Notre type idéal est Jeong Da-reum

Épisode 29

정호석

Quoi ? C'était quelque chose comme ça ?!

정호석

Je vais le tuer !

정다름

Bon, c'était déjà assez perturbant, lol.

정다름

C'est la première fois que je vois le professeur dire quelque chose comme ça.

정다름

Merci, professeur Seokjin et professeur Yoongi.

김석진

Bien sûr ! On est proches depuis si longtemps, comment aurait-on pu faire autrement ? MDR

김석진

Et en tant qu'enseignant, je ne peux pas rester les bras croisés face à des élèves qui se battent.

정다름

Waouh ! Tu ressembles vraiment à un professeur ?

김석진

Suis-je vraiment un professeur ?

정다름

Oui haha, tu es un vrai professeur haha

민윤기

Je ne peux pas me contenter de regarder non plus...

정다름

Ouais, c'était plutôt cool haha

김태형

Ne soyez pas aussi imprudent la prochaine fois.

정다름

Tu t'inquiètes ? Ok, je comprends lol

김남준

Vous étudiez même en marchant ?

김남준

Et puis vous tombez ?

김태형

Je dois faire ça

김태형

Mon frère n'a pas besoin d'aller aussi loin car il est bon élève.

김남준

Hé...

정호석

Hé, pourquoi tu le prends encore de travers ?

정다름

Pourquoi me fais-tu ça, oppa...

정다름

J'apprécie votre sollicitude, mais arrêtons-nous là.

박지민

Tu sors vraiment avec ce type ? Ou tu te trompes ?

정호석

As-tu fréquenté Kim Taehyung ?

정다름

Ah, c'est ce qui s'est passé...

정호석

Quoi ? Je ne savais même pas que tu sortais ensemble.

정호석

Je n'ai jamais vu quelqu'un sortir ensemble en secret comme vous.

정다름

Non, Taehyung a aussi ses propres problèmes...

김석진

Notre Darie a maintenant un petit ami et elle est devenue une grande adulte.

정다름

Je ne suis pas un enfant, n'est-ce pas ?

민윤기

À nos yeux, c'est encore un enfant.

김석진

Oui, on t'a vu combien de fois ?

정호석

La lune est mon petit frère, n'est-ce pas ?

김남준

Vous deux, arrêtez de vous taquiner !

정다름

Mais ça fait un moment que je t'appelle hyung...

김석진

Ouais, parce qu'on est proches lol

김석진

Ça fait même deux ans qu'on ne s'est pas vus~

민윤기

Vu qu'il n'y a qu'un ou deux ans d'écart, j'aurais dû te le dire depuis longtemps.

정다름

Waouh, sauf moi… ?

김석진

Je t'ai dit que je pouvais t'appeler oppa-

김석진

Qui vous a appelé professeur alors que vous vous sentiez timide et accablé ?

정다름

Ah bon ?

민윤기

Êtes-vous atteint de démence ?

정다름

Hé, démence..

박지민

Hé, mais tu appelles toujours une fille qui a un petit ami « oppa »...

민윤기

Et alors ? Kim Taehyung n'a pas l'air de s'en soucier beaucoup.

민윤기

Pourquoi est-ce que tu sors avec quelqu'un ?

김남준

Je sortirai avec toi parce que c'est bien~

김남준

Parce que mon aptitude ne peut pas être erronée.

정다름

S'il n'y avait pas eu d'examens, nous aurions peut-être été doux et amoureux comme les autres couples.

정다름

N'est-ce pas, Taehyung ?

김태형

Oui, c'est ça haha

민윤기

Alors j'imagine que je devrais espérer que l'examen se termine rapidement ?

정다름

Oui, c'est exact.

민윤기

Oppa

정다름

Oui?

민윤기

Oppa, essaie !

정호석

Mec, t'es vraiment un pervers !

정다름

Oncle pervers lol

민윤기

Hé, même si c'est le cas, tu restes un pervers.

김남준

Vous affirmez que c'est le cas ?

박지민

Mais était-ce vraiment comme un pervers ?

민윤기

Suis-je blessé ?

정다름

Hahaha ! C'est vraiment très drôle !

정다름

Je suis rentrée, au revoir !

정다름

Au revoir - Park Jimin, Taehyung

정다름

Mes frères aussi, haha

김석진

(Ricanements) Ok haha

민윤기

Au revoir, mon enfant... non, mon chéri

정호석

Oh, c'est mon surnom !

민윤기

Et alors, espèce de petit con !

정호석

Aïe... ça fait mal

정다름

Oppa, arrête et viens ici lol

정호석

Oui...

정다름

Taehyung, ne tombe pas en lisant un livre.

정다름

Faites attention en entrant~

김태형

Ouais, toi aussi haha