Les jours de pluie
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 11🌈 (Ho Chi Yam)



이지훈
C'est très dangereux de dire ça.


이지훈
J'ai envie de dormir


우여주
Euh... euh... ? (Ce n'est pas ça... l'ambiance est un peu...)


이지훈
(S'approchant de la protagoniste féminine)


우여주
(chaîne)


이지훈
quoi..


이지훈
Pourquoi tu fermes les yeux ? lol


우여주
euh..?


이지훈
Je peux lire dans les pensées de Woo Yeo-ju, lol.


우여주
///// (Hwaak)


우여주
Euh... euh, il pleut ! On devrait sortir ? (Autre sujet)


이지훈
D'accord, allons-y.

point

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


우여주
Waouh… c’est clair


이지훈
Je sais


우여주
Regarde là-bas ! Il y a un arc-en-ciel aussi.

Le ciel était plus lumineux que jamais

Est-ce l'effet arc-en-ciel ?


이지훈
C'est plutôt


우여주
//// (Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi je suis si excité(e) ?!)

Instantané-

Jihoon m'a soudainement attrapé la main.


이지훈
un


이지훈
deux


이지훈
trois


이지훈
quatre


이지훈
cinq


이지훈
six


이지훈
Sept


이지훈
huit


이지훈
neuf


우여주
Attendez une minute, vous allez vraiment utiliser cette dernière chance...?


이지훈
chaleur


우여주
Je l'ai utilisé.


이지훈
Passons maintenant aux jours de pluie


우여주
Pluie demain


이지훈
Parfait. On se voit demain. J'ai quelque chose à te dire.


우여주
(Si vous avez quelque chose à dire... peut-être...? Non, je ne crois pas...)


우여주
(Ne bois pas de ragoût de kimchi, espèce de… !!)


우여주
Oh… mais la pluie s’est arrêtée


우여주
Est-il vrai que j'annule ma soirée pyjama aujourd'hui ?


이지훈
Non, tu vas dormir ?


우여주
quoi..?


이지훈
Nous devions nous rencontrer demain


우여주
Le rendez-vous de demain signifiait-il que vous alliez dormir sur place ?


이지훈
Ouf !


이지훈
Mais tu as dit que tu voulais être mon ami.


이지훈
N'est-ce pas une belle opportunité ?


우여주
Ah bon… (Mais pourquoi est-ce que je tremble comme ça ?)


이지훈
(Il tient le téléphone et compose un numéro)


우여주
Que faites-vous ? Essayez-vous de passer un appel téléphonique ?


우여주
À qui ?

Sonnerie fatigante (sonnerie de téléphone)


우여주
Quoi ? Pourquoi m'appelez-vous alors que je suis juste devant vous ? (Répondant au téléphone)


이지훈
J'ai faim, achète-moi quelque chose de cher


우여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

point

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


권순영
neuf


배주현
chaleur!


배주현
Voilà, les 10 secondes terrifiantes où l'on se tenait la main sont terminées.


권순영
Ah… Je croyais que c’était 10 heures, pas 10 secondes.


배주현
N'exagérez pas


배주현
Tu me détestes à ce point ?


권순영
Oui, c'est terrible


배주현
Maintenant je peux entendre les sons environnants, c'est agréable, non ?


권순영
C'est bien


배주현
Hé... Hé ! C'est pas Uyeoju là-bas ?


권순영
Ah bon ? Je vois.


권순영
Qui est à côté de toi ?


배주현
Hé, c'est Lee Ji-hoon


권순영
oh mon Dieu

...


우여주
Alors, tu as aimé la nourriture chère que j'ai achetée ?


이지훈
Hmm..


이지훈
pas vraiment


우여주
Quoi ? Pourquoi ?


이지훈
Rentre chez toi plus tard et cuisine pour moi.


우여주
Ils me font faire toutes sortes de choses


임나연
Hein ? Jihoon ! Retrouvons-nous ici.


우여주
...(désagrément)


임나연
Jihoon, j'ai quelque chose à te dire, tu peux sortir un instant ? (Il lance un regard noir à Yeoju.)


이지훈
Non, je suis désolé pour le moment...


우여주
Non, allez-y


우여주
J'attendrai


이지훈
...


이지훈
d'accord

ㆍㆍㆍ


이지훈
De quoi parlez-vous ? Dites-moi simplement ce qui est important.


이지훈
Parce que je n'ai pas le temps


임나연
Pourquoi êtes-vous si pressé


임나연
Je l'ai en fait


이지훈
Quoi, qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite.


임나연
Je t'aime Jihoon


임나연
Rendez-vous avec moi

ㆍㆍㆍ

Sonting🌈