Nos dix-sept brillants
05 _ Nos dix-sept années brillantes


Près de deux semaines se sont écoulées depuis l'incident à la bibliothèque.

Durant cette période, Choi Yeonjun et moi nous sommes rencontrés tous les jours.

En commençant par les couloirs, le gymnase et la cour de récréation

Diverses salles spécialisées telles que des salles de musique, des salles de sciences, etc.

Même sur le chemin de l'école et en revenant, il nous arrivait souvent de nous croiser devant le portail de l'établissement.

Bien sûr, j'étais vraiment gênée à chaque fois que cela se produisait.

Je ne veux pas voir Choi Yeonjun parce qu'il a toujours l'air surpris et agacé.

Je suis de nature calme et affectueuse...

Mais c'est aussi étrange de traiter soudainement Choi Yeonjun comme je le faisais avant.

Il va certainement me taquiner et me demander ce que j'ai mal mangé.


이서연
Hmm...


남다인
Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?


이서연
J'ai juste... beaucoup de soucis.


남다인
Qu'est-ce qui t'inquiète ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


남다인
Sa sœur aînée est également conseillère spécialisée.


남다인
Je vais tout résoudre !


이서연
Ok lol quoi...


남다인
Oh, pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?


남다인
Je t'avais dit de ne faire confiance qu'à moi ?


이서연
Ça ne te plaît pas ? À chaque fois que tu me donnes des conseils, ils ne sont pas bons.


이서연
Je n'avais pas besoin de vos conseils, n'est-ce pas ?


이서연
Au contraire, la situation n'a fait qu'empirer.

Il détourna la tête en faisant semblant de froncer les sourcils.

Je suis d'accord avec tout ce que fait Dain, mais

La thérapie, c'est vraiment, vraiment... non.

Je ne saurais trop le louer.

Quels conseils donnent les enfants de maternelle ?


남다인
Cette fois, c'est pour de vrai !!

Dain me regarda avec des yeux pétillants.


이서연
Non, je ne le ferai pas.


남다인
Tch, je suppose que je ne t'aiderai plus jamais.

Notre petit bout de chou est de nouveau contrarié.

Bip bip bip-

J'ai ouvert la porte et je suis entré, et pour une raison inconnue, mon frère était à la maison.


이서연
Quoi, pourquoi es-tu à la maison ?


이주연
Qu'est-ce que je ne peux pas faire à la maison ?


이서연
Non... Je dis ça juste parce que je ne suis généralement pas chez moi.


이서연
Tu ne vas pas à l'école ?


이주연
Quand ai-je quitté l'école ?


이서연
à?


이주연
J'ai arrêté d'y aller jusqu'aux vacances, je n'y suis pas retourné depuis mars.


이서연
Oh vraiment?


이서연
Alors où étiez-vous passé tout ce temps ?

Nous sommes déjà fin juin

Je ne le savais pas jusqu'à présent ?


이주연
Eh bien, je suis allé à la bibliothèque, à la salle de lecture, etc.


이주연
Ton frère ne t'intéresse pas tant que ça ?

Il a l'air secrètement déçu.


이서연
J'aurais dû te le dire à un moment donné...


이서연
Comment pourrais-je le savoir si tu ne rentres même pas à la maison ?


이서연
Il n'y a aucune trace de mon frère chez nous, hein ?


이서연
Je me demandais où il avait bien pu s'envoler avec le vent.


이주연
mdr


이주연
Je vois~


이주연
À partir de maintenant, fais plus attention à ton frère, frérot ?

Mon frère ouvrit grand les yeux et entra dans la pièce.


이서연
... mdr

J'ai vraiment envie de le frapper fort.


이서연
Ah oui, c'est vrai.


이서연
Mon frère a quitté son académie.


남다인
Hein ? Vraiment ?


남다인
pourquoi??


이서연
Pour être précis, il a été coupé.


남다인
Pourquoi le passé ?


이서연
Vous n'y êtes pas allé depuis mars ?


남다인
Ça fait si longtemps ?


남다인
Mais pourquoi ne le saviez-vous pas avant ?


남다인
Tu as payé et tu n'y es pas allé, c'est quoi ce délire ?

Dès que Dain a entendu ce que j'avais dit, il a commencé à me bombarder de questions.


이서연
Je ne sais pas, tu es toujours loin de chez toi comme d'habitude, comment pourrais-je le savoir ?


이서연
Quand je suis rentrée à la maison hier, il était assis sur le canapé en train de regarder la télévision.


이서연
J'ai vraiment cru que c'était un fantôme.


남다인
Pourquoi ne rentrais-tu pas à la maison tous les jours ?


남다인
Après l'école, je n'ai nulle part où aller.


이서연
Je suppose qu'il est allé étudier


이서연
J'ai entendu dire que vous passiez du temps dans une bibliothèque ou une salle de lecture.


남다인
Hum... une élève si modèle

Dain prit la parole, comme si son imagination s'était emballée un instant.


남다인
Au fait, ton grand frère est aussi un bon élève, n'est-ce pas ?


이서연
Euh, je ne crois pas avoir jamais eu moins de 95 points.


남다인
Sérieusement, c'est dingue !


남다인
Est-ce que cela vous paraît logique ?


이서연
Eh bien, je suppose que ça a du sens.

La réaction surprise de Dain, « C'est incroyable », m'a rendu encore plus fier de mon frère.


이서연
Je dois travailler plus dur pour être aussi bon que mon frère.


남다인
Oh là là ! Notre Seoyeon est vraiment géniale ! (Applaudissements)

Grâce à Dain, qui s'est soudain mis à crier et à applaudir bruyamment, tous les étudiants autour de moi se sont tournés vers moi.


이서연
Hé ! Silence ! Les enfants nous regardent tous.


남다인
Pourquoi es-tu gêné(e) quand les gens disent que tu es cool ?


이서연
Bien sûr… Faisons vite et taisons-nous.

J'ai rapidement couvert la bouche de Dain et je suis entré dans l'école.

Je n'y avais pas vraiment prêté attention jusque-là.

Je savais que quelque chose allait m'arriver.