Notre premier amour maladroit

30. J'ai décidé

Alors aujourd'hui...

C'est un jour vraiment très important.

Pourquoi?

C'est presque... mon premier rendez-vous...

경여주

Oh... Sérieusement... Pourquoi ce type ne vient-il pas...!

경여주

...Tu dors tard ? Jusqu'à cette heure-ci ?

Notre rendez-vous était à 14 heures. Nous devions donc nous rencontrer l'après-midi après le déjeuner...

Min Yoongi, ce petit salaud, ne jouit même pas après 10 minutes.

경여주

…Ha… Mais qu’est-ce que je suis censé faire ? Ça me rend fou…

경여주

Dois-je vous appeler ?

경여주

Non, et si un imprévu important vous empêche de venir ? Que dois-je faire ?

경여주

Ahhh....!! Sérieusement, que voulez-vous que je fasse...!

L'héroïne est appuyée contre le mur d'un immeuble commercial, ses pieds tremblent et elle tient son téléphone portable.

C'est parce qu'il y avait beaucoup de vent aujourd'hui, et sa frange, qu'il avait attachée avec un fer à friser, a fini par se détacher.

경여주

Putain... Sérieusement, ce gamin... Viens ici, tout simplement.

경여주

Je vais te tabasser tellement fort...(?)

Tandis qu'elle maudissait et jurait vengeance à voix basse, de loin,

J'ai vu la silhouette de Min Yoongi, qui ressemblait à Min Yoongi, était comme Min Yoongi, et était exactement comme Min Yoongi.

Toc toc toc-))

민윤기

Hein... halètement... euh... hé, Kyungyeoju... hein... halètement...

Il était trempé de sueur, comme s'il avait couru pendant un long moment.

경여주

....quoi,

민윤기

Ha... non, je suis vraiment désolé... vraiment... ha...

경여주

......

경여주

…((Regarde Yoongi.

경여주

…Non, alors pourquoi étiez-vous en retard…

민윤기

Hein... hein... sifflement... (Je reprends mon souffle)

경여주

.......//((Hwaak

Waouh... ce gamin... est fou...

Je voulais vraiment briser le cœur des gens, je l'ai fait...

Pourquoi la couleur de ses cheveux a-t-elle soudainement changé pour prendre cette couleur à faire chavirer les cœurs ?

Un tricot qui a l'air d'avoir été réalisé avec soin, mais sans ostentation...

Waouh, ma peau paraît plus blanche que la tienne.

민윤기

Salut, Kyungyeoju !

민윤기

Salut... que se passe-t-il ?

민윤기

Hé... !! Tu es contrarié(e) ?

민윤기

D'accord, d'accord, d'accord~ Je t'achèterai un jus au café aujourd'hui, d'accord ?

경여주

.....faire...

민윤기

Hein ? Quoi… ?

경여주

...Et du gâteau aux fraises aussi...

민윤기

…Quoi ? Ouf… lol

민윤기

D'accord, d'accord, je t'achèterai tout puisque je suis en retard, d'accord ?

경여주

...Ouais... haha

경여주

Mais aujourd'hui... je vais prendre soin de toi en m'habillant joliment, d'accord ?

민윤기

Hein ? Moi ?

경여주

........//.. Beurk...

민윤기

Oh, qu'est-ce que c'est, haha...

민윤기

Ça te fait plaisir que je sois venue habillée comme ça ?

경여주

......!!//

경여주

M, quoi... qu'est-ce qu'il raconte, euh... !!

경여주

...Pff... vraiment...//

민윤기

......

민윤기

......(rire étouffé)

민윤기

D'accord, Kyungyeoju haha

경여주

.....joie..

민윤기

Grand... mais où sommes-nous ?

경여주

Hein ? Curieux ?

민윤기

Bien sûr… n’est-ce pas fait ?

경여주

Ouf... haha. Attendez une minute, on arrive bientôt... haha.

Ding-

민윤기

Oh, qu'est-ce que c'est...

경여주

Héhéhé...// Je suis là, je suis là...!!

민윤기

Serait-ce Kono ?

경여주

Hé, ce n'est pas comme ça.

경여주

Konoji, Kono !! Karaoké à pièces !!

민윤기

Alors, tu voulais venir ici avec moi ?

경여주

.......((Hocher la tête

민윤기

Haha, elle est plus mignonne que je ne le pensais, Kyungyeoju... haha

경여주

M..ce gamin fou....ㅇ, où as-tu trouvé ce côté mignon...

경여주

......///

민윤기

Ahah… ! Bref, puisqu'on est au karaoké, on devrait chanter, non ?

민윤기

De plus, ma copine le veut.

경여주

...vraiment....//

Min Yoongi, qui me lance des mots excitants avec désinvolture puis s'empare calmement du micro.

경여주

Salut, mais tu chantes bien ?

민윤기

Euh... il n'y a pas de réponse pour le chant, et je ne suis pas sûr de pouvoir le dire moi-même, mais le rap... un peu...// Je suis confiant...

경여주

Waouh ! C'est génial !

민윤기

...grandeur....//

L'intro a commencé ainsi et les paroles de « First Love » de Suga (BTS) sont apparues à l'écran.

민윤기

Un piano brun niché dans un coin de ma mémoire

민윤기

Un piano marron qui se trouvait dans un coin de la maison de mon enfance

경여주

Oh... tu es douée pour ça... ??

민윤기

......(coup d'oeil

민윤기

........////

Au fur et à mesure que la chanson avançait vers le refrain, les paroles et les émotions devenaient de plus en plus intenses.

민윤기

« Notre relation touche à sa fin, mais s'il vous plaît, n'ayez jamais pitié de moi. »

민윤기

« Vous me reverrez sous une forme ou une autre, et j'espère que vous m'accueillerez à nouveau alors. »

.

.

민윤기

Grand... C'était bien ?

경여주

…Wow, mec, t’es fou… Tu devrais être chanteur…

민윤기

Ouf... de quoi parlez-vous ?

경여주

Euh... Bref, quoi de neuf maintenant ?

경여주

Je... devrais appeler ça haha

경여주

«Tu me manques. Le dire comme ça me fait encore plus regretter toi.»

경여주

« Même quand je regarde ta photo, tu me manques. C'est une période tellement frustrante. Je nous déteste. Maintenant, il est devenu difficile pour nous de nous voir. »

La chanson choisie par l'héroïne est « Spring Day » de BTS.

Une mélodie unique, calme et paisible emplissait les lieux.

경여주

« Oui, je te déteste. Tu es parti, mais je ne t'ai jamais oublié, pas un seul jour. »

경여주

« Honnêtement, tu me manques, mais je vais simplement t'effacer maintenant… Ça fera moins mal que de te blâmer… »

...

...

.

Une chanson, deux chansons comme ça...

경여주

Appelle-moi, mon amour~ Je t'attends tous les jours~

Une petite... vieille chanson aussi,

민윤기

Qui m'espionne par derrière ? On fait le tour du monde pendant que vous jouez...

경여주

Oh... Hé...

Je chante aussi des chansons un peu plus... rauques,

Bref, à force de chanter chaque chanson comme ça, à un moment donné, il ne restait plus que la dernière.

경여주

Pff... C'est déjà la dernière chanson... Qu'est-ce que tu veux chanter ?

민윤기

Euh... d'accord...

민윤기

Existe-t-il des chansons qui mêlent rap et chant ?

경여주

Ah, hé hé… ! Sais-tu ce qu'est une chanson demandée ?

민윤기

Hein ? Une demande de chanson ?

경여주

Ah, c'est une chanson interprétée par une chanteuse nommée Lee So-ra, en duo avec Suga de BTS. Elle est vraiment super !

민윤기

Oh... je crois en avoir entendu parler...

민윤기

Ma mère est vaguement fan de la chanteuse Lee So-ra... ?

경여주

Ah bon… Alors tu veux chanter ça ? Tu peux le rapper.

민윤기

Ouais, d'accord.

Le choix de la chanson fut donc arrêté, et l'intro commença immédiatement.

경여주

Alors j'allume ma radio~ J'entends une voix inconnue~

경여주

Cette triste histoire ressemble tellement à la mienne~ Waouh~

Son intervention s'acheva donc, et ce fut au tour de Yoongi.

민윤기

Une berceuse pour certains, et parfois un bruit

민윤기

Je serai avec toi, souviens-toi que nous sommes ensemble de ta naissance à ta mort.

민윤기

Venez à moi, je serai toujours là pour vous réconforter.

Tuktuk-

경여주

.....?

Alors que j'écoutais sa chanson comme ça, Min Yoongi m'a soudainement tapoté l'épaule.

J'ai levé les yeux, surprise, et les paroles suivantes m'ont murmuré comme si elles m'attendaient.

민윤기

« J'espère pouvoir me détendre et me reposer de temps en temps… »

경여주

.........////

À partir de ce moment-là, je ne sais plus quelle chanson j'ai chantée.

Je me souviens seulement que mon cœur battait à tout rompre...

Après avoir quitté la salle de karaoké))

경여주

Ah bon… ! Min Yoongi !!!

민윤기

Hahaha pourquoi~

경여주

…Vraiment… Comment quelque chose peut-il arriver aussi soudainement…

경여주

Mon cœur a failli s'arrêter...

민윤기

Hein ? Vraiment ?

민윤기

Je peux encore faire la même chose maintenant.

경여주

......///!!

경여주

…n… vraiment… ! Tu trouves ça amusant de me taquiner ?!

민윤기

Haha, totalement haha

경여주

.....sous...

Bruissement-

Percussion))

Ouf,

민윤기

........???

민윤기

…?!?!?!

경여주

........// Vengeance,

민윤기

...../////

Elle a dit que c'était une vengeance timide, mais ensuite elle a saisi la main de Yoon-ki alors qu'ils marchaient côte à côte et l'a mise dans sa poche.

Le visage de Yoongi devint encore plus rouge car c'était la première fois qu'elle essayait le contact physique.

민윤기

...euh... hé,

경여주

…Je ne sais pas ! Il fait juste… il fait froid… J’allais utiliser une bouillotte… à la place…

민윤기

....//.. S'il fait froid...

Bruissement-)

민윤기

Nous devons nous rapprocher...

Yoongi rougit et s'approche d'elle.

Pour ne pas être en reste, il a même serré fermement la main dans sa poche.

S'il fait chaud, autant qu'il fasse encore plus chaud.

경여주

...Tch...

경여주

Quand je vais dans un café, je commande juste quelque chose de cher.

민윤기

...Quoi... quoi...?

경여주

..joie...!

민윤기

Hé... super... je n'ai pas d'argent... hein ?

경여주

Chi... C'est pour ça que tu n'aurais pas dû arriver en retard, Yoongi !

민윤기

Hein ? Ce type est un arnaqueur, c'est sûr, non ?

경여주

......il

경여주

Traiter ma copine d'arnaqueuse ! C'est vraiment inadmissible...

경여주

......?

민윤기

...? pourquoi?

경여주

......euh..ah..

홍서희

Oh là là, n'est-ce pas l'héroïne ?

홍서희

Oh là là... Nous nous rencontrons ici..!

...

...

.

말많은 자까씌

Waouh... Seohee, tu es vraiment naïve...

말많은 자까씌

Bref, l'indice du jour (l'indice de l'indice) !!

말많은 자까씌

Découvrez les paroles de la chanson interprétée par Yoongi et Yeoju !

말많은 자까씌

Sonting!!!!!!!!

Je pense qu'un simple merci est la moindre des politesses que vous puissiez témoigner à l'auteur :)

Sonting !!!