24 Jam Kita [Musim 2]
episode 20



김민규
Saudaraku, kau keluar.


김민규
Hari ini...aku datang bersama Jeon Won-woo haha


김민규
Hyung, aku penggemar nomor 2 lol


전원우
Kenapa kamu penggemar nomor 2? lol


김민규
Karena aku nomor 1!


김민규
..haha..katakan saja apa yang ingin kamu katakan


전원우
...Dia


전원우
Hyung...ini Wonwoo


전원우
Aku tahu ini mungkin terdengar aneh, tapi dulu aku pernah membenci saudaraku.


전원우
Bahkan setelah mengetahui kebenarannya, aku kembali marah karena kakakku berbohong.


전원우
Aku tahu itu adalah kesalahanku.


전원우
Aku sangat menyesal tidak bisa bersamamu hari itu.


전원우
Saya pikir ini adalah kesalahan yang tak termaafkan, jadi saya akan menyalahkan diri sendiri seumur hidup saya.


전원우
Bahkan Hyung dan Mingyu pun tak bisa menghentikan ini~ ㅋㅋ...


전원우
Tidak perlu berbohong dan menyembunyikan prosesnya.


전원우
Kakakku sudah menjadi panutanku.


전원우
Jadi begitulah


전원우
...jangan sampai menjadi milik orang lain...


전원우
Jangan membenci orang lain...


전원우
...Ha...Kenapa bisa begini...lol...


김민규
...


전원우
...menanggungnya, menyembunyikannya...hidup tanpa mengkhawatirkan apa yang dipikirkan orang lain


전원우
Saya harap itu sesuatu yang bisa kamu pelajari dari saudaraku.


전원우
...ha...lol


전원우
Bro... aku sudah ketemu pelatihnya.


전원우
Dia adalah orang yang baik.


전원우
Dia memiliki murid baik lainnya.


전원우
Kami juga berteman


전원우
Aku menyukainya karena dia mirip dengan saudaraku.


김민규
Sebenarnya aku memperlakukannya... dengan sangat buruk.


김민규
Jadi sekarang... aku akan memperlakukanmu seperti kakak laki-laki.


전원우
Jadi, bro, jangan khawatirkan kami lagi,


전원우
Tenang saja


전원우
Terima kasih dan saya minta maaf.

Keesokan harinya


이지훈
Aku penasaran apakah Wonwoo baik-baik saja...


이석민
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?


부승관
Apa yang terjadi saat aku keluar kemarin? Aku merawat Jeon Won-woo seperti ini.


이지훈
Kalian tidak perlu tahu~ anak-anak kecil!


부승관
Ulang tahunku lebih awal dari ulang tahunmu, Kwon Soon-young


이석민
saya juga!


이지훈
.


전원우
Hai semuanya!


이지훈
Wonwoo!


김민규
..Hai


이지훈
..uh..uh


부승관
Sudah lama sekali aku tidak bertemu Kim Min-gyu.


이지훈
..Dia


이지훈
Halo Min-gyu~


김민규
Dia...


김민규
“Situasinya jelas berbeda sekarang setelah semua kesalahpahaman telah diselesaikan.”


김민규
❝Hubungan saya dengan orang-orang yang tidak memiliki ikatan dengan saya, dan konsep saya tentang teman❞


김민규
“Jeonghani hyung, apakah ini yang kau inginkan?”


김민규
❝Kalau itu benar, apakah kamu berhasil, bro? LOL❞