Hong Yeo-ju, la paria, et Park Ji-min, la brute
Non, ce n'est pas moi...
salle de sport
반장
Les enfants, mettons-nous tous en rang par ordre numérique et faisons quelques exercices d'échauffement.
반애들
Oui, d'accord, je comprends
계탕선생님
Aujourd'hui, nous avons des cours séparés pour les garçons et les filles. Les garçons joueront au foot-volley et les filles à la balle au prisonnier.
반애들
Oh, professeur !!! Je fais d'autres choses aussi !!!!!!
계탕선생님
Alors, tu veux faire le tour de la cour de récréation ? Il fait chaud, alors la maîtresse a dit d'aller dans le gymnase frais, mais tu n'as pas envie ? Alors, tout le monde se lève et on fait 30 tours de la cour. Si quelqu'un est à la traîne, on compte les tours. Compris ?
반애들
Maîtresse !!!! Je vais juste jouer au volley-ball avec Pigu !!! Merci d'être compréhensive !!!!!
박수영
Tortue ! Renard ! Jouons à la balle au prisonnier !
김예림
Hé hé, il y a 1... 2... 3... 4... 13 filles dans notre classe, alors divisons-les en 6 et 7 et donnons une vie de plus à la première à mourir dans l'équipe de 6.
이여우
Oh ! Yerim est intelligent !
김예림
Comment allez-vous, les enfants ?
여자애들
D'accord, d'accord !!! Choisissons une équipe !
여자애1
Commençons par les équipes par ordre numérique. Les numéros 6 à 13 forment l'équipe bleue, et les numéros 7 à 13 forment l'équipe blanche.
여자애들
Qui va prendre le ballon ???
박수영
Prenons-le, 6 personnes
여자애들
Oui, c'est bien !
홍여주
Nous sommes 14 personnes, moi y compris...
김예림
Mais ?? On a décidé de le faire à 13 ?? ㅋㅋㅋ
홍여주
Mais faisons-le à 14, 7 contre 7 c'est parfait.
박수영
Ah, Hong Yeo-ju, mais tu es vraiment sans gêne ! Tu as fait ça à Ye-rim et tu veux encore jouer à la balle au prisonnier avec nous ?? ㅋㅋ
이여우
Yerim... Suyeong... Calme-toi... Faisons-le ensemble, Yeoju.
김예림
Fox, tu es trop gentil, c'est un problème… ! Mais si tu fais Hong Yeo-ju, je ne le ferai pas.
박수영
Moi non plus.
여자애들
Nous ne voulons pas le faire non plus...
홍여주
Hé... vous êtes vraiment en train de faire ça à cause de ça ?
박수영
Ouais, si tu sais, tire-toi d'ici.
홍여주
Hey Park Soo-young, il n'y a aucune preuve que j'aie fait ça. Tu fais ça maintenant ?
김예림
Preuve ? Je l'ai entendu moi-même, lol. Les enfants répandent des rumeurs selon lesquelles tu serais décédé, lol. Je te l'avais déjà dit, lol (voir partie 2).
홍여주
Ha... ce n'est pas moi... ce n'est pas moi, ce n'est pas moi !!!
Le gymnase, d'ordinaire si bruyant, se tut soudain et tous les regards se tournèrent vers Yeo-ju. Au moment précis où cela se produisit, la cloche sonna et Yeo-ju s'élança hors du gymnase.
홍여주
Oh non... Je... n'ai vraiment rien fait... Je... n'ai rien fait du tout...
박지민
Ne pleure pas. Si tu as envie de pleurer, ne pleure pas seul(e).
홍여주
qui es-tu..
박지민
Ah, je m'appelle Park Jimin, je suis arrivée aujourd'hui. Je cherche le bureau des professeurs, mais je ne le trouve pas et je pleure. Pourriez-vous me dire où il se trouve ?
홍여주
Oui… suivez-moi…
(Pas à pas
홍여주
C'est ici
박지민
Merci-ha
홍여주
Oui... C'est tout pour moi...
Hudadadadadadak
박지민
À plus tard ! Merci !
...
박지민
mignon,,,
계탕선생님
Bon, aujourd'hui, un nouvel étudiant est arrivé. L'étudiant transféré est arrivé.
박지민
,,
계탕선생님
Les étudiants transférés doivent se présenter et s'asseoir au dernier rang du troisième rang, à gauche.
박지민
Park Jimin, un élève transféré du lycée Bangtan
홍여주
Oh… c’est pas le garçon de la cour de récréation tout à l’heure ? Mais il n’avait pas l’air si effrayé quand il me parlait… Il a peur… Que s’est-il passé d’un coup ?
Étape par étape, étape par étape
박지민
Ah, attendez, vous étiez dans le bureau des professeurs tout à l'heure ?
홍여주
Ce n'est pas le bureau des professeurs, c'est Hong Yeo-ju-3-
박지민
Ouf-keke, mon meilleur ami, échange de place avec moi
Ouais..
삼계탕(작가
Mesdames, me voilà ! Veuillez lire attentivement ce message ! La présence de deux photos de Jimin permet de montrer son visage souriant et son visage inexpressif.