Notre juge en chef adjoint, Kim Hee-chul

1. Tribunal de district central, chambre criminelle 14

Oh là là, je deviens folle ! C'est mon premier jour de travail - pourquoi y a-t-il autant de monde ici à Séoul ?!

Non, moi, Jeon Ji-woo, qui ai réussi l'examen du barreau, je me suis rendue à la rue dès mon arrivée à Séoul… !!

전지우

Oh là là... Je suis vraiment perdue...

전지우

Mais qu'est-ce que c'est que ça, dès mon premier jour de travail ?!

J'ai finalement retrouvé mon chemin et j'ai regardé ma montre. J'étais à peine en sécurité !

전지우

Maintenant, si vous entrez dans ce bâtiment et cherchez la 14e division des détectives...

김희철

Hein ? Je suis de la 14e division de détectives… ? Qui êtes-vous… ?

전지우

Voici Jeon Ji-woo, affectée à la 14e division criminelle !

김희철

Je suis Kim Hee-chul, né en 1983, j'ai 37 ans. Prenez bien soin de moi.

전지우

J, c'est moi qui dois bien prendre soin de toi ! Je suis né en 86.

Le bel homme m'a dit de le suivre, une tasse de café fumante à la main.

Je n'ai rien à ajouter, mais à 37 ans ! Un homme est juge !

Même si vous obtenez votre diplôme d'études secondaires, allez à l'université, obtenez un diplôme de droit et même rejoignez l'armée, vous n'avez que 28 ans...

이태민

Oh, juge Kim ! Vous êtes là ?

김희철

Oui, Taemin, prépare-moi du golmoo, s'il te plaît.

이태민

Oui, mais qui est cette personne ?

전지우

Voici Jeon Ji-woo, qui a été nommée au siège de gauche !

이태민

Enchantée de faire votre connaissance ! Je suis la sténographe Lee Tae-min !

De nos jours, même les hommes sont sténographes – le monde a tellement changé.

김희철

D'accord, quand Donghae arrivera, dis-lui bonjour~ J'y vais maintenant~

이태민

oui~

L'endroit où Heechul s'est rendu était... nul autre que le bureau du juge en chef ?!

Hein ? Serait-ce notre responsable ?

이동해

Bonjour Taemin~

Hein ? Qui est cette personne ?