OPPORTUNITÉ : Opportunité

#20

김여주

La semaine prochaine, c'est le festival sportif.

김여주

Taehyung, tu vas faire le relais ?

김태형

Je suis lente en course à pied. Si je sors, je vais me faire gronder, lol.

김태형

J'ai entendu dire que Go Yoon-soo était bon en course à pied.

김태형

Il ne veut pas sortir ?

전정국

Je soutiendrai également le relais.

김태형

Vous ? Êtes-vous un coureur rapide ?

전정국

Eh bien, ce serait rapide, non ?

김태형

C'est une confiance infondée.

김태형

Je ne le recommande pas.

김태형

Même si je sors, je me ferai probablement attraper par Go Yoon-soo ?

전정국

Comment tu sais ça, lol ?

전정국

Vous pourriez gagner.

고윤수

......

전정국

mdr

Oh, cette personne me fixe d'un regard si intense. J'ai songé à lui lancer un regard noir en retour, mais je me suis retenue.

Ce gamin n'a que quatorze ans et j'ai vingt-sept ans. Je peux tolérer ce niveau de violence.

« Donc, il n'y a personne d'autre que Yoonsoo et Jeongguk ? »

«Alors, le plus rapide des deux partira dans le relais !»

C'était la course de relais dont j'avais toujours rêvé au lycée. Je m'entraînais jusqu'à la veille, courant jusqu'à l'épuisement, mais le jour J, je n'ai même pas eu le courage de m'inscrire, alors je me suis contentée de regarder.

"Bip!"

Le coup de sifflet a retenti, et j'ai couru aussi vite que j'ai pu.

J'ai couru si vite que je pense que c'est probablement la course la plus rapide que j'aie jamais faite de ma vie.

Dans mon champ de vision, je ne voyais que l'arrière de la tête de Yunsu.

Ce gamin est doué pour les études, mais il est aussi très bon en sport, vraiment.

Alors qu'il ne me restait plus beaucoup de temps avant la ligne d'arrivée, j'étais prêt à admettre ma défaite et à abandonner.

cependant,

전정국

......?

Une grande cicatrice est visible à l'arrière du cou de Yoon-soo.

J'y étais habitué.

M. Ko, étudiant à l'université S, qui avait tué son père et pris la fuite quelques jours auparavant, a été retrouvé mort, victime d'un suicide.

Selon la police, M. Ko aurait été victime de graves sévices de la part de son père dès son plus jeune âge...

« Le fait que M. Ko ait subi des sévices sur mineur uniquement parce qu'il n'a pas obtenu la première place a choqué le pays. »

« Même la grande cicatrice à l'arrière du cou de M. Ko est l'œuvre de son père… »

« Je dois être fou, vraiment… »

전정국

Oui, c'est dommage...

« Si j'avais vu cette personne en personne, je l'aurais prise dans mes bras. »

« Je suppose qu'il a commis un acte aussi terrible parce qu'il n'y avait personne comme ça autour de lui... »

전정국

......

전정국

Le cœur de l'héroïne est également joli.

전정국

Si j'avais été admis à l'université S, mon avenir aurait été prometteur...

전정국

C'est vraiment dommage.

전정국

Même si je vais au paradis et que je te vois, je dois te dire que tu as travaillé si dur.

Bruit sourd-

Peut-être que ma course ralentissait, car j'étais plongé dans les souvenirs de ce passé choquant, mais la silhouette de Yunsu, qui se trouvait dans mon champ de vision, disparut soudainement.

고윤수

Aie...

Yunsu est tombé, et j'ai atteint ma destination.

Ce jour-là,

J'ai senti dans les yeux de Yoon-soo une haine meurtrière.

Les yeux de ce petit enfant semblaient prêts à s'effondrer à tout moment.

D'un instant à l'autre, vlan

Un regard qui semble frôler la limite.