Notre propre monde
Et P . 0 4
윤 채 린
Aimez-vous Hong Ji-soo ?
이 채 아
....!
이 채 아
Euh... non ?
이 채 아
Pourquoi est-ce que je l'aime bien ?
이 채 아
Bonne chance!
이 채 아
À en juger par la façon dont tu as bloqué le ballon, je pense que tu as des sentiments pour moi.
윤 채 린
Oui, merci.
윤 채 린
C'est ce que je dis.
윤 채 린
Aidez-moi à réussir.
이 채 아
Euh... hein... ?
윤 채 린
Si tout se passe bien, je t'offrirai un repas.
이 채 아
Euh...ah...
윤 채 린
Je vais démissionner. Entrons.
선생님
Bon, tout le monde est au courant à partir de maintenant, n'est-ce pas ?
선생님
Nous utilisons la formule que nous avons apprise hier et nous l'insérons ici comme ceci.
선생님
Quelle sera la réponse si vous la remplacez ?
이 채 아
Hong Ji-soo... Yoon Chae-rin...
이 채 아
« Ha... que dois-je faire... »
선생님
Aujourd'hui, c'est le 20
선생님
Numéro 20
선생님
Devrais-je essayer le numéro 20 ?
선생님
Qui est le numéro 20 ?
선생님
Chae Ah-guna
선생님
Chae-ah, on devrait sortir et résoudre le problème numéro 3 ?
이 채 아
Oui ? Moi ?
선생님
Ouais toi
이 채 아
Euh... alors...
이 채 아
Désolé... Je ne sais pas...
선생님
Chae-ah
선생님
Concentrons-nous pendant le cours.
선생님
Alors, Chaerin, qui est derrière nous, devrait-elle essayer ?
윤 채 린
Oui
Chaerin s'approcha du tableau noir
J'ai résolu le problème en quelques secondes après avoir pris la craie.
윤 채 린
La réponse est 15
선생님
C'est exact
선생님
Comme prévu, Chaerin
선생님
Elle a un joli visage et elle est bonne élève.
선생님
Vous êtes gentil
윤 채 린
Hé, non
선생님
Chae-ah, tu peux te concentrer aussi, s'il te plaît ?
이 채 아
Oui..
C'était évident
Chaerin n'est pas pire que moi en quoi que ce soit.
Visage, étude, personnalité
Je vais bien
Je vais bien
이 채 아
Ce n'est rien...
Arc-
이 채 아
ne pas être..
Arc-
윤 채 린
Hé, réveille-toi vite
윤 채 린
Je dois rentrer chez moi
이 채 아
Euh... hein... ?
윤 채 린
Sortez vite et rentrez chez vous.
이 채 아
Oh ouais
이 채 아
Oh, je rentre chez moi maintenant...
윤 채 린
Je sais
이 채 아
Je devrais rentrer chez moi et jouer
윤 채 린
moi aussi
Fatiguant, fatigant
À ce moment-là, le téléphone de Chaerin sonna.
윤 채 린
sous..
Chaerin soupira et son expression se durcit.
윤 채 린
Bonjour?
윤 채 린
Oui
윤 채 린
Oui..
윤 채 린
J'arriverai bientôt
L'expression de Chaerin devint très sombre.
윤 채 린
Désolée, Chae-ah... Je crois que je devrais commencer...
이 채 아
êtes-vous d'accord
이 채 아
Ce sont tes parents qui appellent ?
윤 채 린
hein..
이 채 아
Je te reparlerai bientôt !
윤 채 린
Oui... merci
La famille de Chaerin possède un immense conglomérat.
Alors quand je suis occupée, Chae-ah vient m'aider dans mon travail.
Mes parents sont très stricts.
Chaerin part sans rien dire lorsque ses parents appellent.
J'ai entendu dire que tu avais un frère jumeau
Je suis partie étudier à l'étranger et je ne sais même pas où c'est.
Malheureusement, je dois y aller seul aujourd'hui.
이 채 아
Ah... j'ai sommeil...
이 채 아
Je dois rentrer chez moi et dormir rapidement...
Ce moment
"Bruit sourd"
J'ai bousculé quelqu'un
이 채 아
Euh... hein...?
Chae-ah n'a rien entendu de tel cette fois-là.
Je pense que cette personne a raison.
Chae-ah, qui ne voulait pas rater ça
Je me suis immédiatement retournée et j'ai saisi le poignet de l'homme.
이 채 아
J'ai compris
Dès l'instant où j'ai saisi son poignet, je n'ai plus entendu un seul son.
Chae-ah avait le pressentiment que c'était la bonne personne.
이 채 아
Ha... succès...
Chae-ah leva le visage pour observer celui de la personne.
윤 정 한
qui es-tu ?
Ce fut un succès