Sur Jae-ol : La mafia coréenne
6. Première mission
*Les noms des personnages, des groupes et des régions apparaissant dans l'histoire n'ont aucun lien avec la réalité.
C’est ainsi que les six enfants devinrent des assassins appartenant aux forces spéciales Onjaeol.
Woogi a été intégré au département spécial et n'a pas pu voir les enfants pendant un certain temps.
Les enfants étaient logés, nourris et recevaient un salaire, et ils étaient également tenus de porter les uniformes que Soyeon leur avait envoyés.
Siège social d'Onjaeol
최산 {정보부}
« Monsieur, avez-vous entendu cela ? »
조미연 {정보부장}
"quoi?"
최산 {정보부}
« J'ai entendu dire qu'il existe une unité spéciale appelée les Forces Spéciales de la Forteresse. »
조미연 {정보부장}
« Oh, j'ai entendu. »
조미연 {정보부장}
«Il n'y en a même pas vingt, alors vous ne savez même pas ce qu'ils font ?»
최산 {정보부}
« Oui, c'est célèbre de nos jours. »
최산 {정보부}
« Ce sont vraiment des enfants… »
최산 {정보부}
«Je suis curieux.»
조미연 {정보부장}
"Je sais."
Quartier des assassins
이민혁
"Seongjae, prépare-toi vite."
육성재
"Frère... je ne veux pas y aller."
이민혁
«Je ne peux pas m'en empêcher.»
서은광
"Les gars, un instant."
Eun-kwang, qui était resté silencieux depuis le jour où il avait accepté la proposition de So-yeon, ouvrit la bouche.
Lorsque tous les enfants furent réunis, Eun-kwang soupira profondément et commença à parler.
서은광
« Je ne sais pas ce qu'ils vont nous demander de faire aujourd'hui. »
서은광
«Vous savez ce que fait Onjaeol, n'est-ce pas ?»
서은광
« C'est un endroit où tuer n'est pas considéré comme étrange si nécessaire. »
서은광
« Je suis désolé de vous avoir fait faire ça. »
서은광
« Puni et Seongjae aussi… »
서은광
« Mais… ça… »
Eun-kwang se mordit les lèvres très fort, comme s'il avait du mal à parler.
서은광
« Je... ce genre de choses... »
이창섭
« Frère. Je sais. »
이창섭
« Nous n'avions ni domicile fixe ni papiers d'identité, alors c'était une chose que nous devions faire pour rester en sécurité. »
Tous les enfants acquiescèrent d'un signe de tête.
En réalité, Eun-kwang avait pitié des enfants et ne leur adressait guère la parole. Même lorsqu'ils faisaient des farces, il se contentait de sourire et de retourner dans sa chambre.
이민혁
« Et quoi qu’il arrive, tant que nous restons unis, tout ira bien. »
임현식
« Bien sûr. Nous ne nous trahirions jamais. »
프니엘
"alors."
육성재
« Alors, celui qui m'a trahi subira une épreuve douloureuse, une véritable douche froide en plein hiver ! »
이민혁
"C'est bien."
Eun-kwang afficha un large sourire pour la première fois depuis longtemps.
서은광
"Allons-y maintenant."
Quartier général d'Onjaeol, chambre de Soyeon.
전소연 {총관}
«Votre première mission est une opération d'évasion.»
전소연 {총관}
« Si vous allez là où ce GPS vous l'indique, vous trouverez quelqu'un qui ressemble à ça. »
Six appareils GPS et de communication, ainsi qu'une photo tenue dans les mains des enfants.
전소연 {총관}
«Faut juste faire sortir ce type et l'amener ici.»
육성재
« Qui est cette personne ? »
전소연 {총관}
«Vous êtes une personne qui ne sait rien.»
전소연 {총관}
« Ne vous souciez pas de savoir ceci ou cela. Faites simplement ce qu'on vous dit. »
이민혁
"d'accord."
전소연 {총관}
« Tenez. Voici les armes que vous utiliserez. »
Les enfants ont choisi quelques pistolets et couteaux parmi les nombreux objets disposés sur la table devant eux.
Si cela avait été une personne ordinaire, cela aurait été choquant, mais pour des enfants qui avaient manipulé des armes toute leur vie, ce n'était rien de nouveau.
전소연 {총관}
« Avez-vous tout choisi ? »
전소연 {총관}
"Que fais-tu?"
전소연 {총관}
"Une fois que vous aurez tout choisi, allons-y."
Six ombres, correctement armées, courant le long du GPS.
Finalement, la destination commença à apparaître.
서은광
"Chut. C'est là-bas."
서은광
« C'est lui. »
서은광
"Revérifier."
Les enfants regardèrent une à une les photos qu'Eun-kwang avait sorties.
육성재
« Devrions-nous tous y aller séparément ? »
이민혁
« On le trouve plus rapidement en le dispersant. »
육성재
« Et si quelque chose arrivait ? »
이창섭
"Alors allons-y par paires."
서은광
« Oui. Ce serait plus sûr. »
이창섭
"Je vais avec Seongjae."
서은광
"Hyunsik ira donc avec moi et Pni ira avec Minhyuk."
임현식
"hein."
이민혁
«Si quoi que ce soit se produise, contactez-moi immédiatement.»
서은광
"D'accord. Entrons maintenant."