トラウマを乗り越える

#9 : 悩み

여주

おばさん、私に行ってきました！

女主が家に入ると、女主の叔母が彼女を迎えた。

이모

ええ、来ました〜？

이모

今日はどうでしたか？

여주

ジフンサムがとてもよくしてくれました。

여주

その危険だと連れて行ってくれるまでしました！

이모

ああ…本当にジフンに感謝します…

여주

はい、そうです！

女主の叔母は

이모

あの..ヨジュ。

여주

はい？

이모

ㅇ、いいえ。

이모

遊ぶ

여주

はい…？はい..

女主の叔母は、しばしば女主に言おうとせずにおぼろげた。

結局苦しいことを感じた女主は慎重に尋ねた。

여주

おばさん…何がありますか…。

이모

ㅇ、えっ……？

이모

あ、いや…

여주

しかし、何度も私に何を言おうとしました。

이모

ああ…それは…事実は…

이모

叔母が出張に行かなければなりません...

出張ですか？

이모

うん…しかし、それは重要なプロジェクトだから行くことはできません…

여주

どのくらいです...？

이모

いくら短くても1ヶ月、長ければ2ヶ月..

여주

ああ...

ヨジュは再び不安感に包まれた。

たとえ自分の叔母が自分を以前の家に戻すのか。

だからといって、この家に一人でいるのもまったく良いことではなかった。いやむしろこれも怖くて寂しいと思った。

여주

私…どうしますか？

이모

だから...心配です。

이모

これはゆっくり悩んでみよう。

이모

まだ出張に1週間残っているから。

여주

はい..

ヨジュは心配を一杯抱いたまま眠りについた。

翌日が明るかった。

昨日と同じようにヨジュはジフンを訪ねた。

여주

ジフンサム！

지훈

ええと、よ！来ましたか？

지훈

睡眠はよく眠りましたか？

여주

はい！

よく寝たと答えた女主だったが、見知らぬ人が暗かった。

そしてそれを気づかなかったジフンではなかった。

지훈

顔色が悪いのに…？

여주

....ㅇ、いいえ。

言葉をたどることがさらにジフンを確信させた。

지훈

どこが痛い？寒さがありますか？

여주

ああ、いいえ...

지훈

...それでは、何を悩んでいますか？

여주

....

지훈

悩んでいるね。

여주

....はい。

지훈

何を悩んでいるのか教えてください。

여주

それは...

ヨジュは話すことを躊躇した。

だが、ジフンは促すことなく優しく眺めて話すまで待ってくれた。

ジフンのそんな姿にヨジュは緊張が解けて酒術言った。

여주

実は叔母が出張に行きました。

여주

でもそれがなんとした、二ヶ月です。

여주

しかし、私はその時間の間に一人でいることも嫌いです。

지훈

ああ…

ジフンはしばらく悩んだところで携帯電話を聞いた。

여주

?

지훈

すみません、しばらく通話してください...

여주

はい。

数分後、ジフンが戻ってきて、笑った。

지훈

女主の悩みが叔母様が出張に行って一人でいるのも嫌で、以前の家に行くのも嫌だったのか？

여주

はい..

지훈

それでは、私が提案することができますか？

次へ続く