Un morceau de lune

21. La jalousie

D-2,

•aire de jeux

효과음

-palet

C'était un moment.

Une balle vola vers Yuwol, qui traversait la cour de récréation pour faire une course pour son professeur en vue du festival.

???

madame..

Lee Dae-hwi me fait vraiment chier...

Woojin se tenait devant Yuwol, attrapant la balle qui lui avait été lancée.

이대휘 image

이대휘

Oh mon Dieu, je suis désolé, Yuwol !!!!

박우진 image

박우진

Que feras-tu si tu n'arrives pas à gérer une situation pareille, même si tu es bon en sport ?

한유월 image

한유월

...

박우진 image

박우진

que...

박우진 image

박우진

Êtes-vous d'accord?

한유월 image

한유월

Euh... grâce à ça ?

한유월 image

한유월

— Vu sous cet angle, Park Woojin est grand…

박우진 image

박우진

Hé, toi là...

Woojin se pencha, croisa le regard de Yuwol et essuya la peinture de son visage avec sa main.

박우진 image

박우진

Ne vous faites pas enterrer.

한유월 image

한유월

pourquoi

박우진 image

박우진

Non, quand je vois ça, ce sont juste des enfants différents...

박우진 image

박우진

Non.

박우진 image

박우진

D'accord, j'y vais.

한유월 image

한유월

Salut Woojin !

한유월 image

한유월

Tu veux qu'on parle après les cours ?

한유월 image

한유월

J'ai beaucoup de questions.

박우진 image

박우진

Ah... d'accord... eh bien...

박우진 image

박우진

Attends-moi plus tard.

Yuwol fit un signe de la main à Woojin.

김동현 image

김동현

Juin!

Woojin se retourna un instant en entendant cette voix inquiète.

김동현 image

김동현

quoi ?

김동현 image

김동현

Professeur, pourriez-vous faire une course pour moi ?

한유월 image

한유월

Ça va, mais ce sera mieux si tu l'écoutes.

김동현 image

김동현

(Snickers-

Dong-Hyeon portait les bagages de Yu-Wol et marchait avec elle.

박우진 image

박우진

— Ça te va bien.

이대휘 image

이대휘

Hé, Park Woojin ne vient pas, qu'est-ce que tu fais !!!

박우진 image

박우진

Ha... allons-y.

• Le chemin vers le centre-ville

한유월 image

한유월

Le festival est demain, donc tu n'as pas besoin de t'entraîner ?

박우진 image

박우진

Je le ferai plus tard.

한유월 image

한유월

Tu portais ça ?

La bague que Yuwol lui avait offerte brillait à la main de Woojin.

박우진 image

박우진

Ah... euh.

한유월 image

한유월

Cela n'a plus de sens, alors pourquoi s'en soucier ?

박우진 image

박우진

Comment était-ce?

한유월 image

한유월

Comment était-ce?

박우진 image

박우진

Pendant trois jours sans moi

박우진 image

박우진

Comment était-ce?

한유월 image

한유월

Le monde s'est effondré.

박우진 image

박우진

Face à ce genre de choses, la seule chose que l'on ne change pas, c'est l'analogie utilisée.

한유월 image

한유월

Alors, qu'est-ce qui a changé ?

박우진 image

박우진

euh.

박우진 image

박우진

Tu te rends compte à quel point tu es devenu silencieux depuis notre rupture ?

한유월 image

한유월

C'est bizarre ?

박우진 image

박우진

Je n'arrive pas à m'adapter.

한유월 image

한유월

Sortir avec son ex-petite amie, ce n'est pas normal.

박우진 image

박우진

Est-ce un rendez-vous ?

한유월 image

한유월

Non?

한유월 image

한유월

Je veux y aller.

Alors que Yuwol se retournait, Woojin lui attrapa le poignet.

박우진 image

박우진

Oh non, je... enfin... enfin, allons-y, on va à un rendez-vous...

한유월 image

한유월

Ai-je vraiment tant changé ?

박우진 image

박우진

...euh

한유월 image

한유월

Tu me détestes ?

박우진 image

박우진

Non

한유월 image

한유월

Mais pourquoi vous êtes-vous séparés ?

박우진 image

박우진

...

박우진 image

박우진

Parce que je suis vraiment nulle dans ce domaine.

박우진 image

박우진

Je me demandais si j'étais vraiment ton petit ami en ce moment.

박우진 image

박우진

Mais nous sommes toujours amis

박우진 image

박우진

Cela me convient.

한유월 image

한유월

Park Woojin, tu n'es pas avide...

한유월 image

한유월

Croyez-vous vraiment que les ex-amants peuvent devenir amis ?

박우진 image

박우진

toi ?

한유월 image

한유월

Je ne sais pas.

한유월 image

한유월

J'ai mal à la tête quand je suis avec toi.

박우진 image

박우진

Tu faisais tout un plat de combien tu m'aimais bien.

한유월 image

한유월

C'est pour ça que j'ai mal à la tête.

•café

En ouvrant la porte du café, j'ai vu Daehwi, Donghyun et Sol.

김 솔 image

김 솔

Hein ? Han Yu-wol !

À la réaction de Sol, Dae-hwi et Dong-hyeon ont également fait un signe de la main aux deux.

이대휘 image

이대휘

Quoi, des retrouvailles ?

박우진 image

박우진

Non, j'ai juste... décidé de manger avec des amis.

김 솔 image

김 솔

Mais pourquoi ces deux-là sont-ils si inséparables ?

김 솔 image

김 솔

Park Woojin, sois gentil avec Yuwol.

김 솔 image

김 솔

D'habitude, il n'est pas aussi collant avec moi.

한유월 image

한유월

Nous ne sommes même pas en couple...

이대휘 image

이대휘

Les rencontres amoureuses, c'est si important ?

김동현 image

김동현

Vous aussi, vous êtes assis ici.

김동현 image

김동현

Jouons ensemble.

한유월 image

한유월

Êtes-vous d'accord?

박우진 image

박우진

bien sûr.

김 솔 image

김 솔

Vous ne commandez rien ?

한유월 image

한유월

Je veux un latte à la menthe !

김 솔 image

김 솔

Je ne comprends pas du tout les gens qui mangent des bougies.

한유월 image

한유월

Ne pouvez-vous pas présenter vos excuses au peuple rapidement ?

김 솔 image

김 솔

Tu ne peux pas le faire ?

김동현 image

김동현

Et Woojin ?

박우진 image

박우진

Moi... juste un americano classique.

한유월 image

한유월

oh mon Dieu

박우진 image

박우진

pourquoi ?

김 솔 image

김 솔

Il ne peut pas boire de café lol

이대휘 image

이대휘

Ah bon ?? lol

박우진 image

박우진

(Soupir-

한유월 image

한유월

Salut Park Woojin, toi aussi...

한유월 image

한유월

Non, vous ne pouvez pas boire de café !

이대휘 image

이대휘

Je suis déjà en première année de lycée, lol.

김 솔 image

김 솔

C'est mignon, non, que tu ne puisses pas boire de café ? MDR

이대휘 image

이대휘

Je l'avoue lol

김동현 image

김동현

C'est vraiment mignon lol

Donghyun sourit et retira les paillettes de la joue de Yuwol.

Woojin cessa de rire à la vue des deux et se leva.

박우진 image

박우진

Je vais commander et venir.

한유월 image

한유월

Je suis parti et je suis revenu

박우진 image

박우진

Veuillez me donner un latte au chocolat et à la menthe et un americano glacé.

직원 image

직원

Oui, veuillez patienter un instant.

jalousie.

Le sexe opposé à la personne que vous aimez

Si vous aimez une personne du sexe opposé

excessivement

Jalousie.