24 Jam Kita [Musim 2]
episode 16



์ ์์ฐ
Di Sini


๊ถ์์
Uh uh


์ ์์ฐ
Bagaimana kalau kita bermain bersama?


์ ์์ฐ
Meskipun ketegangan anak-anak itu sulit ditangani, mereka anak-anak yang baik kok, hehe.


๊ถ์์
Saya kira demikian


์ ์์ฐ
Apakah kamu takut padaku?


๊ถ์์
..TIDAK.????


์ ์์ฐ
Syukurlah, haha. Aku sering mendengar orang bilang aku terlihat agak garang, haha.


๊ถ์์
Tidak, dia tampan!


์ ์์ฐ
Sepertinya cara bicaramu sangat berbeda~


๊ถ์์
Memang benar...


์ ์์ฐ
Siapa bilang apa?


์ ์์ฐ
Kamu juga tampan kok, hahaha.


์ ์์ฐ
Sekalipun kamu tidak bisa melakukannya kepada orang lain, tolong bersikap baiklah kepadaku.


๊ถ์์
Ya, haha.


์ ์์ฐ
Ayo pergi

Melelahkan-


์ ์์ฐ
Oh, saya akan menghubungi Anda terlebih dahulu.


๊ถ์์
Oke


์ ์์ฐ
Hei Min-gyu


๊น๋ฏผ๊ท
๐-Kamu di mana?


์ ์์ฐ
Aku mau karaoke bareng anak-anak, sepertinya aku akan berangkat sebentar lagi.


๊น๋ฏผ๊ท
๐-Sedang hujan


์ ์์ฐ
Hujan? Oh, begitu...


์ ์์ฐ
Tapi apa yang ingin Anda sampaikan tadi?


๊น๋ฏผ๊ท
๐-Kamu juga merasakannya


๊น๋ฏผ๊ท
๐- Anak yang pindah sekolah itu


๊น๋ฏผ๊ท
๐-Kamu mirip Yoon Jung-han

Beberapa hari kemudian


์ด์งํ
Aaaaah Jihoon aaaaah


๊ถ์์
Astaga!


๊น๋ฏผ๊ท
...?


์ ์์ฐ
Ada apa?


๊น๋ฏผ๊ท
Lee Ji-hoon dan dia


์ ์์ฐ
Hah? Itu Sunyoung.


์ ์์ฐ
Hai semuanya!


์ด์งํ
Hai Wonwoo~


์ ์์ฐ
Ah, haha, pasti sudah berubah.


๊น๋ฏผ๊ท
?


์ ์์ฐ
Oh, itu akan terlalu panjang untuk dijelaskan.



์ ์์ฐ
Bagi yang belum menontonnya, silakan tonton '12 Hours of Each Other'!


๊น๋ฏผ๊ท
???


์ ์์ฐ
Sederhananya, Jihoon adalah Soonyoung dan Soonyoung adalah Jihoon.


๊น๋ฏผ๊ท
sama sekali


์ด์งํ
Ah... halo


๊น๋ฏผ๊ท
??


์ ์์ฐ
Pria itu adalah Sunyoung.


๊น๋ฏผ๊ท
Ah;


๊ถ์์
Kalian mau pergi ke mana?


์ ์์ฐ
Kita akan minum kopi dulu sebelum pergi ke perpustakaan.


์ ์์ฐ
Apakah kamu ingin pergi bersama?


์ด์งํ
Gulp..!! Tidak...


์ ์์ฐ
Haha oke, kita akan bertemu di sekolah.


๊ถ์์
ya


์ด์งํ
Sampai jumpa~


๊น๋ฏผ๊ท
Maksudnya itu apa?


์ ์์ฐ
Lihatlah '12 Hours Each Other'


๊น๋ฏผ๊ท
Apa itu!


์ ์์ฐ
Cari tahu sendiri!


๊น๋ฏผ๊ท
...


๊น๋ฏผ๊ท
Hei, ngomong-ngomong, aku sudah pernah mengatakan ini sebelumnya...


์ ์์ฐ
Hei, aku harus pergi hari ini.


์ ์์ฐ
Ibuku bilang dia akan mengirimkan lauk pauk melalui kurir.


์ ์์ฐ
Aku harus pergi mengambilnya


๊น๋ฏผ๊ท
...


์ ์์ฐ
Maaf, aku yang akan mentraktirmu makan malam.


์ ์์ฐ
Sampai jumpa lain waktu


๊น๋ฏผ๊ท
...