Park Jimin, parce que tu es mon homme
3. Poulet désossé
...
박지민
C'est la première fois que je donne des cours particuliers, mais
박지민
Est-ce que je peux ne pas me présenter ?
김여주
Non, faites-le, s'il vous plaît.
L'héroïne parlait avec beaucoup d'enthousiasme.
박지민
Le nom du professeur est Park Jimin,
박지민
Je serai votre tuteur à partir d'aujourd'hui^^
Jimin chantait en suivant le rythme de la chanteuse principale.
김여주
mdr
김여주
Quel âge as-tu ?
박지민
23 ans^^
김여주
Il y a quatre ans d'écart entre nous.
박지민
hein
김여주
On dit qu'une différence d'âge de 4 ans ne détermine même pas la compatibilité.
박지민
...^^
박지민
Oui, je pense qu'on s'intégrera bien.
박지민
Et si on commençait à étudier de façon amusante ?^^
김여주
...certainement pas-,
김여주
Je ferai ça plus tard !
박지민
Oui, non (fermement).
Jimin sourit gentiment et déclina l'offre.
김여주
..tch,
박지민
Professeur, je ne sais pas comment vous vous en sortez.
박지민
Je vous ai apporté un simple sujet d'examen.
김여주
Est-ce un test de mes sentiments envers Park Jimin ?
김여주
Ce serait parfait même sans le voir.
박지민
...
박지민
...Non;;
박지민
C'est un test simple pour les élèves du collège et du lycée..^^
김여주
...mdr
박지민
D'accord, je te laisse un peu de temps.
박지민
Résolvons-le
Jimin m'a tendu la feuille de test et a appuyé sur le bouton du minuteur.
박지민
Je vous donne 50 minutes
김여주
…oui oui,-
Soupir, c'est agaçant...
...
...
박지민
Très bien, maintenant donnez-moi la feuille d'examen.
Jimin a arrêté le chronomètre et m'a pris la feuille de test.
박지민
...
박지민
...Hmm
Jimin ne le laissa rien paraître pendant la correction, mais il soupira profondément intérieurement.
박지민
...ma dame,
Après la notation finale, Jimin a appelé Yeoju.
김여주
...(nerveux)
김여주
...Oui?
박지민
nous,
박지민
Il faut reprendre depuis les bases du collège.
Jimin me parlait comme s'il avait pris sa décision.
김여주
..à?
박지민
Tout d'abord, je n'ai aucune des bases du collège. (Marché conclu)
김여주
..enchevêtrement, (+coup 1)
박지민
Il n'y a probablement aucun élève de terminale qui ne sache pas résoudre correctement les équations binomiales. (Marché conclu)
김여주
…pff, (+coup 2)
박지민
Peut-être devrais-je commencer à penser à la chance. (Marché conclu)
김여주
…pff, (+coup 3)
김여주
…pff… arrête,
김여주
Si je continue comme ça, je vais mourir...
박지민
...c'est grave, vous
김여주
...Pouah,,,
박지민
toujours
박지민
Je suppose que je dois le faire, n'est-ce pas ?^^ (Will)
김여주
...à?
박지민
Le professeur sera là pour vous aider énormément.
박지민
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter à tout moment, de jour comme de nuit.
김여주
...Euh,,
박지민
Eh bien, le professeur apportera le cahier d'exercices le lendemain.
박지민
Assurez-vous simplement d'avoir vos instruments d'écriture prêts, d'accord ?
김여주
...Euh,,,
Pourquoi cette personne est-elle si sérieuse…
...
...
.
...
박지민
Très bien, je dois y aller maintenant.
김여주
Ah bon ?
김여주
Vous regardez juste le test ?
박지민
À l'origine, je suis venu ici uniquement pour passer le test.
박지민
Vous devez savoir dans quelle mesure vous êtes capable de le faire avant d'acheter un cahier d'exercices.
박지민
Eh bien, il faudra bien commencer au collège.
김여주
...
김여주
...ne mettez pas les choses au clair petit à petit,
박지민
mdr
박지민
Donc, l'héroïne n'a qu'à travailler dur^^
김여주
...
박지민
Très bien, je dois y aller maintenant.
박지민
Préparez-vous bien pour le cours, d'accord ?
김여주
...Oh, attendez une minute !!
박지민
?
김여주
Parc Ji-m... non,
김여주
professeur..!!
Je ne peux pas laisser tomber comme ça,
Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu l'occasion d'être seuls ensemble.
박지민
pourquoi ?
김여주
J..I..dînons ensemble !
박지민
hein?
김여주
Maman va bientôt rentrer à la maison !
김여주
Tu devrais dire bonjour avant de partir ! Oui ?!
J'ai serré fermement la manche de Jimin.
박지민
...Hmm,
박지민
Eh bien, cela fait longtemps que je ne vous ai pas salué correctement.
김여주
Bien sûr, bien sûr !!
박지민
Bon, je resterai jusqu'à ce que maman rentre.
김여주
Oui!!
Ouah.
bon.
...
...
.
_
_
À suivre dans le prochain épisode >>>>