Un jour, je suis tombé sur des Japonais.
Je t'aime bien, alors sortons ensemble
(Résumé de l'épisode) L'héroïne qui a cuisiné pour Seokjin... L'héroïne a préparé un plat qui a ravivé des souvenirs chez Seokjin, mais ce dernier était gêné par le mot « aîné »... Il a demandé à l'héroïne de l'appeler « oppa »... L'héroïne n'a eu d'autre choix que d'accepter.
김여주
Maintenant que nous avons fini de manger, allons-y ! Nous devons aller à l'école.
김석진
Ouais, c'est ça !
김석진
OK, entrez haha
김여주
Un instant, veuillez patienter !
김석진
Hein ? Oh, d'accord...
dormir
ville
après
김여주
Allons-y~
김석진
Hein ? Où ça ?
김여주
Tu ne vas pas en cours ?
김석진
Ah... je dois y aller... haha
김여주
Puisque mon aîné m'y a toujours emmené, je t'y emmènerai cette fois-ci.
김석진
Haha, bien ! Mais...
김여주
?
김석진
N'avions-nous pas décidé de t'appeler oppa ?
김여주
Ah oui, haha, j'avais oublié...
김여주
Pourriez-vous, s'il vous plaît, détendre un peu votre expression ?
김석진
Ah hé
김석진
Bref, tu peux m'appeler oppa, n'est-ce pas ?
김여주
Oui
김여주
Bon... je ne sais pas si ça va marcher... mais je vais essayer !
김석진
Je vous suis reconnaissant rien que pour vos efforts.
김여주
Haha, allons-y vite ! Je voulais aller dans cette classe de CE2.
김석진
Ouais haha
Après un certain temps
김석진
Arrivé ! Haha
김여주
Oh~ C'est mieux que tu ne le pensais ?
김석진
Parce que c'est une classe de CE2~ㅎ
김여주
Qu'est-ce que...ㅡ3ㅡ
김석진
mdr
김여주
Pourquoi pleures-tu ?ㅡ3ㅡ
김석진
ㅋㅋㅋㅋ Même le look tordu est joli et mignon..ㅎ
김여주
De quoi parlez-vous ?! Entrez vite !!
Toc toc
김석진
ㅋㅋㅋㅋ Trop mignon… On dit que les princesses ne se laissent pas faire comme ça, non ? ㅎㅎ
김여주
Ah bon… ?! Dépêchez-vous !
김석진
Ok lol
김석진
Au revoir ~~
김여주
Oui..
Salle de classe de Yeoju
김여주
Ouf..
지효
Pourquoi ? Depuis ce matin ?
김여주
Il y a quelque chose comme ça~ Oh là là...
지효
Tsk tsk... Hé, on ira au magasin plus tard.
김여주
d'accord..
반 애 중 1명
Hé, va acheter du pain et du lait.
김여주
...?
반 애 중 1명
Ah, allez... Répondez vite.
김여주
Vous voulez une réponse ?
반 애 중 1명
De quoi parles-tu ? Va-t'en et reviens vite.
김여주
1, 2, 3… choisissez
반 애 중 1명
De quoi parles-tu ? Ça ne marchera pas... Toi là-bas
지효
moi?..
반 애 중 1명
Alors, y a-t-il quelqu'un d'autre à qui j'ai enseigné, outre vous ?
지효
Oh... il n'y en a pas ?
반 애 중 1명
Putain, alors vas-y et reviens vite !
김여주
Hé!!!
반 애 중 1명
(frémir)
김여주
Vous vouliez une réponse, n'est-ce pas ? La voici.
김여주
Tu ne vas pas faire ça à un inconnu. Tu sais ce que je vais dire ou faire ? Tu n'en sais rien. Et ne fais pas ça à mon ami sans raison… sinon je te fais sauter la cervelle.
김여주
Compris… éteignez-le ?
반 애 중 1명
Tch...
En vitesse
김여주
sous...
지효
Hé... héroïne... ça va ? Je suis désolé... à cause de moi...
김여주
Non, haha, ce n'est pas ta faute. C'était sa faute, haha. Ne t'inquiète pas trop.
지효
D'accord, merci haha
김여주
Ouais
Après un certain temps
선생님
/:(×"♤}《£》○□``¡
지효
ronflement
김여주
?
김여주
(Chuchotement) Hé, réveille-toi~
Tuktuk
지효
Hmm..
김여주
Pouah...
Ding dong dang dong
Le cours manqué par Jihyo était terminé... et c'était l'heure du déjeuner.
지효
Ouf~~ J'ai sommeil, ,
김여주
Tu as encore sommeil ? Tu m'as vu dormir.
지효
Hein ?! Vraiment ?ㅠ
김여주
Haha, ne sois pas trop triste~ Je ne dirai rien hehe
지효
Oh~ㅠ C'est tellement touchant~ㅋㅋ
김여주
Hahaha, dépêchons-nous d'aller au magasin
지효
Oui!
지효
🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶
김여주
Hahaha, tu es si excité que ça ?
지효
Ouais ! Haha, choisis vite~ Le temps presse haha
김여주
Haha ouais
dormir
ville
après
김여주
Je vais le calculer
지효
Hé, tu l'achètes ?
김여주
Ouais
지효
Oh~ Merci ! Haha
김여주
mdr
Bruissement
김석진
Veuillez le calculer avec ceci
김여주
??!!
지효
??!!!
지효
Non… pourquoi êtes-vous ici ?
김석진
Pourquoi ? Ne devrais-je pas être ici ?
지효
Non, ce n'est pas ça, mais...
김석진
J'essayais juste d'acheter quelque chose, et puis je vous ai aperçus de loin.
지효
Ah...
김여주
Mais pourquoi me l'as-tu donné à moi ?
김석진
Euh… juste ? Haha, parce que je voulais te le donner, haha.
김여주
Ah~ quoi... merci hehe
지효
Hmm... Est-ce une situation... dont je dois me sortir ?
김여주
Hé… !!! Ce n'est pas ça ?!
지효
Haha, d'accord~
김석진
D'accord, j'ai fait le calcul, on sort ?
김여주
Oui
laborieux
김석진
Excusez-moi...!!
김여주
?
지효
pourquoi ?
김석진
Grand... Pourriez-vous rester ici, s'il vous plaît ?
지효
Hmm...
지효
Oui ! Haha
지효
Je commence !
김여주
Oh, oh ! Haha..
dormir
ville
après
김석진
JE..
김여주
?
김석진
moi..
김석진
Je t'aime bien
김여주
Oui..?
김석진
Je t'aime bien, alors sortons ensemble