Sur Jae-ol : La mafia coréenne
4. Saison des pluies (temps pluvieux : impression qu'il va pleuvoir)
*Les noms des personnages, des groupes et des régions apparaissant dans l'histoire n'ont aucun lien avec la réalité.
Des enfants qui venaient se rendre à la plage voisine pendant leur temps libre.
Je regarde les vagues se briser depuis le rocher.
육성재
"Frère ! Descendons."
임현식
«Non. Je vais être tout mouillé.»
육성재
"Oh, hyung !"
프니엘
"D'accord. Allons-y."
육성재
"Youpi !"
육성재
"Changsub hyung !"
육성재
«Venez voir !»
이창섭
« Ça ne te plaît pas ?! »
육성재
"Frère Puni."
Au bout d'un moment, Peniel et Sungjae apparurent derrière Changsub et le soulevèrent.
이창섭
« Beurk ! »
이창섭
"Hé ! Baissez-vous !!"
프니엘
"Ouais. Ça va chauffer."
이창섭
« Il est mort ! Hé ! »
Les enfants couraient et jouaient sur les rochers escarpés comme si c'était leur propre maison.
서은광
« Jouez prudemment ! »
육성재
« Ne vous inquiétez pas ! Vous ne venez ici qu'un jour ou deux ? »
Croquer!
프니엘
"Hein ? Hé !"
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Seongjae s'est effondré.
이민혁
« Pff, je t'avais dit de faire attention. »
이민혁
«Montez vite !»
서은광
« C'est par ici... »
육성재
« Ça pique… »
서은광
«Allons-y vite, désinfectons-le et mettons un pansement.»
프니엘
"D'accord, allons-y. Allons-y vite."
Lorsque les enfants revinrent au bâtiment, une fille qu'ils n'avaient jamais vue auparavant se tenait dans la cour.
이창섭
« Hein ? Qui est-ce ? »
이민혁
« Je ne sais pas. Connaissez-vous quelqu'un ? »
박성화
« Où étais-tu allé et pourquoi es-tu de retour maintenant ? »
서은광
"Plage."
박성화
« Ici Woogi. Nous serons ensemble à partir d'aujourd'hui. »
박성화
«Soyez amical.»
Seonghwa s'en va après avoir prononcé ces seuls mots.
서은광
« Euh... bonjour ? »
송우기
"Salut..."
이창섭
"Quel âge as-tu?"
송우기
"Quinze ans."
이창섭
"Né en 1991 ?"
송우기
"hein."
이창섭
"Hein ? Je suis là."
이창섭
« De ce côté-ci, Lim Hyun-sik (né en 1994), Peniel (né en 1995), Lee Min-hyuk (né en 1990) et Seo Eunkwang (né en 1990). »
이창섭
« Et le gamin qui lui arrive jusqu'aux genoux, c'est Yuk Seong-jae, né en 1995. »
육성재
« Oh là là, nous aussi on a la bouche ouverte ! »
이창섭
« Il serait préférable que vous me présentiez à votre place. »
이민혁
"C'est exact, Seongjae, commençons par votre traitement."
Ce soir-là
서은광
"Minhyuk, s'il te plaît, présente-moi les environs d'Ugiyo."
이민혁
« D’accord. Mais qu’en est-il de vous et des enfants ? »
서은광
«Je n'ai pas encore fait mes devoirs.»
서은광
«Que puis-je faire puisque tu es le seul à l'avoir terminé ?»
이민혁
« Je ne peux vraiment pas vivre comme ça. »
이민혁
"D'accord, je comprends."
Minhyuk prit Woogi par la main et lui fit visiter le bâtiment et ses environs.
이민혁
« Ceci est un restaurant. Vous pouvez venir dîner tous les jours à 6h, 12h et 18h. »
이민혁
« Même si tu es un peu maladroit avec les enfants pour le moment, ce sont tous des enfants brillants, alors tu deviendras bientôt ami avec eux. »
송우기
« Oui, ce serait formidable. »
송우기
"Depuis combien de temps es-tu ici, oppa ?"
이민혁
« Je ne sais pas. Il est là depuis toujours. »
송우기
« Est-ce que tout le monde est comme ça ? »
이민혁
« Probablement, sauf pour Eun-kwang. »
이민혁
"Eun-kwang est arrivé un peu plus tard que nous."
이민혁
"Eun-kwang se souvient de tout."
송우기
« Ce serait plus difficile… »
이민혁
"Oui."
이민혁
« Malgré tout… je vis dans l’espoir que mes parents viendront me chercher un jour. »
« Pourtant… je vis dans l’espoir que mes parents viendront me chercher un jour. »
Siège social d'Onjaeol
전소연 {총관}
"Soupir_"
전소연 {총관}
«Je suis tellement émue que j'en ai les larmes aux yeux.»