Park Jimin, parce que tu es mon homme
4. Petite amie ?


...



김여주
Grand,


김여주
Oh, asseyez-vous et attendez.

J'ai traîné Jimin jusqu'au canapé du salon.


décharge.


김여주
Dois-je vous apporter quelque chose à boire ?


박지민
Oh, ça va


박지민
Au fait, à quelle heure arrive votre mère ?


김여주
..bientôt!


김여주
…bientôt ! Il sera là !!

En fait, je ne sais pas non plus, mais j'ai glissé un petit mensonge parce que j'avais peur que Jimin parte en premier.



박지민
d'accord..?


김여주
Oui..!!


박지민
...


박지민
…(rire étouffé)

Jimin éclate soudain de rire tout seul.


김여주
..euh


김여주
pourquoi..


김여주
Pourquoi riez-vous?


박지민
Je n'arrive pas à m'y faire.


김여주
?


박지민
Est-ce la première fois que vous parlez poliment ?


김여주
Ah...


김여주
Ah !


박지민
Soudain, je me suis souvenu de l'époque où je suivais bien mon frère et ma sœur.


김여주
...

Alors ça ne marchera pas...

Devant Park Jimin, je ne veux pas être juste une petite sœur mignonne.

Je suis une femme aussi....

...



김여주
Oh, je ne sais pas.


김여주
Plus de respect.


박지민
hein?


박지민
Pourquoi.~


김여주
Le cours est terminé.


김여주
Maintenant, tu n'es plus un professeur, tu es Park Jimin.


박지민
…quoi ? lol

Jimin laissa échapper un petit rire face à ce changement d'attitude soudain.



김여주
Bref, maintenant c'est Park Jimin..!!


박지민
Oui, je vois...~

Jimin semblait avoir presque abandonné.



김여주
aujourd'hui..


김여주
Aujourd'hui... je vais dîner. (Rate)


박지민
D'accord... haha


박지민
Pourquoi le dites-vous d'un ton si solennel ?


김여주
joie.


김여주
Si je ne fais pas ça, il s'enfuira toujours en disant qu'il est occupé.


박지민
..?


박지민
Ai-je fait ça ?


김여주
Oh, totalement.


김여주
Si vous me proposez de manger ensemble, je ne peux pas car j'ai des devoirs à faire.


김여주
Si vous me demandez de regarder un film avec vous, je ne dirai pas non parce que j'ai un emploi à temps partiel.


김여주
Quoi que tu fasses, ça ne marche pas. -3-


김여주
Tu ne te souviens pas ?


박지민
...ah,


박지민
Oh, désolé lol


김여주
...joie


김여주
Bref, c'est quelqu'un de très occupé.


박지민
...


박지민
...Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Bruissement.-

Jimin me pince le nez fermement d'une main et le secoue.


김여주
Ah !


김여주
Ah..!! Pourquoi..;;

Je me tordais de douleur tandis qu'on me tirait le nez.



박지민
De jolis mots, je dois les utiliser.

Jimin me l'a dit fermement.


김여주
..Pouah,,


김여주
Je suis aussi lycéen(ne) !


김여주
Ce n'est même pas une putain de malédiction... Sérieusement...;;

Je me suis sentie lésée.

Est-ce que je mérite vraiment d'avoir des ennuis comme ça pour avoir utilisé le mot « jjongna » une seule fois à l'âge de 19 ans ?

Quand tu vois Park Jimin

Quelque chose d'étrange

Très conservateur.

...mais,


Je n'ai rien contre ça non plus... ♡


Héhé..♡

...



박지민
Ma dame,


김여주
hein?


박지민
Il y a un festival universitaire cette semaine.


박지민
Tu veux venir jouer alors ?


김여주
...vraiment!?


김여주
Puis-je y aller.?!


박지민
Ouais, viens passer du temps avec tes amis


박지민
Même si nous ne pouvons pas jouer ensemble


박지민
Notre festival scolaire est plutôt amusant


김여주
..!?

Quelle chose rare !

Je n'aurais jamais cru qu'un jour Park Jimin me ferait une promesse en premier.

C'est,

N'est-ce pas... passionnant ?



김여주
…(hein hein)



박지민
Alors, tu viens ?


김여주
bien sûr!!!


박지민
Ouais lol


김여주
Mais que faites-vous là ?


박지민
nous···,


박지민
Nous... vendons des pajeons ?


김여주
...Hein


김여주
Qu'est-ce que c'est


김여주
Tu ne veux pas quelque chose de cool ?


박지민
Pourquoi Pajeon est-il si mauvais ?


김여주
...il y a quelque chose qui n'est pas amusant.


박지민
Vraiment ? lol


박지민
Mais il y a même un uniforme


김여주
Uniforme..!?


김여주
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ??


Femme de ménage?


Majordome?


Ou bien, Votre Majesté ?


Ou bien, duc ? prince ?


Ou bien, duc ? prince ? princesse ?!



박지민
C'est un secret.


김여주
..euh


박지민
Venez le constater par vous-même le jour même


박지민
Ce n'est pas amusant si je vous le dis à l'avance


김여주
..quoi--


김여주
S'il vous plaît, prévenez-moi au moins...


박지민
mdr

Jimin m'a souri, alors que je faisais la moue.


김여주
...

C'était un sourire qui disait non



김여주
C'est mortel...


박지민
mdr


"Fatigant.-"

À ce moment-là, le téléphone de Jimin s'est mis à sonner.



박지민
ah,


박지민
Oh, attendez une minute

Jimin a vérifié son téléphone et a immédiatement répondu à l'appel.

Cocher.-

...


Symbole du téléphone (*)


박지민
* Oui, pourquoi avez-vous appelé ?

...



김여주
...

Je suis restée assise là, à parler toute seule en silence, pendant que Jimin répondait au téléphone.



박지민
* Oui, c'est chez moi


박지민
* riz?


박지민
Je dois manger


박지민
Non, ce n'est pas vrai lol


박지민
Ouais, ouais···,


박지민
Ouais ouais… vas-y.

Sur ces mots, Jimin raccrocha d'une voix affectueuse.



김여주
qui est-ce..?


박지민
Oui, un ami que je connais


김여주
ami ?


김여주
Qui est ton ami ?


김여주
homme?


김여주
Homme ? Femme ?

J'y suis entré petit à petit.



박지민
Tu peux en faire ce que tu veux lol


김여주
juste.


김여주
curieux.

Tch, tu ne vas pas me le dire ?



김여주
...si,


김여주
…c’est ta copine ?


박지민
hein?


김여주
...ou plutôt...

S'il vous plaît non

Non, s'il vous plaît, non

Non, s'il vous plaît non, s'il vous plaît...



박지민
Ça vous intéresse ? Haha


김여주
Euh… Alors dites-moi vite. (Cri)

Jimin éclata de rire, trouvant l'héroïne mignonne.


박지민
Hmm,


박지민
Je suppose...


박지민
Mon amant n'est pas...

Bip bip bip.

Cliquetis.-


엄마 (김여주)
Maman est là~,

엄마 (김여주)
As-tu bien terminé tes cours particuliers, Kim Yeo-ju ?


김여주
...

sous,

Maman, pourquoi es-tu venue à ce moment précis ?

...

...

.




_


_


À suivre dans le prochain épisode >>>>



Sontinghae


Envoyez-moi un message ❤️🔥🥸