Surmonter le traumatisme
#6 : Responsabilité
지훈
Qu'est-ce que c'est, maintenant ?
진여
…c’est ma façon de faire.
지훈
C'est comme ça que font les anciens ? lol
지훈
La violence est-elle la solution ?
진여
....
진여
Hé, tu crois que je suis le seul à faire ça ?
진여
Mes aînés étaient tous comme ça aussi.
지훈
Qui est le supérieur hiérarchique de votre aîné ?
지훈
Je vais dénoncer tout le monde, y compris mes supérieurs.
지훈
Parlez vite.
진여
Jihoon, je crois que tu as mal compris quelque chose. Haha.
진여
Yeoju n'est pas la seule à avoir des souvenirs douloureux.
진여
Lee Ji-hoon, toi et moi aussi avons des souvenirs douloureux.
지훈
....
진여
Vous avez vous aussi été victime de violence conjugale.
진여
Vous vivez bien
진여
Qu'est-ce qui différencie Yeoju pour qu'elle ait besoin d'un traitement ?
지훈
Jin Yeo, étudiant de dernière année, vous avez fait des études de psychothérapie ?
지훈
Non, ha...
Ji-hoon avait le sentiment qu'il ne parviendrait pas à communiquer avec Jin-yeo.
지훈
Madame, sortons pour l'instant.
Ji-hoon a traîné Yeo-ju dehors.
여주
J, attends une minute...
Ji-hoon a saisi fermement le poignet de Yeo-ju sans s'en rendre compte.
여주
Oh, ça fait mal...
지훈
Oh...désolé...
Jihoon lâcha sa main précipitamment.
지훈
Ah... Je suis vraiment désolé...
지훈
Je ne savais pas que le nouveau X était ce genre de type...
여주
....êtes-vous d'accord.
지훈
Non, ce n'est pas acceptable.
지훈
Je prendrai mes responsabilités et je vous aiderai.
지훈
Commençons par examiner l'endroit précis.
여주
Ce n'est pas forcément le cas... !!
지훈
Qu'est-ce que c'est... Ma joue est un peu gonflée...
지훈
Salut Sunyoung, je peux avoir une poche de glace ?
순영
?
순영
Hé, mademoiselle Yeoju, pourquoi vos yeux sont-ils rouges.???
여주
Oh, c'est...
지훈
D'abord, de la glace !
순영
Euh euh,
Soonyoung lui a immédiatement donné une poche de glace.
순영
Alors, qui a dit ça...
지훈
Lee Jin-yeo.
순영
!!!?!?!?! Oiseau fou X...
지훈
Yeoju, je vais t'aider maintenant.
여주
Non, ça me conviendrait parfaitement...
지훈
Non, j'ai aussi ma propre responsabilité.
지훈
Je deviendrais fou si je ne faisais pas ça... Il faut juste être heureux.
여주
....
순영
Oh... Lee Ji-hoon est cool...
순영
Mais pourquoi parlez-vous à Yeoju de manière informelle ?
지훈
Ah... à mon insu...
여주
Utilise-le, tu es plus âgé que moi de toute façon.
지훈
Ah... J'ai été impoli... Je suis désolé...
순영
Tant que vous y êtes, puis-je aussi utiliser un langage informel, mademoiselle Yeoju ?
여주
bien sûr.
L'héroïne esquissa un léger sourire.
지훈
Je vais le dire au tuteur.
여주
..Oui.
지훈
Si cela ne vous dérange pas, aimeriez-vous aussi parler de manière informelle ?
여주
...? Non.
순영
Waouh… Soyez décisif.
여주
Il est plus âgé que moi et médecin, donc je me sens plus à l'aise pour parler de manière formelle.
지훈
D'accord, d'accord. Je comprends. Vous pourrez l'utiliser plus tard, quand vous vous sentirez plus à l'aise.
여주
Oui.
L'héroïne semblait aller bien en apparence.
Il ne semble pas du tout qu'il ait été agressé
Cela paraît tout à fait ordinaire.
Mais l'héroïne de cette vie ordinaire
Il brûlait au point d'être sur le point d'éclater.