Il nostro goffo primo amore
30. Ho deciso



Quindi oggi...

È un giorno davvero, davvero importante.

Perché?

È quasi... il mio primo appuntamento...


경여주
Oh... Davvero... Perché questo tizio non viene...!

경여주
...Dormi fino a tardi? Fino a quest'ora...?

Il nostro appuntamento era alle 14. Quindi avremmo dovuto incontrarci nel pomeriggio, dopo pranzo...

Min Yoongi, questo piccolo bastardo, non viene nemmeno dopo 10 minuti.


경여주
..Ah...Che diavolo dovrei fare...? Questa cosa mi sta facendo impazzire..

경여주
Devo chiamarti?

경여주
No, cosa succede se succede qualcosa di importante e non puoi venire? Cosa dovrei fare?

경여주
Ahhh....!! Davvero, cosa vuoi che faccia...!

La protagonista femminile è appoggiata al muro di un edificio commerciale, i suoi piedi si contraggono e tiene in mano il suo cellulare.

Questo perché oggi c'era molto vento e la frangia, che aveva legato con una piastra, si è sciolta.

경여주
Cazzo... Davvero, questo ragazzo... Vieni qui,

경여주
Ti darò una bella lezione...(?)


Mentre imprecava silenziosamente e giurava vendetta, da lontano,

Ho visto la sagoma di Min Yoongi, che assomigliava a Min Yoongi, era come Min Yoongi, ed era esattamente come Min Yoongi.


Toc toc toc-))


민윤기
Huh...gasp...uh...hey, Kyungyeoju...huh...gasp...

Era fradicio di sudore, come se avesse corso per un bel po'.

경여주
....Che cosa,


민윤기
Ah... no, mi dispiace davvero... davvero... ah...

경여주
......

경여주
....((Guarda Yoongi.

경여주
..No, allora perché eri in ritardo...


민윤기
Huh...huh...whoosh...((Riprendo fiato

경여주
.......//((Hwaak


Wow...questo ragazzo...è pazzo...

Volevo davvero spezzare il cuore della gente, l'ho fatto.


Perché il colore dei capelli è improvvisamente cambiato in quel colore che fa battere il cuore?


Un capo lavorato a maglia che sembra fatto con cura, ma non è appariscente...

Wow, la mia pelle sembra più bianca della tua.



민윤기
Ehi, Kyungyeoju!



민윤기
Ehi... cosa succede?



민윤기
Ehi....!! Sei arrabbiato?


민윤기
Okay, okay, okay~ Oggi ti compro un po' di succo al bar, okay?

경여주
.....Fare...


민윤기
Eh? Cosa...?

경여주
...Anche la torta alle fragole....


민윤기
...Cosa? Uff...lol


민윤기
Okay, okay, ti compro tutto visto che sono in ritardo, okay?

경여주
...Sì... haha

경여주
Ma oggi... mi prenderò cura di te vestendomi bene, okay?


민윤기
Eh? Io?

경여주
........//.. Uffa...


민윤기
Oh, cos'è, ahah ...


민윤기
Ti ha fatto piacere che mi sia presentato vestito così?

경여주
......!!//

경여주
M, cosa... cosa sta dicendo questo tizio, uh..!!

경여주
...Ugh...davvero...//


민윤기
......


민윤기
......(risatine


민윤기
Okay, Kyungyeoju haha

경여주
.....gioia..



민윤기
Grande... ma dove siamo?

경여주
Eh? Curioso?


민윤기
Certo... non è stato fatto...?

경여주
Uff... haha. Aspetta un attimo, arriveremo presto... haha.


Ding-



민윤기
Oh, cosa c'è...

경여주
Hehehe...// Sono qui, sono qui...!!


민윤기
Potrebbe essere Kono?

경여주
Ehi, non è così.

경여주
Konoji, Kono!! Karaoke con le monete!!


민윤기
Quindi, volevi venire qui con me?

경여주
.......((Cenno


민윤기
Ahah, è più carina di quanto pensassi, Kyungyeoju..ahah

경여주
M..quel ragazzo pazzo....ㅇ, dove hai preso quella tenerezza...

경여주
......///


민윤기
Ah...! Comunque, visto che siamo al karaoke, dovremmo cantare, no?


민윤기
Inoltre, la mia ragazza lo desidera.

경여주
...Veramente....//


Min Yoongi, che mi lancia parole emozionanti con nonchalance e poi afferra con calma il microfono.

경여주
Ehi, ma sei bravo a cantare?


민윤기
Ehm... non c'è una risposta per il canto, e non so se posso dirlo io stesso, ma rappare... un po'... // Sono sicuro...

경여주
Wow~~ Questo è fantastico?


민윤기
...grandezza....//


L'intro è iniziata così e sullo schermo è apparso il testo di "First Love" dei BTS Suga.


민윤기
Un pianoforte marrone annidato in un angolo della mia memoria


민윤기
Un pianoforte marrone che si trovava in un angolo della mia casa d'infanzia


경여주
Oh...sei bravo...??


민윤기
......(occhiata


민윤기
........////


Man mano che la canzone procedeva verso il ritornello, il testo e le emozioni diventavano sempre più intensi.



민윤기
"La nostra relazione sta per finire, ma ti prego, non provare mai pena per me."


민윤기
''Mi incontrerai di nuovo in qualche modo e spero che allora mi darai il benvenuto.''

.


.



민윤기
Grande... Andava bene..?

경여주
..Wow, amico, sei pazzo... Dovresti solo fare il cantante...


민윤기
Uff... di cosa stai parlando?

경여주
Ehm... Comunque, cosa succede adesso?

경여주
Io... dovrei chiamarlo haha


경여주
"Mi manchi. Dirlo così mi fa sentire ancora di più la tua mancanza."

경여주
"Anche quando guardo la tua foto, mi manchi. È un periodo così frustrante. Ci odio. Ora è diventato difficile per noi anche solo vederci in faccia."

La canzone scelta dalla protagonista femminile è "Spring Day" dei BTS.

Una melodia unica, calma e pacifica riempiva il luogo.


경여주
"Sì, ti odio. Te ne sei andato, ma non ti ho mai dimenticato per un solo giorno."

경여주
''Sinceramente, mi manchi, ma ora ti cancellerò... Farà meno male che incolparti...''

...

..

.

Una canzone, due canzoni così...


경여주
''Chiamami'' tesoro tesoro~ Ti aspetto ogni giorno~

Una piccola... vecchia canzone,



민윤기
Chi mi spia da dietro? Noi giriamo il mondo mentre voi giocate...

경여주
....Oh..Ehi..//

Canto anche un po' più...canzoni ruvide,


Comunque, mentre cantavo ogni canzone in questo modo, a un certo punto mi è rimasta solo l'ultima.


경여주
Ugh... È già l'ultima canzone... Cosa vuoi cantare?


민윤기
Ehm...ok...


민윤기
Ci sono canzoni che contengono sia rap che cantato?

경여주
Ah, ehi ehi...! Sai... cos'è una canzone richiesta?


민윤기
Eh...? Richiesta di canzone?

경여주
Oh, questa è una canzone cantata da un cantante di nome Lee So-ra con la partecipazione di Suga dei BTS. È davvero bella!


민윤기
Oh... credo di averne sentito parlare..


민윤기
..Mia madre è una fan della cantante Lee So-ra... vagamente...?

경여주
Oh... Allora vuoi cantarla? Puoi rapparla.


민윤기
Sì, va bene.


Così la canzone fu decisa e l'intro iniziò subito a suonare.

경여주
Allora accendo la radio~ Sento una voce sconosciuta~


경여주
Quella triste storia è così simile alla mia storia~ Whoa~

Così la sua parte finì e fu il turno di Yoongi.



민윤기
Una ninna nanna per alcuni, e a volte un rumore


민윤기
Io sarò con te, ricorda che siamo insieme dalla tua nascita alla tua fine


민윤기
Per favore, vieni da me, io conforterò sempre la tua vita.


Tuktuk-

경여주
.....?

Mentre ascoltavo la sua canzone in questo modo, all'improvviso Min Yoongi mi ha dato un colpetto.

Alzai lo sguardo sorpreso e il verso successivo mi sussurrò come se mi stesse aspettando.


민윤기
''Spero di potermi rilassare e riposare qualche volta''...ㅎ

경여주
.........////

Da quel momento in poi non so più quale canzone ho cantato.

Tutto quello che ricordo è che il mio cuore batteva all'impazzata...


Dopo aver lasciato la sala karaoke))

경여주
Oh davvero...! Min Yoongi!!!


민윤기
Ahahah perché~

경여주
..Davvero... Come può qualcosa arrivare così all'improvviso...//

경여주
Il mio cuore è quasi caduto...


민윤기
Eh...? Davvero?


민윤기
Posso fare la stessa cosa ancora adesso.

경여주
......///!!

경여주
..n..davvero...!! Ti diverti a prendermi in giro?!


민윤기
Ahah, assolutamente ahaha

경여주
.....Sotto...

Swish-

Percussione))

Uff,,


민윤기
........??


민윤기
....?!?!?!

경여주
........// Vendetta,


민윤기
...../////


Disse che si trattava di una timida vendetta, ma poi afferrò la mano di Yoon-ki mentre camminavano l'una accanto all'altra e se la mise in tasca.

Il viso di Yoongi diventò ancora più rosso perché era la prima volta che provava lo skinship.



민윤기
...EHI,

경여주
...Non lo so! È solo che fa freddo... Stavo per usare un impacco caldo... invece...//


민윤기
....//.. Se fa freddo...

Swish-)


민윤기
Dobbiamo camminare più uniti...


Yoongi arrossisce e le si avvicina.

Per non essere da meno, gli afferrò addirittura la mano con forza nella tasca.

Se farà caldo, rendilo ancora più caldo.

경여주
....Tch...

경여주
Quando vado in un bar, ordino semplicemente qualcosa di costoso~


민윤기
...Cosa...cosa...?

경여주
..gioia...!


민윤기
Ehi...evviva...non ho soldi...eh?

경여주
Chi... Ecco perché non avresti dovuto arrivare tardi, Yoongi!


민윤기
Eh...? Questo tizio è un truffatore totale, vero?

경여주
......Lui

경여주
Dire che la mia ragazza è una truffatrice! È davvero sbagliato...

경여주
......?


민윤기
...? Perché?

경여주
......uh..ah..



홍서희
Oddio, non è la protagonista femminile?


홍서희
Oh mio Dio... Ci incontriamo qui..!


...

..

.


말많은 자까씌
Wow... Seohee, sei così inesperto...


말많은 자까씌
Ehm, comunque, il suggerimento di oggi (suggerimento del suggerimento)!!


말많은 자까씌
Scopri il testo della canzone cantata da Yoongi e Yeoju!!



말많은 자까씌
Sto scherzando!!!!!!!!

Penso che un grazie sia il minimo atto di cortesia che si possa fare nei confronti dell'autore :)

Sto suonando!!!