24 Giờ Của Chúng Ta [Mùa 2]
tập 16
전원우
đây
권순영
Ừ ừ
전원우
Bạn muốn chơi cùng chúng tôi không?
전원우
Mặc dù sự căng thẳng của bọn trẻ khó kiểm soát, nhưng chúng là những đứa trẻ ngoan ngoãn haha
권순영
Tôi nghĩ vậy
전원우
Bạn có sợ tôi không?
권순영
..KHÔNG.????
전원우
Thật nhẹ nhõm quá haha. Tôi nghe nhiều người nói trông tôi hơi dữ dằn haha.
권순영
Không, anh ấy đẹp trai!
전원우
Bạn nói chuyện khác hẳn mọi khi~
권순영
Đúng vậy...
전원우
Ai nói vậy?
전원우
Bạn cũng đẹp trai nữa haha
전원우
Dù bạn không thể làm điều đó với người khác, xin hãy đối xử tử tế với tôi.
권순영
Ừ haha
전원우
Đi thôi
Mệt mỏi-
전원우
Ồ, vậy tôi sẽ liên lạc với bạn trước.
권순영
được rồi
전원우
Chào Min-gyu
김민규
📞-Bạn đang ở đâu?
전원우
Tôi sẽ đi hát karaoke với bọn trẻ, tôi nghĩ là tôi sẽ đi sớm thôi.
김민규
📞-Trời đang mưa
전원우
Mưa à? À, tôi hiểu rồi...
전원우
Nhưng lúc nãy bạn muốn nói gì vậy?
김민규
📞-Bạn cũng cảm nhận được điều đó chứ?
김민규
📞- Cậu bé chuyển trường đó
김민규
📞-Bạn trông giống Yoon Jung-han
Vài ngày sau
이지훈
Aaaaah Jihoon aaaaah
권순영
Ôi chúa ơi!
김민규
…?
전원우
Có chuyện gì vậy?
김민규
Lee Ji-hoon và anh ấy
전원우
Hả? Là Sunyoung à?
전원우
Chào mọi người!
이지훈
Chào Wonwoo~
전원우
À, haha, chắc hẳn nó đã thay đổi rồi.
김민규
?
전원우
Ồ, giải thích như vậy thì dài dòng lắm.
전원우
Đối với những ai chưa xem, hãy xem "12 Hours of Each Other"!
김민규
???
전원우
Nói một cách đơn giản, Jihoon chính là Soonyoung và Soonyoung chính là Jihoon.
김민규
hoàn toàn
이지훈
À...xin chào
김민규
??
전원우
Chàng trai đó là Sunyoung
김민규
à;
권순영
Các bạn đi đâu vậy?
전원우
Chúng ta sẽ uống cà phê trước khi đến thư viện.
전원우
Bạn muốn đi cùng nhau không?
이지훈
Nuốt nước bọt..!! Không...
전원우
Haha, được rồi, chúng ta sẽ đi gặp nhau ở trường nhé.
권순영
chuẩn rồi
이지훈
Tạm biệt~
김민규
Điều đó có nghĩa là gì?
전원우
Hãy xem '12 Hours Each Other'
김민규
Cái gì thế kia!
전원우
Tra cứu đi!
김민규
...
김민규
Này, nhân tiện, tôi đã nói điều này trước đây rồi...
전원우
...? Này, hôm nay tôi phải đi rồi.
전원우
Mẹ tôi nói sẽ gửi các món ăn kèm cho tôi qua dịch vụ chuyển phát nhanh.
전원우
Tôi phải đi lấy nó.
김민규
...
전원우
Xin lỗi, tôi sẽ mời bạn ăn tối.
전원우
Hẹn gặp lại lần sau
김민규
...