Piano Man
09. Sợi Chỉ Rối [VOBO-Pyo]




권순영
"...mày là ai vậy?"


이지훈
" ...Tốt? "


이지훈
"Nhưng sao bạn cứ bảo tôi đến vậy (-᷅_-᷄)?"


권순영
"Xin lỗi... Tôi cần kiểm tra một số thứ..."


권순영
"Không, đừng đánh trống lảng."


권순영
"Bạn thực sự là ai...?"


이지훈
"Ai đấy? Là Lee Ji-hoon, học sinh chuyển trường mới đến hôm nay. Haha."


이지훈
"Bạn không định đi học à? Sắp tan học rồi, haha"


권순영
"...Tôi phải vào trong"


이지훈
"Đi nhanh lên nào!"


이지훈
"Tôi sẽ đợi bọn trẻ."


권순영
"Hừ..."


권순영
"...Ồ, nhưng bạn..."


이지훈
"Hả? Tại sao?"


권순영
"Không, chính bạn..."


권순영
"Chẳng phải anh/chị định đưa các em nhỏ đến căng tin sao?"


이지훈
"...Tôi chỉ yêu cầu anh nói cho tôi biết nó ở đâu, chứ không yêu cầu anh đi cùng tôi?"


권순영
"...à"


이지훈
" ...Anh ta "


이지훈
"Bạn còn nghe thấy tiếng đàn piano không?"


권순영
"Hả?"


이지훈
"Hừ... không"


이지훈
"Giờ thì mọi chuyện thực sự kết thúc rồi, chạy thôi!"




Tôi vào lớp cùng Lee Ji-hoon, ngồi xuống và lắng nghe bài giảng suốt cả buổi.

Nếu bạn đứng gần Lee Ji-hoon, bạn sẽ không nghe thấy tiếng đàn piano.


Tôi không thể không nghĩ rằng Lee Ji-hoon và tiếng đàn piano có mối liên hệ với nhau...


권순영
'Điều này khiến tôi phát điên lên rồi...'


이지훈
"Bạn bị điên à?"


이지훈
" Gì? "


권순영
"?!...à"


권순영
'Tôi chỉ nghĩ về điều đó trong đầu thôi... Tôi có nói ra không nhỉ?'


권순영
"Ừ, ừ... ha..."


문준휘
(Sogun) "Đó là âm thanh gì vậy? Chắc là tiếng đàn piano mà chỉ Kwon Soon-young mới nghe được."

(Giáo viên) "Này!!! Ai lại đi nói chuyện quay lưng lại giữa giờ học thế này!!!"


권순영
" Xin lỗi "

Sunyoung giật mình trước câu hỏi đột ngột, quay người lại mà không kịp suy nghĩ.

Và dĩ nhiên, cô giáo, người không thể nào không nhận thấy điều đó, đã mắng Sunyoung.


Jun-hwi, người đang ngồi ngay cạnh Soon-young, nhìn thẳng về phía trước như thể chưa từng quay đầu lại để thì thầm, rồi nói: "Tôi không biết gì cả."

Mặc dù người thực sự trả lời lời của Ji-hoon là Jun-hwi, nhưng chỉ Soon-young bị mắng vì thời điểm không phù hợp.


권순영
'...thật khó chịu'

???
' ...cười '

???
'Nó thú vị hơn tôi tưởng tượng'



Giờ ăn trưa


김민규
"Ôi, mình đói quá..."


이지훈
"Tôi thấy bạn ăn sô cô la mà bạn không hề hay biết."


김민규
"... haha!"


김민규
"Này, Moon Jun-hwi!!! Dậy đi!!!"


김민규
"Tôi rất xin lỗi."


김민규
"Chị Kwon ơi, trời ơi!!!!"


문준휘
"Ôi... Mình ngủ ngon quá..."


전원우
"...Im đi, Kim Min-gyu..."


권순영
"...Im lặng đi. Đầu cậu đang ù đấy."


김민규
(Bỏ qua) "Wow... Tôi không bao giờ nghĩ sẽ có ngày mình thức dậy và thấy Kwon Soon-young và Jeon Won-woo..."


전원우
"Không thể tránh khỏi. Anh ấy đã không ngủ được một thời gian dài vì tiếng đàn piano."


권순영
(Anh chàng đó)


전원우
"Tôi đã cố gắng ngủ cùng anh ấy, nhưng tên Kwon Soon-young chết tiệt đó cứ làm ầm ĩ lên khiến tôi không ngủ được."


김민규
"Nhưng nghiêm túc mà nói, Kwon Soon-young còn không tỉnh dậy dù chỉ một lần ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ haha"


권순영
"... "


문준휘
" được rồi? "


문준휘
(Tôi không biết vì chúng tôi đã ngủ cùng nhau)


전원우
(Chúng tôi đã ngủ với nhau, nhưng tôi biết lý do tại sao)


전원우
"Kwon Soon-young, tự nhiên em không nghe thấy tiếng đàn piano trong lớp nữa, chắc là em ngủ ngon rồi."


문준휘
"Ồ vậy ư?"


권순영
"... ừm "


김민규
"Tuyệt vời!"


전원우
" ㅊ ㅊㅋ "


권순영
'Nói chính xác hơn, có vẻ như là 'bên cạnh Lee Ji-hoon'...'


권순영
'Nếu tôi nói ra, sẽ gây thêm rắc rối...'




김민규
"Bữa trưa hôm nay khá ngon, phải không?"


권순영
" chuẩn rồi "


문준휘
"Hôm nay tôi cảm thấy khỏe hơn một chút."


전원우
"Tạm được"


이지훈
"...Tôi không thể ăn cà ri..."


김민규
"Ồ, vậy là bạn không ăn nó chút nào à?"


이지훈
"Không, tôi đã uống nước ép bưởi."


김민규
"Tôi đói rồi... Đi siêu thị thôi!!!"


전원우
"...Bạn không muốn đi à?"


김민규
"...Suỵt"


문준휘
"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"


권순영
"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"


문준휘
"Ồ, đã lâu rồi tôi mới thấy Kwon Soon-young cười."


김민규
"Ồ, tôi cũng vậy."


전원우
"Bây giờ bạn cảm thấy tốt hơn chưa, sau khi ngủ một lúc?"


김민규
"Tôi đoán vậy."


???
'...không vui chút nào'

KOO ...



-
