Un baiser coûte dix mille wons
42. Je déteste les gens qui fument.
Le lendemain, Jeongguk ne s'est pas présenté à l'école.
Eh bien, de mon point de vue, c'est gênant et c'est bien parce qu'on n'a pas à faire attention l'un à l'autre.
김여주
« Vraiment, tu n'es pas allé te faire expulser, si ? »
Cela devient une inquiétude inutile.
김여주
« Ah… J’ai arrêté de fumer, mais j’en ai toujours envie… »
김여주
«Je dois aller en ouvrir un sans que Jimin oppa le sache.»
L'héroïne met les mains dans ses poches sur les marches menant au toit pour vérifier si elle a des cigarettes et un briquet.
J'ai vérifié que les deux étaient là et j'étais sur le point d'entrer sur le toit.
J'ai entendu quelqu'un dire : « Un baiser coûte dix mille wons. »
김여주
"Hé, pas question..."
Dès qu'il ouvrit la porte,
Seolma attire les gens
Une étudiante et Jimin discutaient et étaient sur le point de s'embrasser.
김여주
« Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ? »
박지민
"..."
김여주
"Que fais-tu?"
Après avoir entendu les paroles de l'héroïne, Jimin esquissa un sourire, comme abasourdi, et poursuivit son discours.
박지민
« Pourquoi ? Tu peux le faire avec d'autres hommes, mais pas moi ? »
김여주
"De quoi parles-tu..."
L'image d'avoir embrassé Jungkook hier m'a traversé l'esprit un instant.
김여주
«Je t'ai vu hier.»
김여주
« Jeon Jungkook s'est forcé à le faire. »
Jimin parle avec un brin de sarcasme.
박지민
« C’est moi qui l’ai fait, et il a essayé de me forcer à le faire aussi. »
김여주
« Tu m'as entendu dire tout à l'heure qu'un baiser coûtait dix mille wons, et pourtant tu dis ça ? »
박지민
"Oh, tout ira bien."
Alors que la tension entre Yeoju et Jimin devenait de plus en plus palpable, l'étudiante assise au milieu se leva.
김여주
"Asseyez-vous"
김여주
« Si vous essayiez de forcer un baiser, alors hochez la tête. »
김여주
"Ou secouez simplement la tête."
L'étudiante secoua la tête sans hésiter un instant et quitta précipitamment le toit.
김여주
« Toi aussi, tu mens. »
Lorsque l'héroïne tente d'approcher Jimin
Cogner-
Et les cigarettes qu'il avait dans sa poche tombèrent.
Jimin rit nonchalamment, comme si cela lui faisait rire.
박지민
« J'ai entendu dire que tu avais arrêté de fumer. »
박지민
"Jeon Jungkook t'a embrassée même quand tu fumais ?"
김여주
"..."
박지민
«Je déteste les fumeurs.»
Après avoir proféré quelques mots durs, Jimin est descendu du toit.
Le malentendu s'aggrave.
La distance entre nous ne cesse de s'accroître.
...
자까
Mes amis l'ont fait
자까
Je suis désolé pour ce malentendu, et je vous remercie de vous excuser au nom de mes amis.
자까
Vous avez dû vous sentir lésé(e) car vous avez été insulté(e) sans raison.
자까
Les amis, allons-y... ((Ahem)
자까
C'est tout pour le moment, hehe