Il nostro tipo ideale è Jeong Da-reum
Episodio 31
김남준
(pausa)...
정다름
Oddio, davvero?
정다름
Stavo solo dicendo questo lol
정다름
Capisco bene i tuoi sentimenti haha
정다름
Ma mi dispiace in anticipo, non ho davvero intenzione di restituire il mio corpo a Jeong Da-reum per ora^^
정다름
Ottimo lavoro, metti tutto il tuo impegno nel proteggermi-
정다름
Bene, forse posso darti un po' di margine di manovra?
김남준
...
임나연
Principessa, ho preparato dell'acqua calda per te-
정다름
Sì, grazie haha
임나연
Ma Namjoon sembra davvero serio. È successo qualcosa?
정다름
Sì, non è successo niente?
임나연
è così?
정다름
Sì, forse ho solo qualcosa di cui preoccuparmi?
임나연
È così...
정다름
Beh, pensaci tu lol
정다름
Ora vado a lavarmi, usciamo^^
임나연
Sì~
...
...(Mattina)...
...
박서준(영어)
Ok, hai finito l'esame oggi, quindi non rilassarti troppo e tieni i nervi saldi, okay?
정다름
(Singolo singolo) haha
윤정한
Sembri felice?
정다름
Sì, mi sento bene^^
최연준
Ora posso uscire con Kim Taehyung, quindi probabilmente è per questo che lol
정다름
Esatto lol
정다름
Yeonjun, sei un po' perspicace?
최연준
Questo ragazzo è un po'
윤정한
Wow, cos'è il tiki-taka?
윤정한
Stai cercando di essere un po' geloso?
정다름
Che diavolo è la gelosia?
최연준
Dovrebbe essere lui quello geloso lol
최연준
Guarda, mi sta fissando lol
I tre stavano ridacchiando e, quando Yeonjun parlò, alzò la testa e incrociò lo sguardo di Taehyung.
Taehyung alzò gli occhi al cielo come se qualcosa non gli piacesse.
정다름
Wow~ Sono geloso, geloso lol
윤정한
Wow~ Sei proprio un amante-
정다름
Sì, non può uscire con nessuno in pubblico perché è impegnato a studiare, ma segretamente è un romantico, giusto?
윤정한
Oh mio Dio~ Sono così geloso del fatto che voi due vi frequentate~
정다름
Calcio-
윤정한
Oh mio Dio~ Questo è così fastidioso
정다름
lol
서현진(수학)
Ragazzi, il foglio delle risposte è uscito-
서현진(수학)
Dovrei lasciarlo qui?
학생들
SÌ..!
박지민
Ehi! Lo spettacolo è finito, che ne è del negozio?
박지민
Mi piace davvero tanto-
정다름
Ehi, che diavolo sta succedendo?
박지민
Oddio, quindi non vai al negozio?
정다름
Ahah, io vado-
박지민
Indossi un Taehyung?
김태형
Sto solo mettendo insieme tutto questo
박지민
Oh, va bene
최연준
Ehi, vengo anch'io con te-
윤정한
Prendimi anche tu-
최연준
Tu esci lol
윤정한
Di cosa stai parlando, non me lo comprerai nemmeno lol
최연준
Oh, è vero lol
정다름
Wow, sembra così delizioso~
박지민
Ehi, compro questo-
최연준
Di cosa stai parlando, non ho soldi-
최연준
Chiedigli di comprarlo per te
윤정한
Cosa, io...?
최연준
Sì, sei un ragazzo ricco.
윤정한
Oh lol
윤정한
Se è così, allora è lei la principessa?
정다름
lol
정다름
Sì, scegli quello che vuoi mangiare lol
박지민
Wow, ti tratterò come una sorella maggiore per il resto della mia vita..!
정다름
Sì, oh mio Dio lol
최연준
Le sorelle con un sacco di soldi sono le migliori~
윤정한
Andiamo a comprare qualcosa, la lezione sta per iniziare.
박지민
Ehi... Taehyung ti darà tutto questo?
정다름
Sì, dagli un sacco di cibo delizioso così può prendere un po' di peso haha
최연준
Non mi farai ingrassare?
윤정한
Dovresti prima trovare una ragazza lol
최연준
Questo piccoletto...?
윤정한
Sì, abbiamo la stessa età qui~
윤정한
Solo la mia anima è invecchiata~
정다름
lol
박지민
Ehi, Tae-Tae-
여학생
Sì, grazie per avermelo fatto sapere^^
학생 1
Come previsto, Taehyung è davvero intelligente~
김태형
Ah... grazie
학생 2
Come previsto, il rappresentante di classe è gentile!
학생 1
Giusto, è Park Jimin della classe accanto? È bello, ma è un bullo...
박지민
ah..?
여학생
Ma Taehyung, posso chiederti un'altra cosa?
김태형
Sì, chiedi-
여학생
Stai uscendo con Jeong Da-reum?
김태형
Ehm, ehm...?
학생 1
No, c'era un ragazzo che ti ha visto camminare tenendoti per mano con Jeong Da-reum.
학생 2
Sì, e ha detto che è venuto a scuola con me-
김태형
Quello, quello...
여학생
No~ È carino, ma è un po' datato~
학생 2
E in origine era un vero nerd, quindi è strano che all'improvviso indossi cose costose-
학생 1
Non è un lavoro un po' strano?
학생 2
Frequenta anche Park Jimin. Non stanno insieme?
여학생
Sì, siete una coppia prepotente?
학생 1
Pensavo che stessi uscendo con Choi Yeonjun~
학생 2
Beh, quei due avevano un sacco di pettegolezzi e cose del genere, vero?
정다름
suo..?
최연준
Di cosa stanno parlando adesso?
윤정한
Ehi... usciamo prima, rinfreschiamoci un po'...
학생 1
È un po'... come dire, non ti si addice uscire con una persona così-
여학생
Ecco perché~ ho un sacco di ragazzi così e una ragazza così-!
학생 2
Non state davvero uscendo con qualcuno, vero?
학생 1
Davvero? Con quel tipo di ragazzo?
김태형
Ehm, ehm...
김태형
Non ci credo... con quel tipo di ragazzo... hehe
정다름
Eh, eh...
윤정한
Anche lui non può farci niente... Calmiamoci per ora, okay?
최연준
Tsk..!
박지민
Questa è una cosa a cui non riesco a stare fermo
improvviso-
정다름
ehm...?
Jimin mi afferrò gli snack che avevo in mano e Taehyung si fece avanti.
박지민
EHI
김태형
Uh, uh..? Jimin..?
여학생
Ji, Jimin...
학생 1
Ehm...
학생 2
ah...
bang-!
학생 1
Ehi...?!
Jimin sbatté gli snack sulla scrivania di Taehyung con un forte botto.
김태형
Tu, tu, perché sei così..?
박지민
Perché lo fai? Perché lo fai?!
박지민
Perché resti in silenzio anche quando quelle stronze insultano i tuoi amici?
박지민
Io sono tua amica e Jeong Da-reum è la tua ragazza... No, siamo davvero amiche?
김태형
Che cosa..?
박지민
È tutto quello che puoi dire?
김태형
Ehi, chi lo direbbe..!
박지민
Di cosa parli quando dici di aver fatto un buon lavoro?
박지민
Chi ha detto questo?
박지민
Non pensi che io sia gentile?
박지민
Davvero, smettila di preoccuparti per tuo padre e vivi la tua vita.
박지민
Come bonus, dai un'occhiata anche a te
김태형
Che cosa...
학생 1
Eh...?!
김태형
ehm...?
Taehyung si guardò intorno ansioso, poi uscì e i nostri sguardi si incontrarono.
정다름
...
김태형
Tutti, tutti..!
공지철(담임,문학)
Ma perché l'atmosfera è così caotica?
공지철(담임,문학)
Park Jimin, tu vai alla tua lezione e Jeonghan, tuo padre è qui-
윤정한
Sì..? Padre..?
공지철(담임,문학)
Sì, ma vediamo la differenza, va bene?
정다름
Oh, sì...
윤정한
Andiamo, Daram...
정다름
(singhiozza) Sì...