Solo tu non lo sai
01. Sono quasi morto
김여주
Tornerò!
민윤기
Ehi! Toglietevi di mezzo!!
김여주
Eh... eh??
Squeak-bang
Una bicicletta le si è diretta incontro a tutta velocità e per poco non l'ha investita, facendola cadere.
김여주
J..stai bene?
김여주
Scusa se sono in ritardo per la scuola..!
Mento - Qualcuno ha afferrato la borsa dell'eroina.
민윤기
EHI.
민윤기
Dove stai andando?
김여주
N..eh?
민윤기
Stai solo andando?
김여주
Ah... Scusa se sono in ritardo per la scuola..!
김여주
Oddio, sono nei guai.
김여주
Ehilà!
민윤기
Cos'è quello laggiù?
Quando l'uomo si voltò, la protagonista femminile scappò via.
민윤기
EHI!!!
민윤기
Amico..?
김여주
È questo...?
김여주
Il parco giochi è grande
김여주
Ah, come dovrei presentarmi...
김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju e vengo dal Canada? Il tuo nome è Kim Yeo-ju?
민윤기
Oh, il tuo nome era Kim Yeo-ju~
김여주
Oh, questa è una sorpresa!
김여주
Quella bici di prima?
김여주
"Oh, sono fottuto. Cosa dovrei fare?"
김여주
Ehilà..!!
민윤기
Cosa fai?
김여주
ah...
민윤기
Non ti farai ingannare due volte, Kim Yeo-ju
김여주
Ah, sono in ritardo! Ok, per ora è tutto!!
민윤기
Oh, è vero!
김여주
Cosa ho fatto di sbagliato...
Toc toc - La protagonista femminile aprì la porta ed entrò.
Quando la protagonista femminile entrò, i bambini che chiacchieravano tra loro tacquero.
반 아이들
Oddio, cos'è questo? Uno studente trasferito?
반 아이들
Sembra davvero carino?
담임쌤
Oh, tu sei l'eroina!
담임쌤
Sono Kim Seok-jin, l'insegnante della classe quinta, seconda elementare!
Poi suonò la campanella.
담임쌤
Ok ragazzi, fate silenzio!
담임쌤
La protagonista femminile dovrebbe farsi avanti e presentarsi?
김여주
Ciao, io...
Boom! - La porta sul retro si spalancò di colpo.
담임쌤
Quando riuscirà il nostro Yoongi ad arrivare a scuola in orario? Ahah
민윤기
Scusa.
담임쌤
Vieni avanti^^
담임쌤
La protagonista femminile può entrare e sedersi in qualsiasi posto vuoto.
김여주
SÌ
L'eroina sedeva sul sedile posteriore, proprio di fronte alla porta posteriore.
담임쌤
Yoongi, allora dobbiamo seguire le regole, giusto?
민윤기
Ah... la prossima volta non farò tardi.
반 아이들
lol
담임쌤
Bene, adesso entriamo anche noi.
담임쌤
Per motivi di tempo, concludiamo qui l'ordinanza odierna.
담임쌤
Ragazzi, preparatevi bene per la lezione e ascoltate attentamente oggi!
반 아이들
SÌ!
민윤기
EHI
김여주
eh...?
김여주
"Oh, perché è qui..."
민윤기
Uscire.
김여주
eh?
민윤기
Vieni fuori. Quello è il mio posto.
김여주
L'insegnante ci ha detto di sederci ovunque ci fosse un posto libero?
김여주
Oh, non lo so nemmeno io.
민윤기
Vai da qualche altra parte.
김여주
Perché proprio io? Allora puoi andare.
민윤기
Che cosa?
정호석
Ehi Yoongi, siediti qui e te lo cambio.
정호석
Non farlo per trasferire gli studenti haha
정호석
Non dovresti combattere appena arrivi qui
Il ragazzo seduto accanto a me, che mi aveva osservato da un lato, si è offerto di cambiarmi posto.
민윤기
suo...
Yoongi rise incredulo e si sedette con riluttanza al posto di Hoseok.
김여주
"Che diavolo, bullo?"
김도아
Ciao! Mi chiamo Kim Do-ah!
김여주
Oh, ciao! Sono Kim Yeo-ju haha
김도아
Diventiamo amici e più tardi ti farò visitare la scuola!
김여주
Sì, okay, grazie!
김도아
Ah, giusto, la prima ora è educazione fisica. Avete la divisa per l'educazione fisica?
김여주
Oh, l'ho portato perché pensavo che l'avessi sentito oggi!
김도아
Oh, grazie al cielo! Andiamo subito a cambiarci!
체육쌤
Ok ragazzi, andiamo a lezione.
체육쌤
Tutti devono essere venuti indossando abiti da palestra, giusto?
반 아이들
SÌ!!
체육쌤
Vogliamo divertirci un po' oggi?
체육쌤
Giochiamo a dodgeball! Dividetevi in squadre di numeri pari e dispari e mettetevi in fila!
반 아이들
SÌ!!!
김도아
Signora, che numero è?
김여주
Io numero 34!
김도아
Oh, sono il numero 21... ma sono in una squadra diversa.
김여주
Oh, capisco. Sarebbe bello se fossimo nella stessa squadra.
체육쌤
Ok, cominciamo!
La partita di dodgeball iniziò con un fischio netto.
우주 고양이
Ciao! Sono Space Cat!
우주 고양이
What Only You Don't Know è il mio primo lavoro!
Grazie per aver letto. Se ti è piaciuto, iscriviti e sostieni il nostro canale❣️