« Un jour, j'ai été possédé par un renard sorti d'un roman. »
Épisode 1




전정국
Non… Alors, qui est le plus beau, ma sœur ?


임나연
(gênée) Oh... bien sûr que vous êtes tous les deux beaux !!


김태형
Vous avez dit que je ne devais en choisir qu'un ?


임나연
Euh euh... ça... !! Ouais...

palet))



김여주
Hé... Je suis désolé, mon pote... Tu es blessé ?


임나연
euh..?


김여주
Hé ? Ton coude saigne… Je devrais aller voir avec toi ?


김태형
… (Soupir… mais qu’est-ce que tu essaies de faire encore ?)



임나연
vraiment..?


김여주
Hein ? Quoi ?



임나연
Tu vas vraiment m'accompagner à l'infirmerie ?


김여주
(Héhé... mignon) Oh, bien sûr ! Haha, tu veux y aller maintenant ?


임나연
Oui !! (Besisi)

largement))


김여주
..?


김태형
Putain… Im Na-yeon, tu essaies vraiment de me suivre là ?


임나연
Hein?


김태형
Crois-tu vraiment que cette garce va t'accompagner à la clinique par pitié ?


임나연
... (sanglots)


전정국
Hé, Kim Yeo-ju, si tu continues à jouer les renardes avec nous, ça ne va pas nous plaire, alors arrête.


전정국
Ne faites pas de mal à ma sœur


김여주
…? (C’est quoi ce commentaire gênant… beurk)


김여주
Ah, c'est tellement dégoûtant, je ne peux pas regarder...


전정국
Quoi… ? Hé, Kim Yeo-ju, tu as dit quelque chose ?


김여주
Où as-tu eu l'occasion de parler informellement à ton aîné ? Haha, tu es visiblement en première année.


전정국
Qu'est-ce que tu es...


김여주
Réfléchis-y, jeune homme


김여주
je


김여주
Comme vous


김여주
Espèce de déchet


김여주
Tu penses que ça va te plaire ?


전정국
Qu'est-ce que vous venez de dire...?


김여주
Ne vous méprenez pas, je ne vous aime pas.


김여주
Parce que c'est dégoûtant


김태형
....



김여주
Allez les gars !!


신유나
Yool~ Kim Yeo-ju est vraiment cool


권순영
Comme prévu de la part de mon ami ! J'achète le magasin aujourd'hui !


김여주
Tu as de l'argent pour tourner ? lol


권순영
Même si j'ai cette apparence, je suis toujours Kwon Soon-young~


신유나
Oui, oui, tu t'aimes beaucoup.


권순영
Monsieur Lee...


김여주
Mais que se passerait-il si les choses tournaient mal comme ça ? Je crois que ce sont les personnages principaux masculins.


권순영
Hé~ Ne t'en mêle plus à partir de maintenant !!


김여주
Tu es tellement brillant(e), je suis jaloux(se)... C'est presque fini, allons-y !




"Un partenaire pour passer le mois d'août"


김여주
…Oh mon Dieu, vous êtes fou…


신유나
…C’est vraiment dingue… Qu’est-ce que tu vas faire ?

"Kim Yeo-ju | Kim Tae-hyung"


김여주
....


김여주
Bon... je suppose que je n'ai pas besoin de parler... Je vais m'asseoir rapidement et commencer le cours.


신유나
Courage ! (tapote tapotée)




김여주
....


김태형
....


김여주
(J'ai l'impression d'étouffer... Ha... Devrais-je aller à l'infirmerie et partir ?)


김태형
Hé


김여주
(Ou bien… puisque les cours se terminent bientôt, devrais-je m’éclipser discrètement pour jouer avec les enfants pendant la récréation… ?)


김태형
Salut Kim Yeo-ju


김여주
(ou non..)



김태형
Hé


김여주
…? (Vous avez entendu ça…?)


김여주
Euh euh... Je n'ai absolument pas pensé à l'école !


김태형
Ouf...


김여주
Quoi… pourquoi tu ris ?


김태형
Ne vous croyez pas trop important pour être assis à la même place que moi.


김여주
Mais qu'est-ce qui me rend fou ?


김태형
(Comment une personne peut-elle changer ainsi en une seule journée...)


김태형
Tu sais que j'aime Nayeon


김여주
Oui^^ D'accord, alors s'il te plaît, ne fais pas ce bruit agaçant devant nous^^


김태형
Je ne sais pas trop, mais si tu fais encore une fois quelque chose de bizarre à Nayeon…


김태형
Alors je te tuerai


김여주
Ouais ! ^^ Bon, alors tu peux arrêter de faire le malin et de te comporter comme un idiot ? ㅎㅎㅎ


김태형
Gros... Ce n'est pas que je fasse semblant d'être cool, c'est juste que je suis cool...


김여주
C'est ce que vous pensez


김여주
Et si vous voulez protéger Im Na-yeon, vous devez bien le faire.


김여주
Je ne sais pas ce qui se passera dans 3 mois.


김태형
De quoi parlez-vous... (murmure)


김여주
Maîtresse ! J'ai des problèmes de vue, est-ce que je pourrais m'asseoir un peu plus près de vous ?

필요한 역할/들
Vraiment ? Alors asseyons-nous à côté de Seokjin.


김여주
Merci haha


김여주
(Meerong)


김태형
Haha... elle avait aussi un côté mignon haha



Bonne année à tous 💝🍀

Serrez-moi la main avant de partir, s'il vous plaît 😢😍✋