Nos dix-sept brillants

06 _ Nos dix-sept brillants

???

...Lee Seo-yeon ?

이서연

Oui...?

Quel nouveau visage j'ai vu...

Oh mon Dieu, pas question !

Kang Tae-hyun ?

강태현

Est-ce que tu?

강태현

N'est-ce pas, Lee Seo-yeon ?

이서연

Ah oui... c'est exact.

강태현

Tu as dit avoir fait souffrir Hyo-ju

이서연

Oui ? Non, ce n'est pas moi !

강태현

alors?

이서연

Je n'ai jamais vraiment fait ça avant

이서연

C'est vrai

강태현

Vous êtes donc en train de dire que Hyo-ju a menti ?

강태현

Je pense que vous savez très bien que Hyo-joo n'est pas ce genre de personne.

Taehyun, mon aîné, continuait de douter de moi.

이서연

Ce n'est pas vraiment moi... C'est ridicule.

이서연

J'avais tellement confiance en Hyo-ju et je l'appréciais énormément,

이서연

Je n'aurais jamais cru que Hyo-ju mentirait.

강태현

Ha... Je ne vous comprends pas.

이서연

Monsieur, monsieur le responsable... vous n'avez pas entendu les rumeurs ?

Dain n'est pas là non plus...

De quel genre de courage s'agissait-il ?

J'ai posé une question avec un peu d'audace.

강태현

quoi ?

이서연

Je crois que les rumeurs ont déjà circulé il y a quelques semaines.

이서연

Vous n'avez... rien entendu ?

강태현

Vous parlez de la rumeur selon laquelle vous seriez un oiseau sud-américain ?

강태현

Comment va Hyo-ju ?

강태현

Il faut savoir faire le tri parmi les rumeurs.

Hein, quoi ?

Alors, est-ce que ça veut dire que je suis un vrai Sud-Américain ?

Moi, qui, depuis mon enfance, n'ai connu aucun homme autour de moi en dehors de ma famille ?

강태현

Hein ? Tu ne peux pas répondre ?

이서연

Non, j'y ai un peu réfléchi.

강태현

Je suppose que c'est vrai, puisqu'on ne peut pas le nier d'emblée.

Kang Tae-hyun dit cela, les coins de ses lèvres tressautant légèrement.

Cela signifie qu'il a ri.

이서연

...

Je n'avais rien à dire.

Au moment où j'ouvris la bouche pour terminer, pensant que je me fatiguerais si je continuais à parler,

최연준

Frère, qu'est-ce que tu fais ?

Choi Yeonjun apparut soudainement derrière eux.

Lorsque j'ai levé légèrement les yeux, l'air surpris, l'expression de Yeonjun était figée dans le sérieux.

강태현

J'ai juste quelque chose à lui dire.

강태현

Le connaissez-vous ?

최연준

Je la connais, si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser ! haha

강태현

Je ne savais pas

강태현

Pourquoi connais-tu ce type ?

Kang Tae-hyun baissa les yeux vers moi.

C'était une apparence plutôt désagréable.

최연준

N'était-ce pas problématique si nous nous connaissions ?

강태현

Vous me parlez de manière informelle maintenant ?

강태현

Que fait cet homme pour réagir ainsi ?

강태현

Vous n'aimez pas Lee Seo-yeon, n'est-ce pas ?

Je me tenais maladroitement entre les deux hommes et je regardai Choi Yeonjun avec surprise.

La distance était déjà courte.

Choi Yeonjun m'a serré fort dans ses bras et a enroulé ses bras autour de mes épaules.

Il a répondu immédiatement.

최연준

Et si c'était le cas ?

Mes yeux tremblaient en regardant Choi Yeonjun.

Choi Yeonjun, qui avait donné une réponse pertinente, m'a également regardé.

강태현

…Que faites-vous tous les deux ?

강태현

Je l'ai vu de mes propres yeux.

강태현

Dites simplement non plus tard

Taehyun, en dernière année, a quitté le couloir comme ça.

Je suppose qu'il est allé tout raconter à Hyo-ju...

이서연

Hein...

Yeonjun, qui était à côté de moi, est venu se placer devant moi.

Puis il releva ma tête, qui était affaissée, et croisa mon regard.

최연준

......n'y allez pas seul...

이서연

hein...

Il répondit comme s'il était possédé.

L'agent fédéral m'a longuement dévisagé d'un air absent.

Mes pupilles tremblaient comme s'il y avait un tremblement de terre.

이서연

Je... je...

이서연

Yeonjun...?

J'ai délicatement saisi sa main pour la libérer de celle de Yeonjun, qui tenait encore ma balle.

최연준

...

Dès que ses mains ont touché les miennes, Yeonjun les a saisies des siennes.

이서연

euh...?

최연준

Je suis inquiet(ète)

Il a rapidement lâché ma main et m'a demandé.

최연준

En quelle classe es-tu ?

이서연

Je suis en CM1...

최연준

Je t'emmène, allons-y

이서연

hein?

최연준

Et si quelqu'un d'autre disait quelque chose ?

최연준

Alors, allez-vous affronter cela seul(e) à nouveau ?

이서연

C'est bon, ce n'est qu'une conversation.

Lorsque j'ai refusé car c'était trop contraignant, Yeonjun s'est un peu énervé et a dit :

최연준

Comme il s'agissait de mon frère aîné, cela s'est terminé par une conversation.

최연준

Avez-vous déjà rencontré un tyran ?

최연준

Si tu as des ennuis, ce n'est qu'une question de temps avant que tu ne reçoives un coup de poing.

최연준

Tu es déjà connue dans toute l'école pour ta mauvaise image...

최연준

On dit que beaucoup de gens provoquent une bagarre simplement en vous regardant passer.

최연준

…est-ce vraiment si grave ?

Il me pose la question en observant mon expression, comme s'il regrettait de me harceler soudainement.

이서연

Oui, c'est vraiment mauvais

이서연

Alors tu me prends aujourd'hui

이서연

C'est solide et bien haha

Finalement, incapable de résister à la sincère préoccupation et à l'expression de la Fed, il a fait semblant d'être d'accord.

Comme s'il essayait de ne rien laisser paraître, un sourire se dessina lentement sur le visage de Yeonjun tandis qu'il baissait la tête.

Pour une raison inconnue, il avait l'air si mignon.