Notre rencontre ratée
Nuit d'hiver, avec toi sous le feu,
Il y a quelques jours, pendant une pause sur le tournage, j'ai reçu un appel de Jimin.
김여주
"Bonjour?"
박지민
"Oui, c'est bien vous, Mademoiselle Yeoju."
김여주
«Ouf... Oui, chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?»
박지민
« Dis, quand on tournera "We Got Married", on ira au bord du fleuve Han ? »
김여주
«Fais ce que tu veux, car tout va bien quand je suis avec toi.»
박지민
« J'ai juste besoin de toi. »
김여주
«Tu me manques... Jimin.»
박지민
« Moi aussi. Tu me manques… »
N'importe qui aurait pu les prendre pour un couple, mais comme ils entretenaient une relation secrète, ils étaient simplement en train de parler au téléphone dans un coin où personne ne les observait.
김여주
« Hein ? On est en plein tournage… Je vais raccrocher… »
박지민
"Oui... Appelle-moi quand tu auras fini."
김여주
"Ouais."
Malheureusement, la pause n'ayant duré que quelques minutes, Yeo-ju a dû participer au tournage ; Yeo-ju et Jimin ont donc raccroché précipitamment, ne laissant derrière eux que des regrets.
김여주
« Jimin, j'ai fini, où es-tu ? »
박지민
«Regardez en arrière.»
김여주
"hein?"
Lorsque l'héroïne se retourna, Jimin se tenait derrière elle. Surprise, elle fut interpellée par le large sourire de Jimin qui poursuivit son discours.
박지민
"Tu m'as manqué."
김여주
"moi aussi..."
Ils se tenaient la main fermement. Heureusement, peut-être parce que c'était l'hiver et que tout le monde était bien emmitouflé, peu de gens les reconnurent, leurs masques étant discrets. Ils marchèrent vers la maison de l'héroïne, tendres et amoureux.
Jimin et Yeoju se tenaient devant une maison. Jimin vit Yeoju entrer avant de rentrer chez lui.
Enfin, le tournage de Woogyul a commencé !
Il y a eu plusieurs séances photo, mais après nos rendez-vous, j'attendais avec impatience chaque séance en extérieur, et malheureusement, aujourd'hui était notre dernière séance et notre séance d'adieu.
Comme promis la dernière fois, nous avons étalé une natte au bord du fleuve Han et nous nous sommes assis pour bavarder.
La nuit tomba et bientôt des pétards commencèrent à éclater.
김여주
"joli."
Nous qui étions assis, nous nous sommes levés,
Jimin m'a appelé.
박지민
"Dame,"
김여주
"hein?"
박지민
"C'est le dernier tournage aujourd'hui."
김여주
"..."
박지민
«Avant de terminer, j'ai quelque chose à vous dire. Puis-je ?»
L'héroïne acquiesça. Puis Jimin ouvrit lentement la bouche.
박지민
«Merci beaucoup. Mais je ne suis pas votre petit ami.»
Sous les feux d'artifice qui brillaient encore de mille feux dans le ciel comme des fleurs, Jimin s'est agenouillé et a sorti la bague.
박지민
« Ne puis-je pas être le mari de Kim Yeo-ju, quelqu'un avec qui je pourrais passer le reste de ma vie ? »
박지민
« Madame, voulez-vous m'épouser ? »