"Suatu hari, aku dirasuki oleh seekor rubah dari sebuah novel."
Episode 1




전정국
Tidak... Jadi siapa yang lebih tampan, Kak?


임나연
(malu) Oh... tentu saja kalian berdua tampan!!


김태형
Katamu aku harus memilih hanya satu?


임나연
Uh uh.. itu..!! Ya..

keping hoki))



김여주
Hei... Maaf ya, sobat... Apa kamu terluka?


임나연
eh..?


김여주
Hei? Siku kamu berdarah... Haruskah aku memeriksanya bersamamu?


김태형
... (Huft...apa sih yang kau coba lakukan lagi...?)



임나연
Sungguh..?


김여주
Hah? Apa?



임나연
Apakah kamu benar-benar akan pergi ke ruang perawatan bersamaku?


김여주
(Heh.. lucu) Oh, tentu saja! Haha, kamu mau pergi sekarang?


임나연
Ya!! (Besisi)

secara luas))


김여주
...?


김태형
Sial... Im Na-yeon, apa kau benar-benar mencoba mengikutiku sekarang?


임나연
Hah?


김태형
Apakah kamu benar-benar berpikir perempuan licik itu akan pergi ke klinik bersamamu karena dia merasa kasihan padamu?


임나연
... (terisak)


전정국
Hei, Kim Yeo-ju, jika kau terus bersikap licik pada kami, kami tidak akan menyukainya, jadi hentikan.


전정국
Jangan sakiti adikku


김여주
..? (Komentar memalukan apa ini.. ugh)


김여주
Ah, ini menjijikkan sekali, aku tidak tahan menontonnya...


전정국
Apa..? Hei, Kim Yeo-ju, apa kau mengatakan sesuatu?


김여주
Dari mana kamu dapat kesempatan untuk berbicara secara informal dengan senior kamu? Haha, kamu jelas-jelas mahasiswa baru.


전정국
Apa yang kamu...


김여주
Pikirkan baik-baik, Nak.


김여주
SAYA


김여주
Seperti kamu


김여주
Dasar sampah


김여주
Apakah menurutmu kamu akan menyukainya?


전정국
Apa yang baru saja kau katakan...?


김여주
Jangan salah paham, aku tidak menyukai kalian.


김여주
Karena itu menjijikkan


김태형
....



김여주
Ayo teman-teman!!


신유나
Yool~ Kim Yeo-ju benar-benar keren


권순영
Seperti yang kuduga dari temanku!! Aku akan membeli toko ini hari ini!!


김여주
Apakah kamu punya uang untuk syuting? lol


권순영
Meskipun penampilanku seperti ini, aku tetaplah Kwon Soon-young~


신유나
Ya, ya, kamu memiliki rasa cinta diri yang tinggi.


권순영
Tuan Lee...


김여주
Tapi bagaimana jika semuanya sudah kacau seperti ini? Kurasa mereka adalah pemeran utama prianya.


권순영
Hei~ Jangan ikut campur lagi mulai sekarang!!


김여주
Kamu pintar sekali, aku iri... Hampir selesai, ayo masuk!!




"Pasangan untuk menghabiskan bulan Agustus bersama"


김여주
Ya Tuhan, apakah kamu sudah gila?


신유나
... Ini benar-benar gila... Apa yang akan kamu lakukan...?

"Kim Yeo-ju | Kim Tae-hyung"


김여주
....


김여주
Oke... kurasa aku tidak perlu bicara... Aku akan duduk sebentar dan memulai kelas.


신유나
Semangat ya... (tepuk-tepuk)




김여주
....


김태형
....


김여주
(Aku merasa seperti tercekik... Ha... Haruskah aku pergi ke ruang perawatan dan pulang?)


김태형
Hai


김여주
(Atau... karena kelas akan segera berakhir, haruskah aku menyelinap keluar dan bermain dengan anak-anak saat istirahat...?)


김태형
Hai Kim Yeo-ju


김여주
(atau tidak...)



김태형
Hai


김여주
..? (Apakah kamu mendengarnya..?)


김여주
Tidak mungkin... Aku sama sekali tidak memikirkan sekolah..!


김태형
Fiuh...


김여주
Apa-apaan ini... kenapa kamu tertawa?


김태형
Jangan terlalu menganggap diri sendiri hebat hanya karena duduk di kursi yang sama denganku.


김여주
Apa aku ini gila?


김태형
(Bagaimana seseorang bisa berubah seperti ini hanya dalam satu hari...?)


김태형
Kamu tahu aku suka Nayeon


김여주
Ya^^ Oke, jadi tolong jangan membuat suara berisik yang mengganggu itu di depan kami^^


김태형
Aku tidak tahu soal itu, tapi jika kamu melakukan sesuatu yang aneh pada Nayeon sekali lagi...


김태형
Kalau begitu aku akan membunuhmu


김여주
Ya! ^^ Oke, jadi bisakah kamu berhenti bersikap sok keren dan bertingkah seperti orang brengsek? ㅎㅎㅎ


김태형
Besar... Bukannya aku pura-pura keren, ini memang keren...;;


김여주
Itulah yang kamu pikirkan


김여주
Dan jika kamu ingin melindungi Im Na-yeon, kamu harus melakukannya dengan baik.


김여주
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi dalam 3 bulan ke depan.


김태형
Apa yang kau bicarakan...? (gumam)


김여주
Guru! Saya kesulitan melihat, jadi bolehkah saya duduk sedikit lebih dekat dengan Anda?

필요한 역할/들
Benarkah? Kalau begitu, mari kita duduk di sebelah Seokjin.


김여주
Terima kasih haha


김여주
(Meerong)


김태형
Haha... dia juga punya sisi yang imut haha



Selamat Tahun Baru semuanya💝🍀

Tolong jabat tangan saya sebelum Anda pergi😢😍✋