Notre destin

Terminé. 03ㅣJe suis une danseuse de second plan mal-aimée.

정호석

Euh… un souhait.

정호석

Laissons cela de côté pour l'instant, je te ferai part de mon souhait quand nous nous connaîtrons mieux.

도유설

Qu'est-ce que c'est, fade !

정호석

Écoute, je n'ai aucune envie de dire quoi que ce soit pour le moment.

정호석

Au fait, le soleil se lève déjà… Tu n’as pas sommeil ?

도유설

Bon... ça va.

정호석

Très bien, alors j'y vais.

도유설

Oui, prenez soin de vous !

정호석

Oui, entraîne-toi bien et ne te décourage pas trop.

정호석

À la prochaine !

Après le départ de Ho-seok de la salle de répétition, Yuseol, qui tentait de s'entraîner à la danse, n'arrivait pas à se concentrer, car elle pensait sans cesse à lui. Pour se recentrer, elle coupa la musique, alla aux toilettes, se lava le visage et constata qu'il était rouge vif, tout comme ses oreilles.

도유설

Mon cœur se met à battre la chamade… et je n’arrête pas d’y penser…

Yuseol était gênée, mais elle a immédiatement senti que c'était de l'amour.

도유설

C'est mon premier amour non partagé.

Quelques mois plus tard, une nouvelle chanson d'un des groupes d'idoles de l'agence pour laquelle travaillait Yuseol est sortie. Contrairement à la chanson précédente, qui exigeait une danse à la fois sobre et intense, celle-ci demandait une danse douce et délicate, parfaitement adaptée à la chorégraphie.

도유설

La danse… c’est ce en quoi j’ai le plus confiance.

대표님

Yoo Seol-ah.

도유설

Oui?

대표님

Cette fois, êtes-vous confiant ?

도유설

Bien sûr, c'est ce que je fais de mieux !

대표님

Oui, ça fait plaisir de te voir si sûr de toi.

도유설

Je vais travailler plus dur que possible et ne pas vous décevoir comme la dernière fois.

대표님

Oui, j'ai hâte.

Cette danse, qui était avant tout de la danse, était incroyablement facile pour Yuseol. Elle a mémorisé la chorégraphie en une seule journée et l'a répétée seule dans la salle de répétition. Pendant une répétition, quelqu'un est entré et, lorsqu'elle s'est retournée, elle a vu Hoseok s'approcher d'elle.

정호석

Yuseol~

도유설

Hein ? Tu es là ?

정호석

Oui, j'ai acheté du kimbap triangulaire. Tu en veux ?

도유설

Je dois me mettre au régime, je fais mon grand retour cette fois-ci.

정호석

Où trouver du poids à perdre ? Venez vite !

도유설

D'accord, je comprends.

정호석

Même si tu avais dit que tu n'allais pas le manger, je t'en aurais donné.

도유설

Êtes-vous la réponse ?

정호석

Mais de quelle chanson s'agit-il pour ce retour ?

정호석

Est-ce que danser est acceptable ?

도유설

Oui, complètement !

도유설

C'était un bal où la danse était au centre de l'attention.

정호석

Oh~ Tu as vraiment confiance en toi ?

도유설

Oui, je l'ai eu aujourd'hui et je connais déjà toutes les danses par cœur !

정호석

Vraiment ? C'est incroyable.

정호석

Alors mange tout ça et montre-moi !

도유설

Euh… oui !

Yuseol a parfaitement exécuté la chorégraphie de la nouvelle chanson avec ses propres lignes de danse belles et douces, et Hoseok regardait Yuseol danser avec bonheur et amour.

정호석

C'est vraiment génial, non ? Tu danses super bien !

도유설

Vraiment ? C'est bien.

도유설

Ça fait plaisir d'entendre ça de la part d'une danseuse populaire.

정호석

Ah... j'ai un peu honte de le dire comme ça.

도유설

Eh bien, c'est vrai.

정호석

Cette fois-ci, notre Yuseol sera très bien accueilli et populaire~

도유설

Oh, notre Yuseol…

정호석

Pourquoi, tu as détesté ça… ?

정호석

Si tel est le cas, alors je suis désolé...

도유설

Non, ce n'est pas que je n'aime pas ça… !

정호석

alors?

도유설

Sul… Moins.

정호석

Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ? Je n'ai pas bien entendu. Répétez.

도유설

Ce n'est rien…!

정호석

Haha, c'est mignon.

Yuseol a fait son grand retour sur scène, et comme on pouvait s'y attendre d'un groupe aussi populaire, la foule était nombreuse et l'acclamait chaleureusement. Si, lors de sa première apparition, elle s'était fait remarquer par son allure décalée, cette fois-ci, elle a impressionné par la fluidité et la maîtrise de ses mouvements.

Après avoir brillamment interprété sa nouvelle chanson, Yuseol est retournée en salle de répétition et, libérée de son trac, a observé les réactions du public. Malgré la sortie récente de la vidéo, les commentaires étaient nombreux et élogieux à son égard.

도유설

Il n'y a pas d'insultes, seulement des éloges…

도유설

Voilà ce que l'on ressent lorsqu'on est aimé…

Après avoir réussi l'étape qui m'inquiétait, j'ai quitté la salle de répétition plus tôt que prévu et je rentrais chez moi quand j'ai aperçu Hoseok au bout du chemin. Il m'a repéré et s'est approché en agitant la main.

정호석

Yuseol-ah !

도유설

hein?

정호석

Votre réaction a été excellente, ça a été un énorme succès, n'est-ce pas ?

도유설

Oui, je suis tellement heureuse.

정호석

Je suis content, je suis heureux.

도유설

Au fait, tu ne vas pas me dire ce que tu veux ?

정호석

Hein ? Un souhait ?

도유설

Il y a quelques mois, lors de ma première montée sur scène, je ne savais pas bien danser, alors mon frère m'a aidée.

정호석

Ah~ ça !

도유설

Il a dit qu'il me le dirait quand nous serions devenus proches…

정호석

Hmm... oui, je suppose que c'est le moment ?

도유설

Oui, qu'est-ce que c'est ? Je suis curieux !

정호석

J'ai un peu de mal à appeler ça un souhait…

정호석

C'est à vous de décider si vous écoutez ou non.

정호석

Je ne vous forcerai pas à faire ce que vous voulez.

도유설

Qu'est-ce que c'est?

정호석

Sors avec moi, je t'aime beaucoup, Yuseol-ah.

Après avoir entendu la confession de Hoseok, Yuseol était si troublée qu'elle en resta muette, le fixant du regard. Voyant sa réaction, Hoseok se mit à dire des bêtises. Trouvant Hoseok adorable, Yuseol esquissa un sourire et lui répondit par un baiser.