je suis désolé... »
주현
« Qui êtes-vous ? Pouvez-vous partir, s'il vous plaît ? »
여주
"Oh, je suis désolé, Joohyun !!!!! J'avais tort !!!!!"
Dans une ruelle. Je suis venue ici pour consoler Joohyun, qui était contrarié d'avoir oublié son nom. Bien sûr, j'ai d'abord renvoyé Park Jimin et Kim Taehyung. Mais… vous savez…
Non... je l'ai rencontré une fois... hmm
Je ne me souviens plus du nom... c'était Eva...
주현
"Oh, d'accord. Je te pardonne."
여주
"Oh, euh... merci.. "
주현
" plutôt. "
여주
" plutôt? "
J'ai regardé Joohyun avec anxiété, les coins de ses lèvres se relevant. Quelque chose de vraiment effrayant... Toi... Tu viens de...
Demande-moi juste de t'acheter des gâteaux pour une semaine ! Et là, je ne le ferai pas ! Hein ?!
주현
"C'est ici ce soir."
주현
"Allons ensemble en boîte."
?
여주
" ........ "
club???
club???????
Ce gamin a vraiment dit « club »… ?! Hein ?!
여주
" .......Je suis... "
여주
"C'est complètement dingue."
*
**
***
주현
« Tu peux porter mes vêtements. Ils sont tous de tailles similaires. »
여주
"Hé... c'est pas un peu court...?"
주현
« C'est court ? Hmm. Non non, absolument pas. »
여주
« Euh... d'accord... »
Juhyun m'a immédiatement entraînée par la main. J'ai pris le bus à plusieurs reprises et je suis arrivée dans une ville que je ne connaissais pas.
J'étais inquiète car elle est arrivée à l'improviste. De plus, les vêtements que Joohyun m'avait prêtés étaient une minijupe à peine visible et un crop top moulant.
Putain, j'ai un peu froid ㅜㅜ
주현
« Votre club est-il nouveau ? »
여주
« …Bien sûr… nous avons dix-huit ans maintenant… »
주현
« Ne vous inquiétez pas pour votre âge, ils ne vérifient pas votre carte d'identité là-bas ! Vous pouvez même boire de l'alcool !! »
여주
"......? "
toi....
Putain de merde...
C'était vraiment un vrai petit voyou...?
여주
« Hé… enfin… c’est… »
주현
" jour. "
여주
" ? "
주현
« Amuse-toi aujourd'hui, c'est tout. Compris ? »
여주
" ........ "
d'accord
Tu deviens fou juste pour aujourd'hui !!! Hein ?!!!
J'ai saisi la main de Joohyun et l'ai regardée avec respect.
T'es trop géniale, ma sœur !!!!!!!!! T'es la meilleure !!!!!!!!!
Et puis nous sommes entrés dans le monde des adultes, un monde que nous n'avions jamais connu auparavant.
*
**
***
여주
« …Aïe, chut… »
Je suis entrée dans le club avec assurance. Les lumières étaient si vives qu'elles m'éblouissaient, et l'atmosphère était à la fois éblouissante et torride. C'était indescriptible…
C'était un monde nouveau.
Mes yeux s'écarquillèrent en voyant les gens se déhancher au rythme de la musique. C'était incroyable, incroyable !
주현
« Et si on prenait un verre ? »
주현
"Oh, on ne peut pas parler dialecte dans un club~"
주현
« Tu dois parler le dialecte de Séoul, le dialecte de Séoul. Grand. »
여주
« Parlez-vous le dialecte de Séoul ? »
주현
« Oui, un peu ! »
Waouh, vraiment.
Quel... super club...
주현
« Bon, l'alcool est un peu amer au début, mais ça ira une fois que vous aurez commencé à en boire ! »
여주
« Ouais, ouais… »
Joohyun m'a tendu un verre. Non, c'était dans une jolie bouteille de vin… Je crois que c'était du whisky…
Gorgée.
여주
« Putain, merde. Putain ! »
주현
« Je t'avais dit que je l'écrirais. »
여주
« Ouf..., ne t'inquiète pas. Je m'en occupe... »
여주
«Je vais tout boire.»
주현
"Euh... ne buvez pas trop."
여주
« D'accord, je vois ! »
J'ai pris une gorgée de la bouteille d'alcool. J'ai senti l'alcool me picoter la gorge.
Et une boisson.
Deux verres.
Trois verres.
J'ai commencé à avoir des vertiges. Mon estomac gargouillait et ma vision était floue.
Oh, il y a quelque chose d'étrange
주현
« Tu n'es pas ivre, n'est-ce pas ? Je t'avais dit d'arrêter de boire. »
여주
"Hé, je ne suis pas ivre..!!!!! Allez, dansons, Jjuhyun !!!"
Oui, ce jour-là.
Un jour où je suis vraiment ivre,
C'était ce jour-là même.