Dunia kita sendiri
Dan P . 0 4



윤 채 린
Apakah kamu menyukai Hong Ji-soo?


이 채 아
....!


이 채 아
Eh... tidak??


이 채 아
Mengapa aku menyukainya?


이 채 아
Semoga beruntung!


이 채 아
Dilihat dari caramu memblokir bola, kurasa kau punya perasaan padaku.


윤 채 린
Ya, terima kasih.


윤 채 린
Itulah yang saya maksud.


윤 채 린
Tolong bantu saya agar berhasil.


이 채 아
Uh...huh..?


윤 채 린
Jika semuanya berjalan lancar, aku akan mentraktirmu makan.


이 채 아
Ugh...ah...


윤 채 린
Aku mau berhenti. Ayo masuk.

선생님
Oke, semua orang sudah tahu mulai sekarang, kan?

선생님
Kita menggunakan rumus yang kita pelajari kemarin dan memasukkannya di sini seperti ini.

선생님
Apa jawabannya jika Anda menggantinya?


이 채 아
Hong Ji-soo... Yoon Chae-rin...


이 채 아
'Ha... apa yang harus kulakukan...'

선생님
Hari ini tanggal 20

선생님
Nomor 20

선생님
Apakah saya harus mencoba nomor 20?

선생님
Siapakah nomor 20?

선생님
Chae Ah-guna

선생님
Chae-ah, haruskah kita keluar dan menyelesaikan masalah nomor 3?


이 채 아
Ya? Saya?

선생님
Ya, kamu


이 채 아
Um... jadi...


이 채 아
Maaf... saya tidak tahu...

선생님
Chae-ah

선생님
Mari kita fokus selama pelajaran.

선생님
Lalu, haruskah Chaerin, yang berada di belakang kita, mencobanya?


윤 채 린
Ya

Chaerin berjalan ke papan tulis.

Saya menyelesaikan masalah itu hanya dalam hitungan detik setelah mengambil kapur.


윤 채 린
Jawabannya adalah 15

선생님
Itu benar

선생님
Seperti yang diharapkan, Chaerin

선생님
Dia memiliki wajah cantik dan belajar dengan baik.

선생님
Kamu baik hati


윤 채 린
Hei, tidak

선생님
Chae-ah, bisakah kamu juga fokus?


이 채 아
Ya..

Itu sudah jelas.

Chaerin tidak lebih buruk dari saya dalam hal apa pun.

Wajah, studi, kepribadian

Saya baik-baik saja

Saya baik-baik saja


이 채 아
Bukan apa-apa...

Busur-


이 채 아
janganlah...

Busur-


윤 채 린
Hei, cepat bangun!


윤 채 린
Aku harus pulang


이 채 아
Uh..huh..?


윤 채 린
Cepat keluar dan pulanglah.


이 채 아
Oh, ya


이 채 아
Oh, aku mau pulang sekarang...


윤 채 린
Aku tahu


이 채 아
Aku harus pulang dan bermain.


윤 채 린
saya juga

Melelahkan, melelahkan

Saat itu, telepon Chaerin berdering.


윤 채 린
di bawah..

Chaerin menghela napas dan ekspresinya mengeras.


윤 채 린
Halo?


윤 채 린
Ya


윤 채 린
Ya..


윤 채 린
Aku akan segera ke sana

Ekspresi Chaerin menjadi sangat muram.


윤 채 린
Maaf, Chae-ah... Kurasa aku duluan saja...


이 채 아
Apakah kamu baik-baik saja?


이 채 아
Apakah ini panggilan dari orang tuamu?


윤 채 린
Hah..


이 채 아
Aku akan segera menghubungimu!


윤 채 린
Ya... terima kasih

Keluarga Chaerin memiliki sebuah konglomerat besar.

Jadi, saat aku sibuk, Chae-ah pergi membantuku mengerjakan pekerjaan.

Orang tua saya sangat ketat.

Chaerin pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun ketika orang tuanya menelepon.

Aku dengar kamu punya saudara kembar.

Saya pergi belajar ke luar negeri dan saya bahkan tidak tahu di mana tempatnya.

Sayangnya, saya harus pergi sendirian hari ini.


이 채 아
Ha... Aku mengantuk...


이 채 아
Aku harus pulang dan segera tidur.

Momen itu

"Gedebuk"

Aku menabrak seseorang


이 채 아
Uh...huh...?

Chae-ah tidak mendengar hal seperti itu sebelumnya.

Saya rasa orang itu benar.

Chae-ah, yang tidak ingin melewatkannya

Aku segera berbalik dan meraih pergelangan tangan pria itu.


이 채 아
Mengerti

Sejak saat aku meraih pergelangan tangannya, aku tidak bisa mendengar suara apa pun.

Chae-ah punya firasat bahwa orang ini adalah orang yang tepat.


이 채 아
Ha... berhasil...

Chae-ah mengangkat wajahnya untuk memeriksa wajah orang tersebut.


윤 정 한
siapa kamu?

Itu sukses.