Toi seul ne le sais pas
01. J'ai failli mourir
김여주
Je reviendrai!
민윤기
Hé ! Dégagez !
김여주
Hein... hein ??
Grincement-bang
Un vélo a foncé sur elle à toute vitesse et a failli la percuter, la faisant tomber.
김여주
J... ça va ?
김여주
Désolé d'être en retard à l'école !
Chin - Quelqu'un a pris le sac de l'héroïne.
민윤기
Hé.
민윤기
Où vas-tu?
김여주
N...hein ?
민윤기
Tu pars comme ça ?
김여주
Ah... Désolé d'être en retard à l'école !
김여주
Oh là là, je suis foutu.
김여주
Salut!
민윤기
Qu'est-ce que c'est là-bas ?
Lorsque l'homme se retourna, l'héroïne s'enfuit.
민윤기
Hé!!!
민윤기
Amigo..?
김여주
C'est tout... ?
김여주
L'aire de jeux est grande
김여주
Ah, comment devrais-je me présenter...
김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju et je viens du Canada. Vous vous appelez Kim Yeo-ju ?
민윤기
Oh, votre nom était Kim Yeo-ju~
김여주
Oh, quelle surprise !
김여주
Ce vélo dont on parlait tout à l'heure ?
김여주
« Oh, je suis fichu. Que dois-je faire ? »
김여주
Salut..!!
민윤기
Que fais-tu?
김여주
ah...
민윤기
Tu ne te feras pas avoir deux fois, Kim Yeo-ju
김여주
Ah, je suis en retard ! Bon, c'est tout pour le moment !
민윤기
Oh, c'est vrai !
김여주
Qu'est-ce que j'ai fait de mal...
Toc toc. – L’héroïne ouvrit la porte et entra.
Dès l'entrée en scène de l'héroïne, les enfants qui bavardaient entre eux se turent.
반 아이들
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? Un étudiant transféré ?
반 아이들
C'est vraiment joli ?
담임쌤
Oh, c'est toi l'héroïne !
담임쌤
Je suis Kim Seok-jin, le professeur principal de la classe 5, 2e année !
Puis, la cloche sonna.
담임쌤
Bon, les gars, taisez-vous !
담임쌤
L'héroïne devrait-elle se présenter ?
김여주
Bonjour, je...
Boum ! - La porte arrière s'ouvrit brusquement.
담임쌤
Quand est-ce que notre Yoongi arrivera enfin à l'heure à l'école ? Haha
민윤기
Désolé.
담임쌤
Avancez^^
담임쌤
L'actrice principale peut entrer et s'asseoir à n'importe quel siège vide.
김여주
Oui
L'héroïne était assise tout au fond, devant la portière arrière.
담임쌤
Yoongi, alors nous devons suivre les règles, n'est-ce pas ?
민윤기
Ah... Je ne serai pas en retard la prochaine fois.
반 아이들
mdr
담임쌤
Très bien, entrons nous aussi.
담임쌤
Faute de temps, nous conclurons ici l'examen de l'ordonnance d'aujourd'hui.
담임쌤
Tout le monde, préparez-vous bien pour le cours et écoutez attentivement aujourd'hui !
반 아이들
Oui!
민윤기
Hé
김여주
hein...?
김여주
« Oh, pourquoi est-il ici… »
민윤기
Sortir.
김여주
hein?
민윤기
Sors. C'est ma place.
김여주
Le professeur nous a dit de nous asseoir n'importe où il y avait une place vide ?
김여주
Oh, moi non plus.
민윤기
Allez ailleurs.
김여주
Pourquoi moi ? Alors tu peux y aller.
민윤기
quoi ?
정호석
Hé Yoongi, assieds-toi ici et je vais le changer pour toi.
정호석
Ne faites pas ça aux étudiants en transfert, haha
정호석
Vous ne devriez pas vous battre dès votre arrivée.
Le garçon assis à côté de moi, qui observait la scène depuis le côté, m'a proposé de changer de place.
민윤기
son...
Yoongi rit d'incrédulité et s'assit à contrecœur à la place de Hoseok.
김여주
« Mais qu’est-ce que tu fais, espèce de brute ? »
김도아
Bonjour ! Je m'appelle Kim Do-ah !
김여주
Oh, bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju haha
김도아
Soyons amis et je te ferai visiter l'école plus tard !
김여주
Oui, d'accord, merci !
김도아
Ah oui, le premier cours est EPS. Tu as une tenue d'EPS ?
김여주
Oh, je l'ai apporté parce que je pensais que vous l'aviez peut-être entendu aujourd'hui !
김도아
Ouf, quel soulagement ! Allons nous changer vite !
체육쌤
Bon, les gars, allons en cours.
체육쌤
Tout le monde devait être venu en tenue de sport, n'est-ce pas ?
반 아이들
Oui!!
체육쌤
Et si on s'amusait un peu aujourd'hui ?
체육쌤
Jouons à la balle au prisonnier ! Formez des équipes de nombres pairs et impairs et mettez-vous en ligne !
반 아이들
Oui!!!
김도아
Madame, quel est le numéro ?
김여주
Moi numéro 34 !
김도아
Oh, je suis le numéro 21... mais je suis dans une autre équipe.
김여주
Ah, je vois. Ce serait bien si nous étions dans la même équipe.
체육쌤
Très bien, commençons !
La partie de balle au prisonnier a commencé par un coup de sifflet clair.
우주 고양이
Bonjour ! Ici Space Cat !
우주 고양이
« Ce que vous seul ignorez » est mon premier ouvrage !
Merci d'avoir lu cet article. Si vous l'avez apprécié, abonnez-vous et soutenez-nous ! ❣️