Oppa, regarde-moi
EP . 01
임여주
...Pourquoi est-ce que je vais à l'université ?
Pourquoi suis-je si agacé ?
Je n'avais absolument aucune intention d'aller à l'université !
Mais... mais...
임여주
Seokmin oppa est venu dans cette université et je l'ai suivi...
Ah, qui est Seokmin oppa ?
C'est un mec vraiment sympa pour qui j'ai le béguin depuis 5 ans.
임여주
Et si tu n'aimais que moi ?
임여주
Seokmin oppa ne m'aime pas
김민정
Pourquoi te parles-tu comme ça ?
임여주
Allez-vous-en... Cette fille est en pleine réflexion.
김민정
Alors pourquoi ne pas simplement sortir et le faire au lieu de bloquer la route ?
김민정
Tu bloques la route, espèce d'idiot !
Voici mon amie depuis 8 ans, Kim Min-jeong, âgée de 21 ans.
Elle est vraiment jolie, mais si elle était jolie de façon uniforme, elle aurait été parfaite.
임여주
peu importe
김민정
X sans la moindre honte
김민정
Alors, à quoi pensez-vous si sérieusement ?
임여주
Je n'avais absolument aucune intention d'aller à l'université.
김민정
droite
임여주
Mais pourquoi est-ce que je vais à l'université maintenant ?
김민정
C'est à cause de Lee Seok-min.
임여주
Ouais… Si tu n’étais pas beau, je ne t’aurais pas laissé tranquille…
pendant un instant
임여주
Pourquoi n'appelles-tu pas Seokmin oppa ton oppa ?
김민정
Oh mon Dieu, regardez cette expression effrayante
김민정
Je dois m'enfuir~
Espèce d'oiseau agaçant X ..
임여주
Ah... Seokmin oppa me manque
이석민
Que faites-vous ici?
임여주
mal !!!
Oh, j'ai failli jurer...
임여주
J'étais surpris...
이석민
Haha désolé
이석민
Le cours est-il terminé ?
임여주
hein !
임여주
Je dois rentrer chez moi maintenant
임여주
Et ton frère ?
Tu es beau aujourd'hui aussi, Seokmin oppa...
이석민
J'ai encore du travail à faire.
이석민
Je passe en premier, à plus tard
임여주
…ouais, salut~
Seokmin oppa semble mal à l'aise en ma présence.
Imaginez le malaise si quelqu'un que vous n'appréciez pas vraiment vous appréciait aussi !
Mais quand même… si tu évites d’être avec moi en me mentant
임여주
Je pleure tellement...
김민규
Tu pleures ?
임여주
Il va faire très chaud...
김민규
Ce doit être encore Lee Seok-min.
Cette personne est l'ami de Seokmin, le frère aîné de Minkyu, âgé de 22 ans.
Il est également le frère aîné de Minjeong.
Minjeong a dit que Minkyu oppa m'aimait bien.
임여주
Que fais-tu ici, oppa ?
김민규
Je veux voir ton visage
...Je suppose que c'est exact
김민규
Au fait, est-ce à cause de Lee Seok-min que tu es venue dans une université où tu ne voulais pas aller ?
임여주
Oui, enfin...
김민규
N'en as-tu pas marre d'aimer la même personne pendant 5 ans ?
임여주
Tu ne t'ennuies pas ?
Je ne m'ennuie pas...
김민규
Il semblerait que Lee Seok-min ait un faible pour quelqu'un.
... quoi?
임여주
Répétez-le
김민규
Je pense qu'il a le béguin pour quelqu'un.
...Mais pourquoi donc ?