>> En pause << Mariage non désiré
[ 14 ] Hein ? Hein ?



배진영
Ce n'est pas ça, imbécile.


김예원
Hein..?


김예원
Puis très loin...


배진영
Soupir...


배진영
Quand on boit, on ne remarque même plus rien.


배진영
Je t'aime bien aussi, tu sais...


김예원
hein?


김예원
Hein?

claquer-

Cliquez-


이대휘
Moi ?


김예원
Hein?

Hein?

quoi ?


김예원
Je viens de me réveiller d'une gueule de bois après avoir entendu les paroles de Bae Jin-young...


김재환
Je ne pense pas qu'il soit encore cassé.


김예원
Hmm... c'est exact...

Zzzzz....


김재환
Il semble que ce soit la même chose, en réalité.


이대휘
Je le pense aussi•••

--------------------


김예원
Euh... quoi...

Aaaah ...


김예원
Oh mon dieu... mon sombre passé...


배진영
…Es-tu le seul à avoir un passé sombre ?


김예원
(Criant) Que dois-je faire ?


배진영
Eh bien, non.


배진영
(à voix basse) Bref, nous sommes déjà mariés...


김예원
Quoi ? Parlez plus fort.


배진영
Oh, je parlais tout seul.


김예원
Vraiment ? Bon... mais j'ai envie de manger une soupe anti-gueule de bois.


배진영
Quoi ?... Hein ?...


배진영
Je chanterai Kim Ye-rim

Quelques minutes plus tard


집사 ( 김예림 )
Ah, vous avez appelé ?


배진영
Il m'a demandé de lui préparer une soupe contre la gueule de bois...


김예원
Euh, s'il vous plaît, préparez-moi quelque chose comme du budaejjigae ou du kimchi jjigae !


집사 ( 김예림 )
Oui

(claquer)

Après avoir mangé une soupe anti-gueule de bois comme ça...


김예원
Waouh, j'ai bien mangé !


배진영
Salut, tu as bien mangé ?


김예원
Tu m'as demandé si j'avais mangé, mais je suis quand même plus âgé que toi ?


배진영
L'âge n'est qu'un chiffre. L'âge mental, c'est une autre histoire.


배진영
Et je crois que je suis mentalement plus vieux que toi ?


김예원
Hé, au moins tu devrais m'appeler sœur...


배진영
Ça ne vous plaît pas ?


김예원
Ha..


김예원
Que dois-je faire pour que je t'appelle sœur ?


배진영
Hmm,


배진영
Et si je faisais quelque chose de mignon ?


김예원
?

Bae Ji-nyeong...

Est-ce que ça a changé ?


김예원
Es-tu mon aegyo...?


배진영
Ah, (grand)


배진영
Pourquoi est-ce que je ne peux pas te manquer ?


김예원
Non, ce n'est pas ça...


김예원
Non... ça... euh...

Aaaa ...


김예원
Quel genre de... aegyo...


배진영
Euh, euh...


배진영
rien.

Ha..


김예원
Suis-je vraiment obligé de faire ça ? (Hyunta)

Ouf...



김예원
Je m'appelle Kkungkkotto Gishin Kkungkkotto ♥


김예원
Pouah...


배진영
Pied,


배진영
Quand je te vois comme ça, je te dis que tu n'es pas ma grande sœur.


김예원
Ah ?

Ce XX..


김예원
Hé, mais tu dois quand même tenir ta promesse, Badgenyang !!


배진영
D'accord, d'accord, d'accord, ma sœur.