Nei giorni di pioggia
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 07🌈 (Ho Chi Yam)


Sciaaaaa-

Ho sentito la voce della mia anima gemella

Sono corso dritto a scuola

Se quella voce è davvero quella di Yoon Junghan..!

Toc toc toc-

Alla fine della passeggiata

C'era Lee Ji-hoon in piedi senza ombrello.


이지훈
Che diavolo, sta piovendo...


우여주
Voi..


이지훈
Woo Yeo-ju?

Devo andare a scuola e vedere se Yoon Jeong-han è lì...

Quando ti ho visto sotto la pioggia, non sono riuscito a passare oltre.


우여주
Ciao! Vieni subito e scriviamo insieme.


이지훈
...


이지훈
Grazie


우여주
Tu...hai appena detto grazie?


이지훈
Perché?


우여주
No, è solo strano...


이지훈
Ho avuto un'aria così dura?


우여주
È tutto bagnato


우여주
Dov'è casa tua?


이지훈
Seven-dong


우여주
Non è davvero lontano?


우여주
Come sei arrivato a scuola?


이지훈
Prendi un taxi


이지훈
Ho dimenticato di portare il biglietto del taxi oggi


우여주
Wow... Quindi avevi intenzione di camminare fin lì sotto la pioggia?


우여주
Così non va bene. Casa mia è vicino al fiume. Almeno mi asciugherò i capelli.


우여주
Ti presto anche il biglietto del taxi.


이지훈
No, va bene


우여주
No? Dai, ti prenderai un raffreddore.

ㆍㆍㆍ


이지훈
(Questa è la casa di Wooyeoju..)


이지훈
Vivi da solo?


우여주
Sì, anche la mia città natale e la mia scuola sono molto distanti.


우여주
Anche la mia casa si trova a Seven-dong.


우여주
Quindi vivo vicino alla scuola


이지훈
ah...


우여주
Diamo un'occhiata alla casa più tardi


우여주
Vieni subito qui e siediti


우여주
Ti asciugherò i capelli (milza)



이지훈
Uff-) Perché sei così serio?


우여주
Che diavolo, hai appena riso?


우여주
Questa è la prima volta che ti vedo sorridere...


이지훈
Oh, non ho riso

Wheeeeeeeing- (suono di asciugacapelli)

Il silenzio tornò

La casa era immersa nel silenzio, si sentiva solo il rumore dell'asciugacapelli.


우여주
EHI


우여주
Sembri un gatto


이지훈
Che cosa..?


이지훈
Perché io?


우여주
Solo perché i miei capelli sono morbidi


우여주
Non è carino?


이지훈
Ehi, non dirlo a chiunque.


우여주
Perché?


이지훈
In ogni caso, non dirlo a nessuno.


우여주
Ehm...ok, ho capito!

.

..

...


우여주
Tutto fatto!


우여주
I vestiti sono tutti asciutti?


이지훈
Quasi


우여주
Non è ancora asciutto


우여주
Indossa questo (tenendo in mano una felpa blu)


이지훈
Non mi arrenderò


우여주
Ok, questa è la tariffa del taxi!


우여주
Restituiscilo domani di sicuro~ㅋㅋ


이지훈
eh


우여주
Stavo solo scherzando


우여주
Gli amici pagano persino le tariffe dei taxi.


우여주
Non restituirmi i soldi!


이지훈
Ti ripagherò

CLANG- (rumore di porta che si chiude)


우여주
Ehi! Non restituirmi i soldi.



이지훈
Sospiro... (espirando)

Era il cappuccio che indossava Woo Yeo-ju?

Il calore è rimasto caldo


이지훈
Assolutamente no


이지훈
Vorrei che fosse la mia anima gemella.

ㆍㆍㆍ

A proposito, Jihoon è così perso nei pensieri della protagonista femminile che non si rende nemmeno conto che sta pensando alla sua anima gemella o che sta piovendo in quel momento, ed è in uno stato di confusione!

Sonting🌈