P i a n o M a n
09. Filo aggrovigliato [VOBO-Pyo]
권순영
"...chi diavolo sei"
이지훈
" ...BENE? "
이지훈
"Ma perché continui a dirmi di venire (-᷅_-᷄)"
권순영
"Mi dispiace... devo controllare una cosa..."
권순영
"No, non cambiare argomento."
권순영
"Chi sei veramente..."
이지훈
"Chi è? È Lee Ji-hoon, lo studente trasferitosi oggi. Ahah."
이지훈
"Non vai a lezione? È quasi ora di chiusura, lol"
권순영
"...devo entrare"
이지훈
"Andiamo veloci"
이지훈
"Aspetterò i bambini"
권순영
"eh..."
권순영
"...Oh, ma tu..."
이지훈
"Eh? Perché?"
권순영
"No, tu..."
권순영
"Non avevi programmato di andare in mensa con i bambini?"
이지훈
"...Ti ho chiesto di dirmi dove si trovava, ma non ti ho chiesto di venire con me?"
권순영
" ...ah "
이지훈
" ...Lui "
이지훈
"Senti ancora il pianoforte?"
권순영
"Eh?"
이지훈
"Eh... no"
이지훈
"Ora è davvero finita, corriamo!"
Sono entrato in classe con Lee Ji-hoon, mi sono seduto e ho ascoltato la lezione per tutto il tempo.
Se ti trovi vicino a Lee Ji-hoon, non puoi sentire il suono del pianoforte.
Non posso fare a meno di pensare che Lee Ji-hoon e il suono del pianoforte siano collegati...
권순영
"Questa cosa mi sta facendo impazzire..."
이지훈
"Stai impazzendo?"
이지훈
" Che cosa? "
권순영
" ?!...ah "
권순영
"Ci ho pensato solo nella mia mente... L'ho detto?"
권순영
"Uh,uh...ah..."
문준휘
(Sogun) "Cosa potrebbe essere? Probabilmente è il suono di un pianoforte che solo Kwon Soon-young riesce a sentire."
Insegnante) "Ehi!!! Chi diavolo sta parlando voltando le spalle in mezzo alla classe!!!"
권순영
" Scusa "
Sunyoung, sorpreso dalla domanda improvvisa, si voltò senza pensarci.
E naturalmente l'insegnante, che non poteva non accorgersene, rimproverò Sunyoung.
Jun-hwi, che era seduto proprio accanto a Soon-young, guardò dritto davanti a sé come se non avesse mai girato la testa per sussurrare e disse: "Non so niente".
Anche se in realtà fu Jun-hwi a rispondere alle parole di Ji-hoon, solo Soon-young venne rimproverato a causa dello strano tempismo.
권순영
'...è fastidioso'
???
' ...lol '
???
"È più divertente di quanto immaginassi"
_Ora di pranzo
김민규
"Ugh, ho fame..."
이지훈
"Ti ho visto mangiare cioccolato senza che tu te ne accorgessi."
김민규
"... ahah!"
김민규
"Ehi, Moon Jun-hwi!!! Svegliati!!!"
김민규
"Mi dispiace tanto"
김민규
"Sorella Kwon, oh mio Dio!!!!"
문준휘
"Che schifo... ho dormito bene..."
전원우
"...Stai zitto, Kim Min-gyu..."
권순영
"...Stai zitto. Ti rimbomba la testa."
김민규
(Ignorato) "Wow... non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui avrei svegliato Kwon Soon-young e Jeon Won-woo..."
전원우
"Non c'è niente da fare. Non riesce a dormire da un po' di tempo a causa del suono del pianoforte."
권순영
(Quel tizio)
전원우
"Ho provato ad andare a letto con lui, ma quel maledetto Kwon Soon-young ha fatto storie e non sono riuscita a dormire."
김민규
"Ma sul serio, Kwon Soon-young non si è svegliato nemmeno una voltaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
권순영
" ... "
문준휘
" Va bene? "
문준휘
(Non lo so perché abbiamo dormito insieme)
전원우
(Abbiamo dormito insieme, ma so perché)
전원우
"Kwon Soon-young, all'improvviso non senti più il pianoforte in classe, quindi immagino che tu abbia dormito bene."
문준휘
"Oh veramente?"
권순영
" ... uh "
김민규
"Wow, è fantastico"
전원우
"ㅊㅋㅊㅋ"
권순영
"Per essere precisi, sembra essere 'accanto a Lee Ji-hoon'..."
권순영
"Se lo dico, causerò più guai..."
김민규
"Il pranzo di oggi era piuttosto buono, vero?"
권순영
" Sì "
문준휘
"Oggi mi sento un po' meglio"
전원우
"Così così"
이지훈
"...non posso mangiare il curry..."
김민규
"Oh, quindi non l'hai mangiato affatto???"
이지훈
"No, ho bevuto un po' di succo di pompelmo."
김민규
"Ho fame... Andiamo al negozio!!!"
전원우
"...Non vuoi andare?"
김민규
" ... Shh "
문준휘
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
권순영
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
문준휘
"Wow, è da un po' che non vedo Kwon Soon-young sorridere."
김민규
"Oh, anch'io"
전원우
"Ti senti meglio ora che hai dormito un po'?"
김민규
"Credo di sì"
???
"...non è divertente"
KOO ...
-