Les jours de pluie
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 07🌈 (Ho Chi Yam)


Shooooo-

J'ai entendu la voix de mon âme sœur

Je suis allée directement à l'école.

Si cette voix est vraiment celle de Yoon Junghan… !

Toc toc toc-

Au bout de la promenade

Lee Ji-hoon se tenait là, sans parapluie.


이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il pleut...


우여주
toi..


이지훈
Woo Yeo-ju ?

Je dois aller à l'école et voir si Yoon Jeong-han y est...

Quand je t'ai vue sous la pluie, je n'ai pas pu passer mon chemin.


우여주
Salut ! Viens vite et écrivons ensemble.


이지훈
...


이지훈
merci


우여주
Vous... vous venez de dire merci ?


이지훈
pourquoi ?


우여주
Non, c'est juste bizarre...


이지훈
Ai-je paru si sévère ?


우여주
Tout est mouillé


우여주
Où se trouve votre maison ?


이지훈
Sept-dong


우여주
C'est vraiment loin, non ?


우여주
Comment t'es-tu rendu à l'école ?


이지훈
Prenez un taxi


이지훈
J'ai oublié d'apporter de l'argent pour prendre un taxi aujourd'hui


우여주
Waouh… Vous comptiez donc faire tout le trajet à pied sous la pluie ?


우여주
Ça ne va pas. Ma maison est près de la rivière. Au moins, je pourrai me sécher les cheveux.


우여주
Je te prêterai aussi de quoi payer le taxi.


이지훈
Non, ça va.


우여주
Non ? Allez, tu vas attraper froid.

ㆍㆍㆍ


이지훈
(C'est la maison de Wooyeoju...)


이지훈
Vous vivez seul?


우여주
Oui, ma ville natale et mon école sont très éloignées l'une de l'autre également.


우여주
Ma maison se trouve également à Seven-dong.


우여주
J'habite donc près de l'école


이지훈
Ah...


우여주
On verra la maison plus tard.


우여주
Venez ici rapidement et asseyez-vous.


우여주
Je vais sécher tes cheveux (rate)



이지훈
Ouf ! Pourquoi es-tu si sérieux ?


우여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tu viens de rire ?


우여주
C'est la première fois que je te vois sourire...


이지훈
Oh, je n'ai pas ri

Wheeeeeing- (bruit de sèche-cheveux)

Le silence revint.

La maison était plongée dans un silence absolu, seul le bruit du sèche-cheveux venait troubler le silence.


우여주
Hé


우여주
Tu ressembles à un chat


이지훈
quoi..?


이지훈
Pourquoi moi ?


우여주
Simplement parce que mes cheveux sont doux


우여주
C'est mignon, non ?


이지훈
Hé, on ne dit pas ça à n'importe qui.


우여주
pourquoi ?


이지훈
Bref, ne le dis à personne.


우여주
Euh... d'accord, j'ai compris !

.

...

...


우여주
C'est terminé !


우여주
Les vêtements sont-ils tous secs ?


이지훈
presque


우여주
Ce n'est pas encore sec


우여주
Portez ceci (tenant un sweat à capuche bleu)


이지훈
Je n'abandonnerai pas


우여주
OK, c'est le prix d'une course en taxi !


우여주
Tu me rembourseras demain, c'est sûr~ㅋㅋ


이지훈
hein


우여주
Je plaisante.


우여주
Des amis paient même les courses en taxi.


우여주
Ne me remboursez pas !


이지훈
Je te rembourserai.

CLANG- (bruit de porte qui se ferme)


우여주
Hé ! Ne me rembourse pas.



이지훈
Soupir... (expiration)

Était-ce la capuche que portait Woo Yeo-ju ?

La chaleur est restée chaude


이지훈
Absolument pas


이지훈
J'aimerais qu'il soit mon âme sœur...

ㆍㆍㆍ

D'ailleurs, Jihoon est tellement absorbé par ses pensées concernant l'héroïne qu'il ne réalise même pas qu'il pense à son âme sœur ni qu'il pleut, et il est dans un état de confusion totale !

Sonting🌈