Le nostre 24 ore [Stagione 2]
ep.20



김민규
Fratello, sei fuori


김민규
Oggi...sono venuto con Jeon Won-woo haha


김민규
Hyung, sono il fan numero 2 lol


전원우
Perché sei un fan del numero 2? lol


김민규
Perché sono il numero 1!


김민규
..haha..dì quello che vuoi dire


전원우
...Lui


전원우
Hyung...è Wonwoo


전원우
So che può sembrare strano, ma un tempo provavo risentimento nei confronti di mio fratello.


전원우
Anche quando ho scoperto la verità, mi sono arrabbiato di nuovo perché mio fratello aveva mentito.


전원우
Sapevo che era colpa mia


전원우
Mi dispiace tanto di non aver potuto essere con voi quel giorno per piangere la vostra scomparsa.


전원우
Penso che sia un errore imperdonabile, quindi me ne darò la colpa per il resto della mia vita.


전원우
Nemmeno Hyung e Mingyu riescono a fermarlo~ ㅋㅋ...


전원우
Non c'è bisogno di mentire e nascondere il processo.


전원우
Mio fratello è già il mio modello


전원우
Quindi lì


전원우
...non diventare proprietà di qualcun altro...


전원우
Non odiare gli altri...


전원우
...Ah...Perché è così...lol...


김민규
...


전원우
...sopportalo, nascondilo...vivi senza preoccuparti di ciò che pensano gli altri


전원우
Spero che questo sia qualcosa che puoi imparare da mio fratello.


전원우
...ha...lol


전원우
Amico... ho incontrato l'allenatore.


전원우
Era una brava persona


전원우
Ha un altro bravo discepolo.


전원우
Anche noi siamo amici


전원우
Mi piace perché assomiglia a mio fratello.


김민규
In realtà l'ho trattato... davvero male.


김민규
Quindi ora... ti tratterò come un fratello maggiore


전원우
Quindi, fratello, non preoccuparti più per noi,


전원우
Calmati


전원우
Grazie e mi dispiace

Il giorno dopo


이지훈
Mi chiedo se Wonwoo stia bene...


이석민
Perché? Cosa sta succedendo?


부승관
Cos'è successo quando sono uscito ieri? Mi sto prendendo cura di Jeon Won-woo in questo modo.


이지훈
Non dovete saperlo, piccolini!


부승관
Il mio compleanno è prima del tuo, Kwon Soon-young


이석민
Anche io!


이지훈
.


전원우
Ciao ragazzi!


이지훈
Wonwoo!


김민규
..CIAO


이지훈
..uh..uh


부승관
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto Kim Min-gyu


이지훈
..Lui


이지훈
Ciao Min-gyu~


김민규
Lui...


김민규
"È decisamente diverso ora che tutti i malintesi sono stati chiariti."


김민규
❝I miei rapporti con persone con cui non avevo alcun legame e il mio concetto di amici❞


김민규
"Jeonghani hyung, è questo che volevi?"


김민규
❝Se è vero, ci sei riuscito, fratello? LOL❞