Superare il trauma
#9: Preoccupazioni



여주
Zia, sono tornato!!

Non appena la protagonista femminile entrò in casa, fu accolta dalla zia.

이모
Oh, sei qui~?

이모
Com'è stata la tua giornata?


여주
L'insegnante Jihoon ha fatto un ottimo lavoro.


여주
Mi ha portato lì anche perché era pericoloso!!

이모
Oh mio Dio... Devo davvero ringraziare il Maestro Jihoon...


여주
sì, è proprio così!!

La zia della protagonista femminile

이모
Quella... eroina...


여주
SÌ?

이모
Sì, no..

이모
Gioca haha


여주
sì sì..

La zia della protagonista femminile ha continuato a provare a dirlo alla protagonista femminile, ma ha finito per evitarlo.

Infine, la protagonista femminile, sentendosi frustrata, chiese con cautela.


여주
Zia...cosa c'è che non va...?

이모
Eh...?!

이모
Oh no...


여주
Ma continuavi a cercare di dirmi qualcosa...

이모
Ah... questo è... in realtà...

이모
Mia zia deve partire per un viaggio di lavoro...


Sei in viaggio d'affari?

이모
Sì... ma è un progetto importante, quindi non posso non andarci...


여주
Per quanto...?

이모
Almeno un mese, al massimo due mesi.


여주
ah....

L'eroina fu nuovamente sopraffatta dall'ansia.

Nel caso in cui la zia lo rimandasse nella sua vecchia casa.

Ma stare da solo in questa casa non era del tutto piacevole. No, pensavo che potesse essere spaventoso e solitario.


여주
Che cosa hai intenzione di fare?

이모
Quindi...sono preoccupato...

이모
Riflettiamoci un po'.

이모
Perché manca ancora una settimana al mio viaggio di lavoro.


여주
SÌ..

L'eroina si addormentò con il cuore pesante.

Arrivò il giorno dopo.

Proprio come ieri, Yeoju è andato a cercare Jihoon.


여주
Insegnante Jihoon!!


지훈
Ehi, eroina! Sei qui? Ahahah


지훈
Avete dormito bene?


여주
SÌ

La protagonista femminile rispose che aveva dormito bene, ma che il suo viso era scuro.

E non fu Ji-Hoon a non accorgersene.


지훈
Il tuo incarnato non è bello..?


여주
....No, no..

La balbuzie rese Ji-Hoon ancora più sicuro di sé.


지훈
Dove ti fa male? Hai il raffreddore?


여주
Oh no...


지훈
...Allora di cosa ti preoccupi?


여주
....


지훈
Devi essere preoccupato.


여주
....SÌ.


지훈
Puoi dirmi qual è il tuo problema?


여주
questo è...

L'eroina esitò a parlare.

Ma Jihoon non le mise fretta, la guardò dolcemente e aspettò che parlasse.

Vedendo Ji-hoon in quello stato, Yeo-ju si rilassò e parlò con scioltezza.


여주
In realtà mia zia sta partendo per un viaggio d'affari.


여주
Ma questo è durato solo uno o due mesi...


여주
Ma non voglio restare solo in quel periodo e odio ancora di più tornare nella mia vecchia casa.


지훈
ah...

Jihoon rifletté per un attimo e poi prese il telefono.


여주
?


지훈
Scusa, posso parlarti un attimo?


여주
SÌ.

Pochi minuti dopo, Ji-hoon tornò e sorrise radiosamente.


지훈
La preoccupazione della protagonista femminile era che sua zia era in viaggio d'affari e lei non voleva restare sola e non voleva tornare nella sua vecchia casa, giusto?


여주
SÌ..


지훈
Allora posso fare un suggerimento?


Continua nel prossimo episodio