Notre type idéal est Jeong Da-reum
Épisode 31
김남준
(pause)...
정다름
Oh là là, vraiment ?
정다름
Je disais juste ça lol
정다름
Je comprends bien ce que tu ressens haha
정다름
Mais je m'excuse d'avance, je n'ai absolument aucune intention de rendre mon corps à Jeong Da-reum pour le moment^^
정다름
Bon travail, fais tout ton possible pour me protéger.
정다름
Bon, peut-être que je peux vous accorder un peu de marge de manœuvre ?
김남준
...
임나연
Princesse, j'ai préparé de l'eau chaude pour vous.
정다름
Oui, merci haha
임나연
Mais Namjoon a l'air vraiment sérieux. Il s'est passé quelque chose ?
정다름
Ouais, rien ne s'est passé ?
임나연
Ah bon ?
정다름
Ouais, peut-être que j'ai juste quelque chose à me reprocher ?
임나연
Est-ce ainsi...
정다름
Eh bien, occupe-toi de ça lol
정다름
Je vais me laver maintenant, allons-y ^^
임나연
Ouais~
...
...(matin)...
...
박서준(영어)
Bon, tu as fini ton examen aujourd'hui, alors ne te détends pas trop et garde la pression, d'accord ?
정다름
(Single single) haha
윤정한
Tu as l'air heureux ?
정다름
Oui, je me sens bien^^
최연준
Maintenant je peux sortir avec Kim Taehyung, c'est probablement pour ça lol
정다름
C'est exact lol
정다름
Yeonjun, tu es un peu perspicace ?
최연준
Ce type est un peu
윤정한
Waouh, c'est quoi le tiki-taka ?
윤정한
Tu essaies d'être un peu jaloux ?
정다름
C'est quoi, la jalousie ?
최연준
C'est lui qui devrait être jaloux, lol.
최연준
Regarde, il me fixe du regard lol
Tous trois riaient aux éclats, et lorsque Yeonjun prit la parole, il leva la tête et croisa le regard de Taehyung.
Taehyung leva les yeux au ciel, comme si quelque chose lui déplaisait.
정다름
Waouh~ Je suis jaloux, jaloux lol
윤정한
Waouh ! Tu es vraiment un amoureux !
정다름
Oui, il ne peut pas avoir de relation amoureuse en public parce qu'il est occupé à étudier, mais c'est un romantique dans l'âme, n'est-ce pas ?
윤정한
Oh mon Dieu~ Je suis tellement jalouse que vous soyez ensemble~
정다름
Coup-
윤정한
Oh là là~ C'est tellement agaçant
정다름
mdr
서현진(수학)
Les gars, le corrigé est sorti !
서현진(수학)
Dois-je le laisser ici ?
학생들
Oui..!
박지민
Hé ! Le spectacle est terminé, et le magasin ?
박지민
J'adore ça !
정다름
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
박지민
Oh là là, vous n'allez donc pas au magasin ?
정다름
Haha, j'y vais !
박지민
Tu portes un Taehyung ?
김태형
Je suis en train de tout assembler.
박지민
Oh d'accord
최연준
Hé, je viens avec toi aussi !
윤정한
Emmène-moi aussi.
최연준
Tu sors lol
윤정한
De quoi tu parles ? Tu ne vas même pas me l'acheter, lol ?
최연준
Ah oui, c'est vrai lol
정다름
Waouh, ça a l'air tellement délicieux !
박지민
Hé, j'achète ça !
최연준
De quoi parlez-vous ? Je n'ai pas d'argent.
최연준
Demandez-lui de vous l'acheter.
윤정한
Moi ?
최연준
Ouais, t'es un gosse de riche.
윤정한
Oh lol
윤정한
Si c'est le cas, alors c'est elle la princesse ?
정다름
mdr
정다름
Ouais, choisis ce que tu veux manger, lol.
박지민
Waouh, je te traiterai comme ma grande sœur pour le restant de ma vie !
정다름
Ouais, oh mon dieu lol
최연준
Les sœurs riches sont les meilleures~
윤정한
Allons acheter quelque chose, le cours commence bientôt.
박지민
Hé... Taehyung va te donner tout ça ?
정다름
Oui, donne-lui plein de bonnes choses à manger pour qu'il prenne du poids, haha !
최연준
Tu ne vas pas me faire prendre du poids ?
윤정한
Tu devrais d'abord te trouver une copine, lol.
최연준
Ce petit bonhomme...?
윤정한
Oui, on a le même âge ici~
윤정한
Seule mon âme a vieilli~
정다름
mdr
박지민
Salut, Tae-Tae-
여학생
Oui, merci de me l'avoir dit ^^
학생 1
Comme prévu, Taehyung est vraiment très intelligent~
김태형
Ah... merci
학생 2
Comme prévu, le délégué de classe est gentil !
학생 1
Ah oui, c'est Park Jimin, le camarade de classe d'à côté ? Il est beau, mais c'est un tyran…
박지민
Ha..?
여학생
Mais Taehyung, puis-je te poser une dernière question ?
김태형
Oui, demandez-
여학생
Est-ce que tu sors avec Jeong Da-reum ?
김태형
Euh, euh..?
학생 1
Non, un enfant vous a vus vous promener main dans la main avec Jeong Da-reum.
학생 2
Oui, et il a dit qu'il était allé à l'école avec moi.
김태형
Ça, ça...
여학생
Non~ C'est joli, mais c'est un peu démodé~
학생 2
Et à la base, c'était un vrai geek, alors c'est bizarre qu'il porte soudainement des vêtements chers.
학생 1
N'est-ce pas un travail bizarre ?
학생 2
Il traîne aussi avec Park Jimin. Ils sont en couple, non ?
여학생
Ouais, vous êtes un couple de brutes ?
학생 1
Je croyais que tu sortais avec Choi Yeonjun~
학생 2
Eh bien, ces deux-là avaient beaucoup de potins et tout ça, non ?
정다름
son..?
최연준
De quoi parlent-ils encore ?
윤정한
Hé... allons d'abord sortir, pour nous rafraîchir un peu...
학생 1
C'est un peu... comment dire... ça ne te va pas de sortir avec quelqu'un comme ça.
여학생
C'est pour ça~ J'ai plein de mecs comme ça et une fille comme ça- !
학생 2
Vous n'êtes pas vraiment en couple, n'est-ce pas ?
학생 1
Vraiment ? Avec ce genre d'enfant ?
김태형
Euh, euh...
김태형
Impossible... avec un gamin comme ça... hehe
정다름
Hein, hein...
윤정한
Il n'y peut rien non plus... Essayons de nous calmer pour l'instant, d'accord ?
최연준
Tsk..!
박지민
C'est quelque chose que je ne peux pas supporter.
soudain-
정다름
euh..?
Jimin m'a arraché les en-cas que je tenais et Taehyung s'est avancé.
박지민
Hé
김태형
Euh, euh..? Jimin..?
여학생
Ji, Jimin...
학생 1
Euh...
학생 2
ah...
claquer-!
학생 1
Aïe..?!
Jimin a claqué les en-cas sur le bureau de Taehyung avec un grand bruit.
김태형
Toi, toi, pourquoi es-tu comme ça...?
박지민
Pourquoi faites-vous ça ? Pourquoi faites-vous ça ?!
박지민
Pourquoi restes-tu silencieux même quand ces salopes insultent tes amis ?
박지민
Je suis ton ami, et Jeong Da-reum est ta petite amie… Non, sommes-nous vraiment amis ?
김태형
quoi..?
박지민
C'est tout ce que vous avez à dire ?
김태형
Hé, qui dirait ça..!
박지민
De quoi parlez-vous quand vous dites que vous avez fait du bon travail ?
박지민
Qui a dit ça ?
박지민
Tu ne trouves pas que je suis gentil ?
박지민
Sérieusement, arrête de t'inquiéter pour ton père et vis ta propre vie.
박지민
En prime, regardez aussi autour de vous.
김태형
quoi...
학생 1
Hein..?!
김태형
euh..?
Taehyung a jeté un regard anxieux autour de lui, puis il est sorti et nos regards se sont croisés.
정다름
...
김태형
Tous, tous.!
공지철(담임,문학)
Mais qu'est-ce que c'est que ce chaos ?
공지철(담임,문학)
Park Jimin, tu vas en classe et Jeonghan, ton père est là.
윤정한
Oui… ? Père… ?
공지철(담임,문학)
Oui, mais voyons voir la différence, voulez-vous ?
정다름
Oh oui...
윤정한
Allons-y, Daram...
정다름
(sanglots) Ouais...