Nos 24 heures [Saison 2]
ép.20
김민규
Frère, tu es éliminé
김민규
Aujourd'hui... je suis venu avec Jeon Won-woo haha
김민규
Hyung, je suis le fan numéro 2 lol
전원우
Pourquoi es-tu fan du numéro 2 ? lol
김민규
Parce que je suis le numéro 1 !
김민규
…haha… dis ce que tu veux
전원우
...il
전원우
Hyung... c'est Wonwoo
전원우
Je sais que cela peut paraître étrange, mais j'avais l'habitude d'en vouloir à mon frère.
전원우
Même quand j'ai découvert la vérité, j'étais de nouveau en colère parce que mon frère avait menti.
전원우
Je savais que c'était ma faute.
전원우
Je suis vraiment désolé de n'avoir pas pu être avec toi ce jour-là.
전원우
Je pense que c'est une erreur impardonnable, et je m'en voudrai toute ma vie.
전원우
Même Hyung et Mingyu ne peuvent pas l'arrêter~ ㅋㅋ...
전원우
Il n'est pas nécessaire de mentir et de dissimuler le processus.
전원우
Mon frère est déjà mon modèle.
전원우
Donc voilà
전원우
...ne devenez pas la propriété de quelqu'un d'autre...
전원우
Ne soyez pas haineux envers les autres...
전원우
...Ha...Pourquoi est-ce comme ça...lol...
김민규
...
전원우
…endurer, cacher… vivre sans se soucier du regard des autres
전원우
J'espère que c'est une leçon que vous pourrez tirer de mon frère.
전원우
...ha...lol
전원우
Mec... j'ai rencontré l'entraîneur.
전원우
C'était une bonne personne
전원우
Il a un autre bon disciple.
전원우
Nous sommes amis aussi
전원우
Je l'aime bien parce qu'il ressemble à mon frère.
김민규
En fait, je l'ai très mal traité.
김민규
Alors maintenant... je vais te traiter comme un grand frère.
전원우
Alors, mon pote, ne t'inquiète plus pour nous,
전원우
Allez-y doucement
전원우
Merci et je suis désolé
le lendemain
이지훈
Je me demande si Wonwoo va bien...
이석민
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
부승관
Que s'est-il passé quand je suis sortie hier ? Je m'occupe de Jeon Won-woo comme ça.
이지훈
Vous n'avez pas besoin de savoir, mes petits !
부승관
Mon anniversaire est plus tôt que le tien, Kwon Soon-young
이석민
moi aussi!
이지훈
.
전원우
Salut les gars!
이지훈
Wonwoo !
김민규
..Salut
이지훈
euh... euh
부승관
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Kim Min-gyu
이지훈
..il
이지훈
Bonjour Min-gyu~
김민규
il...
김민규
« C’est nettement différent maintenant que tous les malentendus ont été dissipés. »
김민규
« Mes relations avec des personnes avec lesquelles je n'avais aucun lien, et ma conception de l'amitié »
김민규
« Jeonghani hyung, c'est ce que tu voulais ? »
김민규
« Si c'est vrai, t'as réussi, mec ? MDR »