Il nostro vice giudice capo, Kim Hee-chul
1. Tribunale distrettuale centrale, divisione penale 14
Oh, sto impazzendo! È il mio primo giorno di lavoro: perché c'è così tanta gente qui a Seul?!
No, io, Jeon Ji-woo, che ho superato l'esame di abilitazione alla professione forense, mi sono arreso alla strada non appena sono arrivato a Seul..!!
전지우
Oddio... sono davvero perso...
전지우
Che diavolo è questo il mio primo giorno di lavoro!
Alla fine ho trovato la strada e ho guardato l'orologio. Ero a malapena al sicuro!!
전지우
Ora, se entri in questo edificio e cerchi la 14a Divisione investigativa...
김희철
Eh? Sono della 14a divisione investigativa...? Chi sei...?
전지우
Sono Jeon Ji-woo, assegnato alla 14a Divisione Criminale!
김희철
Sono Kim Hee-chul, nato nel 1983, ho 37 anni. Per favore, prenditi cura di me.
전지우
J, sono io che devo prendermi cura di te! Sono nato nell'86~
L'uomo affascinante mi disse di seguirlo, tenendo in mano una tazza di caffè fumante.
Non ho niente da dire, ma a 37 anni! Un uomo è un giudice!
Anche se ti diplomi al liceo, vai all'università, ti laurei in giurisprudenza e ti arruoli nell'esercito, hai comunque solo 28 anni...
이태민
Oh, giudice Kim! Sei qui?
김희철
Sì, Taemin, per favore prepara un po' di golmoo.
이태민
Sì, ma chi è quella persona?
전지우
Lui è Jeon Ji-woo, che è stato nominato al posto di sinistra!
이태민
Piacere di conoscerti~ Sono lo stenografo Lee Tae-min~!
Oggigiorno anche gli uomini sono stenografi: il mondo è cambiato moltissimo.
김희철
Okay, quando arriva Donghae, salutalo~ Entro adesso~
이태민
sì~
Il posto in cui si è recato Heechul era... nientemeno che l'ufficio del giudice capo?!
Eh? Potrebbe essere il nostro manager?
이동해
Buongiorno Taemin~
Eh...? Chi è quella persona...?