Một ngày nọ, tôi tình cờ gặp một vài người Nhật.
Tôi thích bạn, vậy chúng ta cùng đi chơi nhé.


(Tóm tắt toàn bộ tập phim) Nữ chính nấu ăn cho Seokjin... Nữ chính đã nấu một món ăn gợi lại nhiều kỷ niệm cho Seokjin, nhưng Seokjin lại khó chịu với từ "tiền bối"... Anh ấy bảo nữ chính gọi mình là "oppa"... Nữ chính không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận.


김여주
Ăn xong rồi, đi thôi! Chúng ta phải đến trường.


김석진
Đúng vậy!


김석진
Được rồi, mời vào haha


김여주
Vui lòng chờ một chút!


김석진
Hả? Ồ, được rồi...

ngủ

thành phố

sau đó


김여주
Đi thôi nào~


김석진
Hả? Ở đâu?


김여주
Bạn không đi học à?


김석진
À… mình phải đi rồi… haha


김여주
Vì anh/chị khóa trên luôn dẫn tôi đến đó, nên lần này tôi sẽ dẫn bạn đến đó.


김석진
Haha, hay đấy! Nhưng...


김여주
?



김석진
Chẳng phải chúng ta đã quyết định gọi anh là oppa sao?


김여주
Ồ, đúng rồi haha, tôi quên mất...


김여주
Bạn có thể vui lòng thả lỏng vẻ mặt một chút được không?


김석진
À haha


김석진
Dù sao thì, gọi tôi là oppa cũng được, phải không?


김여주
Đúng


김여주
Ừm... tôi không biết liệu nó có thành công hay không... nhưng tôi sẽ thử!


김석진
Tôi rất biết ơn vì sự nỗ lực của bạn.


김여주
Haha, đi nhanh lên nào! Tớ muốn đến lớp 3.


김석진
Ừ haha

Sau một thời gian


김석진
Đã đến nơi rồi! Haha


김여주
Ồ~ Nó tốt hơn bạn tưởng sao?


김석진
Vì đây là lớp học lớp 3 mà~ㅎ


김여주
Cái quái gì thế...ㅡ3ㅡ


김석진
cười


김여주
Tại sao bạn lại khóc?ㅡ3ㅡ



김석진
kkkkkk Kể cả cái dáng cong vẹo cũng xinh xắn dễ thương nữa..ㅎ


김여주
Bạn đang nói cái gì vậy..! Vào nhanh lên!!

Cốc cốc


김석진
ㅋㅋㅋㅋ Dễ thương quá... Người ta nói công chúa không dễ bị bắt nạt như vậy, đúng không? ㅎㅎ


김여주
Thật sao..!! Nhanh lên!


김석진
Được rồi haha


김석진
Tạm biệt ~~


김여주
Đúng..

Lớp học Yeoju


김여주
Phù...


지효
Tại sao? Từ sáng đến giờ à?


김여주
Có chuyện như thế đấy~ Ôi trời ơi...


지효
Chậc chậc... Này, lát nữa mình đi cửa hàng nhé.


김여주
Được rồi..

반 애 중 1명
Này, đi mua ít bánh mì và sữa đi.


김여주
...?

반 애 중 1명
À, thôi nào... Trả lời nhanh lên.


김여주
Bạn muốn câu trả lời không?

반 애 중 1명
Bạn đang nói cái gì vậy... Đi rồi quay lại nhanh nhé.


김여주
1, 2, 3... chọn

반 애 중 1명
Bạn đang nói cái gì vậy, chuyện này sẽ không hiệu quả đâu... Anh kia kìa


지효
Tôi?..

반 애 중 1명
Vậy, ngoài bạn ra, tôi còn dạy ai khác nữa không?


지효
Ồ... không có à...?

반 애 중 1명
Chết tiệt, vậy thì đi rồi quay lại nhanh lên!!


김여주
Chào!!!

반 애 중 1명
(rùng mình)


김여주
Bạn muốn có câu trả lời, đúng không? Tôi sẽ cho bạn câu trả lời.



김여주
Anh không được làm thế với người lạ. Anh có biết tôi sắp nói hay làm gì không? Anh không biết. Và đừng có làm thế với bạn tôi mà không có lý do... nếu không tôi sẽ bắn nát óc anh.


김여주
Hiểu rồi... tắt nó đi?

반 애 중 1명
Chậc...

Vội vàng


김여주
dưới...


지효
Này... nữ anh hùng... cậu ổn chứ? Tớ xin lỗi... vì tớ...


김여주
Không haha, không phải lỗi của bạn. Là lỗi của anh ấy haha, đừng lo lắng quá nhé~


지효
Được rồi, cảm ơn bạn haha


김여주
Vâng

Sau một thời gian

선생님
/:(×"♤}《£》○□``¡


지효
tiếng ngáy


김여주
?


김여주
(Thì thầm) Này, dậy đi nào~

Tuktuk


지효
Ừm...


김여주
Ôi...

Ding dong dang dong

Thời gian Jihyo vắng mặt đã trôi qua... và đã đến giờ ăn trưa.


지효
Ugh~~ Mình buồn ngủ quá, .


김여주
Bạn vẫn còn buồn ngủ à? Bạn thấy tôi ngủ rồi đấy.


지효
Hả?! Thật sao?ㅠ


김여주
Haha đừng buồn quá nhé~ Tớ sẽ không nói gì đâu hehe


지효
Ôi~ㅠ Cảm động quá~ㅋㅋ


김여주
Hahaha, chúng ta nhanh chóng đi đến cửa hàng thôi!


지효
Đúng!


지효
🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶


김여주
Hahaha, bạn hào hứng đến thế sao?


지효
Đúng rồi! Haha, chọn nhanh lên nào~ Thời gian sắp hết rồi haha


김여주
Haha vâng

ngủ

thành phố

sau đó


김여주
Tôi sẽ tính toán.


지효
Này, bạn có mua nó không?


김여주
Vâng


지효
Ồ~ Cảm ơn bạn! Haha


김여주
cười

Xoẹt



김석진
Vui lòng tính toán bằng công thức này.


김여주
??!!


지효
??!!!


지효
Không... sao bạn lại ở đây?


김석진
Tại sao? Lẽ ra tôi không nên ở đây sao?


지효
Không, không phải vậy, nhưng...


김석진
Tôi đang định mua thứ gì đó thì nhìn thấy các bạn từ xa.


지효
à...


김여주
Nhưng tại sao bạn lại đưa nó cho tôi?


김석진
Ừm... chỉ là...? haha vì mình muốn tặng nó cho bạn haha


김여주
À~ cái gì vậy... cảm ơn nhé hehe


지효
Ừm... Liệu đây có phải là tình huống mà tôi phải thoát ra khỏi không?


김여주
Này…!!! Không phải vậy sao?!


지효
Haha, được rồi~


김석진
Được rồi, tôi đã tính toán xong, chúng ta đi thôi?


김여주
Đúng

lê bước chậm chạp


김석진
Xin lỗi...!!


김여주
?


지효
Tại sao?


김석진
Big... Cậu có thể ở lại đây được không?


지효
hừm...


지효
Đúng vậy! Haha


지효
Tôi sẽ đi trước!


김여주
Ồ, ồ! Haha...

ngủ

thành phố

sau đó


김석진
TÔI..


김여주
?


김석진
Tôi..



김석진
Tôi thích bạn


김여주
Đúng..?



김석진
Tôi thích bạn, vậy chúng ta cùng đi chơi nhé.