Park Jimin, vì anh là người đàn ông của em.
3. Gà không xương


...


박지민
Đây là lần đầu tiên tôi dạy kèm, nhưng


박지민
Tôi có thể không giới thiệu bản thân được không?


김여주
Không, xin hãy làm đi.

Nữ nhân vật chính nói với vẻ vô cùng hào hứng.



박지민
Tên của giáo viên là Park Jimin.


박지민
Tôi sẽ là gia sư của bạn bắt đầu từ hôm nay ^^

Jimin hát theo nhịp điệu của nữ chính.


김여주
cười


김여주
Bạn bao nhiêu tuổi rồi?


박지민
23 tuổi^^


김여주
Chúng tôi chênh lệch nhau 4 tuổi~


박지민
ừ


김여주
Người ta nói rằng chênh lệch 4 tuổi thậm chí không quyết định được sự hòa hợp.


박지민
...^^


박지민
Vâng, tôi nghĩ chúng ta sẽ hợp nhau.


박지민
Chúng ta cùng bắt đầu học tập một cách thú vị nhé?^^


김여주
...không đời nào-,


김여주
Tôi sẽ làm việc đó sau!


박지민
Vâng, không (kiên quyết)

Jimin mỉm cười lịch sự và từ chối.


김여주
..tch,



박지민
Thưa thầy, em không biết thầy đang làm tốt đến mức nào.


박지민
Tôi mang đến cho bạn một bài kiểm tra đơn giản.


김여주
Đây có phải là một bài kiểm tra tình cảm của tôi dành cho Park Jimin không?


김여주
Dù chưa nhìn thấy nó thì cũng đã hoàn hảo rồi.


박지민
...


박지민
...KHÔNG;;


박지민
Đây là một bài kiểm tra đơn giản dành cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông..^^


김여주
...cười


박지민
Được rồi, tôi sẽ cho bạn chút thời gian.


박지민
Hãy cùng giải quyết nó!

Jimin đưa cho tôi bài kiểm tra và nhấn nút bấm giờ.



박지민
Tôi sẽ cho bạn 50 phút.


김여주
...vâng vâng,-

Thật là phiền phức...

...




...


박지민
Được rồi, đưa cho tôi bài kiểm tra.

Jimin dừng đồng hồ bấm giờ và lấy bài kiểm tra từ tay tôi.



박지민
...


박지민
...hừm

Trong lúc chấm bài, Jimin không thể hiện ra ngoài, nhưng trong lòng cậu thở dài sâu.



박지민
...thưa quý bà,

Sau khi hoàn thành việc chấm điểm cuối kỳ, Jimin đã gọi cho Yeoju.


김여주
...(lo lắng)


김여주
...Đúng?


박지민
chúng tôi,


박지민
Chúng ta cần phải bắt đầu lại từ những kiến thức cơ bản của trường trung học cơ sở.

Jimin nói chuyện với tôi như thể cậu ấy đã quyết định xong xuôi mọi việc.



김여주
..ĐẾN?


박지민
Trước hết, tôi không hề biết gì về những kiến thức cơ bản của bậc trung học cơ sở. (Đồng ý)



김여주
..rối rắm, (+đánh 1)


박지민
Chắc hẳn không có học sinh lớp 12 nào không thể giải phương trình nhị thức một cách chính xác. (Đồng ý)



김여주
...ugh, (+hit 2)


박지민
Có lẽ tôi nên bắt đầu nghĩ về vận may. (Thỏa thuận)



김여주
...ugh, (+hit 3)



김여주
...ừm... dừng lại đi,


김여주
Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ chết mất...


박지민
...nghiêm trọng đến thế à, bạn


김여주
...ôi trời ơi...


박지민
vẫn


박지민
Tôi đoán là tôi phải làm thôi, đúng không?^^ (Will)


김여주
...ĐẾN?


박지민
Giáo viên sẽ luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn.


박지민
Nếu có bất cứ điều gì bạn chưa biết, đừng ngần ngại liên hệ với tôi bất cứ lúc nào, ngày hay đêm, và hỏi nhé.


김여주
...Ừm,


박지민
Cô giáo sẽ mang sách bài tập đến vào ngày mai.


박지민
Nhớ chuẩn bị sẵn dụng cụ viết nhé?


김여주
...Ừm,,,

Sao người này lại nghiêm túc thế...?

...

...

.




...


박지민
Được rồi, tôi đi đây.


김여주
Ồ, vậy sao?


김여주
Chỉ xem bài kiểm tra thôi à?


박지민
Ban đầu tôi đến đây chỉ để làm bài kiểm tra.


박지민
Bạn cần biết mình có thể làm tốt đến mức nào trước khi mua sách bài tập.


박지민
Ừ thì cuối cùng bạn cũng phải bắt đầu từ cấp hai thôi.


김여주
...


김여주
...đừng thực hiện thỏa thuận từng chút một...


박지민
cười


박지민
Vậy nên, nữ chính chỉ cần cố gắng hết sức thôi ^^


김여주
...





박지민
Được rồi, tôi đi đây.


박지민
Hãy chuẩn bị bài vở thật tốt nhé?


김여주
...Ồ, đợi một chút!!


박지민
?


김여주
Park Ji-m... không,


김여주
giáo viên..!!

Tôi không thể cứ để mọi chuyện trôi qua như thế này được.

Đã lâu rồi chúng ta chưa có cơ hội được ở riêng với nhau.



박지민
Tại sao?


김여주
J..I..chúng ta cùng ăn tối nhé!


박지민
Hả?


김여주
Sắp đến giờ mẹ về nhà rồi!!


김여주
Bạn nên chào hỏi trước khi đi nhé! Phải không!?

Tôi nắm chặt tay áo của Jimin.



박지민
...hừm,


박지민
Đã lâu rồi tôi chưa chào hỏi bạn một cách tử tế.


김여주
Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi!!


박지민
Vậy thì, con sẽ ở lại đây cho đến khi mẹ về nhà.


김여주
Đúng!!

Ồ.

Đẹp.

...

...

.




_


_


Tiếp tục ở tập sau>>>>
