Oppa, es-tu un tyran dans notre école ?
Épisode 5



유리
Maintenant, allons chez toi !


정국
D'accord ! Attendez encore un peu et ça viendra...


유리
quoi ?


정국
La voiture de notre majordome.


유리
Hein ? Il y a aussi un majordome ??


정국
Ouais~ Tu sais que tu as de la chance~


유리
Je ne vois que le visage...


정국
Et la personnalité ?


유리
Je suis spécialisé dans le démontage et la réparation d'objets.


정국
(Ouais… quand tu me regardes maintenant)

Pain-Bbang-


집사
Monsieur, veuillez monter.


집사
Mais qui est cette personne ?


정국
Ma copine.


유리
Bonjour!


집사
Bonjour.


정국
Butler, rentrez chez vous.


집사
Oui.

Baaang-


유리
Hmm...


정국
J'ai sommeil?


유리
Euh...


정국
(Wow... trop mignon)

largeur

Yuri posa sa tête sur l'épaule de Jeongguk.

Jeongguk caressa doucement les cheveux de Yuri, comme s'il trouvait cela mignon.


유리
Héhé... bien...


정국
^^


유리
Zzz..


정국
Butler, combien de temps reste-t-il ?


집사
Ce n'est plus qu'à 5 minutes environ.

5 minutes plus tard-


집사
Le jeune maître est arrivé.


집사
Ma copine...


정국
Je te porterai.

Jungkook porta Yuri comme une princesse et entra dans le manoir.


정국
Ouf !


정국
Butler, préparez le dîner. Je vous ferai descendre quand le verre se brisera.


집사
Oui.

Grincer-

Bruissement-


정국
Sérieusement... tu ne connais rien au monde... lol


정국
Yuri… Tu as faim ? On dîne vite fait ? (Note :


유리
Hmm...


유리
Aaah ! Que fais-tu ?!


정국
Hehe désolé désolé~


유리
Pouah...


정국
Tu n'as pas faim ?


유리
Je ne sais pas, je vais pleurer... (gloups) Ahem ahem...


정국
Haha, descendons, le majordome a dit qu'il cuisinait.


유리
Euh euh


정국
Majordome, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?



집사
J'ai préparé un plat de homard... Je me demande s'il vous plaira.


정국
Eh bien... ça ne me dérange pas tant que c'est du verre !


정국
Et le verre ?


유리
Masitseora ! (Woooooooooo


정국
Eeg~ Tu l'as enterré ici !


유리
où?


정국
Yo-gi ! (Swoosh)


유리
Hé... tu ne posais pas de question ?


정국
Haha, je me suis fait prendre haha


유리
Il y a une raison pour laquelle je n'ai pas encore eu de petit ami !


정국
C'est logique...


유리
Je n'ai jamais vu quelqu'un avec un visage aussi stylé que mon frère..ㅎ


정국
Ça veut dire que je suis vraiment beau, hein ?


유리
Non


유리
C'est vrai que Taehyung oppa est plus beau que moi


정국
Che-


유리
Oppa, Irene de Red Velvet est plus jolie que moi.


정국
C'est vrai... hum hum


유리
Alors, prenons un verre !


정국
Hein??


유리
hein!


유리
La première personne qui se saoule aura le droit d'embrasser quelqu'un le lendemain !


정국
Ouais (je n'ai rien à perdre même si je me saoule avant haha..


백도자까
Romps ça !


백도자까
Bonjour, Baekdojaka a fait sa première apparition aujourd'hui. Hehehe-★


백도자까
D'accord... le prochain épisode sera un peu plus intense.


백도자까
Si ça ne vous plaît pas, dites-le-moi… haha ! Moi, j'adore !


백도자까
Oh, et cette fois, Jungkook a fait preuve d'aegyo.


유리
Jungkook oppa ! Montre-moi !


정국
Si tu m'embrasses !


유리
Ouais ! (Note)


유리
Montrez-moi maintenant !


정국
Chers lecteurs, je vous aime et vous chéris tellement que vous ne pouvez absolument pas m'ignorer~ (Hey, Jakkaya, aujourd'hui tu meurs et je vis, pfff)


백도자까
Aah ! Et voilà que ce Monnanzakka est sur mon front… (Jungkook, s'il te plaît, sauve-moi… d'accord ?)