Piano Man
09. Fil emmêlé [VOBO-Pyo]
권순영
"...qui diable êtes-vous ?"
이지훈
" ...Bien? "
이지훈
"Mais pourquoi me dis-tu sans cesse de venir (-᷅_-᷄) "
권순영
« Excusez-moi… je dois vérifier quelque chose… »
권순영
«Non, ne changez pas de sujet.»
권순영
« Qui êtes-vous vraiment… »
이지훈
« Qui est-ce ? C'est Lee Ji-hoon, le nouvel étudiant arrivé aujourd'hui. Haha. »
이지훈
« Tu ne vas pas en cours ? C'est bientôt l'heure de la fermeture, lol »
권순영
"...Je dois y aller"
이지훈
«Allons-y vite.»
이지훈
« J'attendrai les enfants. »
권순영
" hein... "
권순영
« …Oh, mais toi… »
이지훈
"Hein ? Pourquoi ?"
권순영
« Non, toi… »
권순영
« Tu n'avais pas prévu d'aller à la cafétéria avec les enfants ? »
이지훈
"...Je t'ai demandé de me dire où c'était, mais je ne t'ai pas demandé de venir avec moi?"
권순영
" ...ah "
이지훈
" ...il "
이지훈
« Entendez-vous encore le piano ? »
권순영
"Hein?"
이지훈
"Hein... non"
이지훈
"Maintenant que c'est vraiment fini, courons !"
Je suis entré dans la classe avec Lee Ji-hoon, je me suis assis et j'ai écouté le cours pendant toute la durée.
Si vous êtes près de Lee Ji-hoon, vous n'entendrez pas le son du piano.
Je ne peux m'empêcher de penser que Lee Ji-hoon et le son du piano sont liés...
권순영
« Ça me rend fou… »
이지훈
« Tu deviens fou ? »
이지훈
" quoi? "
권순영
" ?!...ah "
권순영
« Je n'y ai pensé que dans ma tête… L'ai-je dit ? »
권순영
"Euh, euh... ha..."
문준휘
(Sogun) « Qu'est-ce que ça peut être ? C'est probablement le son d'un piano que seule Kwon Soon-young peut entendre. »
(Professeur) « Hé ! Qui diable parle en tournant le dos en plein cours ?! »
권순영
" Désolé "
Surprise par la question soudaine, Sunyoung se retourna sans réfléchir.
Et bien sûr, le professeur, qui n'avait pas pu manquer cela, a réprimandé Sunyoung.
Jun-hwi, qui était assis juste à côté de Soon-young, regarda droit devant lui comme s'il n'avait jamais tourné la tête pour chuchoter et dit : « Je ne sais rien. »
Bien que ce soit Jun-hwi qui ait répondu aux paroles de Ji-hoon, seule Soon-young a été réprimandée en raison du timing étrange.
권순영
« …c’est agaçant »
???
' ...mdr '
???
« C'est plus amusant que je ne l'imaginais. »
_L'heure du déjeuner
김민규
« Pff, j'ai faim… »
이지훈
«Je t'ai vu manger du chocolat sans que tu le saches.»
김민규
« ... haha ! »
김민규
"Hé, Moon Jun-hwi !!! Réveille-toi !!!"
김민규
«Je suis vraiment désolé»
김민규
"Sœur Kwon, oh mon Dieu !!!! "
문준휘
« Beurk... J'ai bien dormi... »
전원우
"...Tais-toi, Kim Min-gyu..."
권순영
"...Silence. Tu as la tête qui bourdonne."
김민규
(Ignoré) « Waouh… Je n’aurais jamais cru que le jour viendrait où je réveillerais Kwon Soon-young et Jeon Won-woo… »
전원우
« On n'y peut rien. Il n'arrive plus à dormir depuis un bon moment à cause du son du piano. »
권순영
(Ce type-là)
전원우
« J'ai essayé de coucher avec lui, mais cette satanée Kwon Soon-young a fait des histoires et je n'ai pas pu dormir. »
김민규
"Mais sérieusement, Kwon Soon-young ne s'est pas réveillé une seule foisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
권순영
" ... "
문준휘
" d'accord? "
문준휘
(Je ne sais pas, car nous avons couché ensemble)
전원우
(Nous avons couché ensemble, mais je sais pourquoi)
전원우
« Kwon Soon-young, tu n'entends plus le piano en classe, alors j'imagine que tu as bien dormi. »
문준휘
"Oh vraiment?"
권순영
" ... euh "
김민규
"Wow, c'est génial !"
전원우
" ㅊㅋㅊㅋ "
권순영
« Pour être précis, il semble que ce soit « à côté de Lee Ji-hoon »… »
권순영
« Si je le dis, cela va causer encore plus de problèmes… »
김민규
« Le déjeuner était plutôt bon aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
권순영
" ouais "
문준휘
«Je me sens un peu mieux aujourd'hui.»
전원우
"Tellement tellement"
이지훈
« ...Je ne peux pas manger de curry... »
김민규
« Ah, vous n'en avez donc pas mangé du tout ??? »
이지훈
« Non, j'ai bu du limonade au pamplemousse. »
김민규
« J'ai faim... Allons au magasin !!! »
전원우
« …Tu ne veux pas y aller ? »
김민규
" ...Chut "
문준휘
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
권순영
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
문준휘
« Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas vu Kwon Soon-young sourire. »
김민규
« Oh, moi aussi »
전원우
« Tu te sens mieux maintenant que tu as dormi un petit moment ? »
김민규
"Je crois que oui"
???
« …pas amusant »
KOO ...
-