Surmonter le traumatisme
#9 : Inquiétudes
여주
Tante, je suis de retour !!
Dès que l'héroïne entra dans la maison, sa tante la salua.
이모
Oh, tu es là~ ?
이모
Comment s'est passée ta journée?
여주
Le professeur Jihoon a fait un excellent travail.
여주
Il m'y a même emmené parce que c'était dangereux !
이모
Oh là là... Je dois vraiment remercier le professeur Jihoon...
여주
Oui, c'est exact !!
La tante de l'héroïne
이모
Cette... héroïne...
여주
Oui?
이모
Ouais, non...
이모
Jouez haha
여주
Oui oui...
La tante de l'héroïne a essayé à plusieurs reprises de lui en parler, mais a finalement fini par éviter le sujet.
Finalement, l'héroïne, frustrée, demanda prudemment.
여주
Tante... qu'est-ce qui ne va pas...?
이모
Hein...?!
이모
Oh non...
여주
Mais tu n'arrêtais pas d'essayer de me dire quelque chose...
이모
Ah... c'est... en fait...
이모
Ma tante doit partir en voyage d'affaires...
Êtes-vous en voyage d'affaires ?
이모
Oui… mais c’est un projet important, donc je ne peux pas ne pas y aller…
여주
Combien de temps...?
이모
Au moins un mois, au plus deux mois.
여주
ah...
L'héroïne fut de nouveau submergée par l'angoisse.
Au cas où sa tante le renverrait dans son ancien foyer.
Mais être seule dans cette maison n'était pas tout à fait agréable. Non, je craignais que ce soit effrayant et que je me sente seule.
여주
Qu'est-ce que tu vas faire?
이모
Alors... je suis inquiet...
이모
Réfléchissons-y lentement.
이모
Parce qu'il me reste encore une semaine avant mon voyage d'affaires.
여주
Oui..
L'héroïne s'endormit le cœur lourd.
Le lendemain se leva.
Comme hier, Yeoju est allée à la recherche de Jihoon.
여주
Professeur Jihoon !!
지훈
Hé, héroïne ! Tu es là ? Haha
지훈
Avez-vous bien dormi?
여주
Oui
L'héroïne a répondu qu'elle avait bien dormi, mais que son visage était cerné.
Et ce n'est pas Ji-Hoon qui ne l'a pas remarqué.
지훈
Ton teint n'est pas beau... ?
여주
Non, non...
Le bégaiement de Ji-Hoon n'a fait que renforcer sa confiance en lui.
지훈
Où avez-vous mal ? Êtes-vous enrhumé(e) ?
여주
Oh non...
지훈
...Alors, qu'est-ce qui vous inquiète ?
여주
....
지훈
Vous devez être inquiet.
여주
....Oui.
지훈
Pouvez-vous me dire quel est votre problème ?
여주
c'est-à-dire...
L'héroïne hésita à parler.
Mais Jihoon ne la pressa pas ; il la regarda doucement et attendit qu'elle prenne la parole.
En voyant Ji-hoon dans cet état, Yeo-ju se détendit et parla couramment.
여주
En fait, ma tante part en voyage d'affaires.
여주
Mais ce n'était qu'un ou deux mois...
여주
Mais je ne veux pas être seule pendant cette période, et je déteste encore plus l'idée de retourner dans mon ancienne maison.
지훈
ah...
Jihoon réfléchit un instant puis prit son téléphone.
여주
?
지훈
Excusez-moi, puis-je vous parler un instant ?
여주
Oui.
Quelques minutes plus tard, Ji-hoon revint avec un large sourire.
지훈
L'inquiétude de l'héroïne était que sa tante était en voyage d'affaires et qu'elle ne voulait pas être seule, et elle ne voulait pas non plus retourner dans son ancienne maison, n'est-ce pas ?
여주
Oui..
지훈
Puis-je me permettre une suggestion ?
À suivre dans le prochain épisode