Une romance palpitante au bureau / Nouvelle
#04 / Notre romance palpitante au bureau
신유나
Quoi ? Le manager Kang Tae-hyun et l'assistante manager Yoon Yeo-joo sont en couple ?
신유나
Yoon Yeo-ju, ce gamin... ne m'a même pas adressé la parole ?
Yuna et Yeoju travaillaient dans des services différents, et Yuna était aussi une amie proche de Yeoju. La légende raconte que Yuna ignorait que Taehyun et Yeoju sortaient ensemble jusqu'à ce qu'elle les surprenne en train de flirter dans la salle de pause…
신유나
Si j'y vais maintenant, je pourrai vous le dire… Commençons par les contacter…
Yuna est donc retournée dans son département, et Yeonjun, la camarade de classe d'Eunbi, se trouvait également dans le département de Yuna.
최연준
Que fais-tu en ce moment?
신유나
Je suis sorti un moment et je suis revenu, mais j'ai l'impression d'être sorti pour rien.
최연준
Pourquoi as-tu même regardé dans le miroir ?
신유나
...Devrais-je vraiment le tuer ?
최연준
Oh, désolée, ma sœur~
신유나
Oh là là... Tu es la seule à devoir le savoir.
최연준
Pourquoi le caches-tu comme ça ?
신유나
Je sors avec Kang Tae-hyun, le directeur, et Yoon Yeo-ju, l'assistante directrice du département voisin.
최연준
quoi?!?!?!??!
최수빈
Monsieur Yeonjun et Madame Yuna, vous ne travaillez pas ?
신유나
Ah oui, désolé...
최연준
Je suis désolé, monsieur...
Choi Soo-bin était le responsable de ce département, et lorsque Yeon-jun s'est levé en criant, tous les employés du département l'ont regardé, alors Yeon-jun a baissé la tête et s'est rassis tranquillement.
최연준
Non, vraiment ?
신유나
Bien sûr, je l'ai vu de mes propres yeux.
최연준
Sérieusement, Shin Yu-na, tu as un sens du détail exceptionnel dans des moments comme celui-ci.
신유나
...tu me tues vraiment ;
최연준
Désolé!
Après cette petite agitation, pendant ce temps, dans le département de Yeoju...
윤여주
Oh... Sérieusement... Quand est-ce que le travail va se terminer ?
황은비
Tu dois aussi faire des heures supplémentaires~
윤여주
...Devrais-je vraiment le tuer ?
황은비
Ahhh, j'ai peur~!!
윤여주
...
황은비
Désolé...
Tandis que Yeo-ju et Eun-bi chuchotaient à voix basse, Tae-hyun appela Yeo-ju et lui tendit le document qu'elle avait rédigé la dernière fois.
강태현
Mademoiselle Yeoju, veuillez régler ce problème.
윤여주
Responsable ? J’ai revu ça la dernière fois…
강태현
Pourquoi cela se produit-il même après l'avoir vérifié ?
윤여주
Je ne crois pas qu'il reste quoi que ce soit à réparer, monsieur...
강태현
Il me semble qu'il y a beaucoup à corriger, Mme Yoon Yeo-ju.
윤여주
...D'accord, je comprends ^^
L'héroïne lance un regard noir à Taehyun et marmonne avec prudence.
윤여주
(Kang Taehyun, je te déteste vraiment, ne m'oblige pas à te faire ça !!)
L'actrice principale retourna à sa place, et Taehyun, qui avait aperçu ses lèvres, esquissa un sourire et se reconcentra sur son travail.
Après quelques heures, il était enfin temps de quitter le travail, et Yeoju restait assise, l'air absent, sur sa chaise à cause des heures supplémentaires.
Eunbi rit en voyant l'héroïne, puis tente de partir la première.
황은비
Hé, Yoon Yeo-ju, tu fais des heures supplémentaires ?
윤여주
Ta bouche grince vraiment...!!
황은비
Ah, désolé ! Bravo pour les heures supplémentaires !
Eunbi s'est donc enfuie la première, et seuls Yeoju et Taehyun sont restés au bureau.
윤여주
... Monsieur le gérant, sommes-nous vraiment en train de faire des heures supplémentaires ?
강태현
Bien sûr que tu devrais le faire~
윤여주
…C’est trop, Kang Tae-hyun
강태현
Tu refuses obstinément de me laisser partir
윤여주
Quoi !!! Pourquoi !!! Que voulez-vous que je fasse !!!
Taehyun quitta prudemment son siège, alla s'asseoir à côté de Yeoju et commença à lui caresser les joues en se balançant d'avant en arrière.
윤여주
Eubububu !!! Miyaa !!!
강태현
Yoon Yeo-ju, c'est juste sa bouche qui pose problème. Sa bouche
윤여주
Oh là là !!! Quoi !!!
강태현
Si notre députée Yoon Yeo-ju continue de ne pas écouter,
강태현
Allez, embrassons-nous, c'est sûr !