Nos 24 heures [Saison 2]
ép.16
전원우
ici
권순영
Euh euh
전원우
Et si vous jouiez avec nous ?
전원우
Même si les tensions des enfants sont difficiles à gérer, ce sont de bons enfants, lol.
권순영
Je pense que oui
전원우
As-tu peur de moi ?
권순영
..Non.????
전원우
Ouf, quel soulagement ! J'ai souvent entendu dire que j'avais l'air un peu féroce !
권순영
Non, il est beau !
전원우
Tu sembles parler très différemment~
권순영
C'est vrai...
전원우
Qui a dit quoi ?
전원우
Toi aussi, tu es beau gosse lol
전원우
Même si vous ne pouvez pas le faire aux autres, soyez gentil avec moi, s'il vous plaît.
권순영
Ouais lol
전원우
allons-y
Fatigant-
전원우
Oh, je vous contacterai d'abord.
권순영
d'accord
전원우
Salut Mingyu
김민규
📞-Où es-tu ?
전원우
Je vais faire du karaoké avec les enfants, je pense que j'irai bientôt.
김민규
📞-Il pleut
전원우
De la pluie ? Ah, je vois...
전원우
Mais qu'essayiez-vous de dire tout à l'heure ?
김민규
📞-Vous l'avez ressenti aussi
김민규
📞- Ce gamin qui a été transféré
김민규
📞-Tu ressembles à Yoon Jung-han
Quelques jours plus tard
이지훈
Aaaaah Jihoon aaaaah
권순영
Oh mon Dieu!
김민규
..?
전원우
quel est le problème?
김민규
Lee Ji-hoon et lui
전원우
Hein ? C'est Sunyoung
전원우
Salut les gars!
이지훈
Salut Wonwoo~
전원우
Ah, haha, ça a dû changer.
김민규
?
전원우
Oh, ce serait long à expliquer.
전원우
Pour ceux qui ne l'ont pas encore vu, regardez « 12 heures l'un pour l'autre » !
김민규
???
전원우
En résumé, Jihoon est Soonyoung et Soonyoung est Jihoon.
김민규
du tout
이지훈
Ah... bonjour
김민규
??
전원우
Ce type, c'est Sunyoung.
김민규
ah;
권순영
Où allez-vous ?
전원우
Nous allons prendre un café avant d'aller à la bibliothèque.
전원우
Voulez-vous y aller ensemble ?
이지훈
Oups… !! Non…
전원우
Haha, d'accord, on se voit à l'école.
권순영
ouais
이지훈
Au revoir~
김민규
Qu'est-ce que cela signifie?
전원우
Regardez « 12 heures l'un à l'autre »
김민규
Qu'est-ce que c'est!
전원우
Cherchez-le !
김민규
...
김민규
Au fait, je l'ai déjà dit...
전원우
…? Hé, je dois y aller aujourd’hui
전원우
Ma mère a dit qu'elle m'enverrait les accompagnements par coursier.
전원우
Je dois aller le chercher
김민규
...
전원우
Désolé, je vous offre le dîner
전원우
À la prochaine !
김민규
...