Park Jimin, perché sei il mio uomo

4. Fidanzata?

...

김여주

Grande,

김여주

Oh, siediti e aspetta.

Ho trascinato Jimin sul divano del soggiorno.

scarico.

김여주

Ti porto qualcosa da bere?

박지민

Oh, va bene

박지민

A proposito, a che ora arriva tua madre?

김여주

..Presto!

김여주

..presto! Sarà qui!!

In realtà non lo so nemmeno io, ma ho aggiunto una piccola bugia perché avevo paura che Jimin se ne andasse per primo.

박지민

Va bene..?

김여주

SÌ..!!

박지민

..

박지민

..(risatine)

Jimin scoppia improvvisamente a ridere tra sé e sé.

김여주

..uh

김여주

Perché..

김여주

Perché ridi?

박지민

Non riesco proprio ad abituarmici

김여주

?

박지민

È la prima volta che parli in modo educato?

김여주

ah...

김여주

ah..!

박지민

All'improvviso mi sono ricordato dei tempi in cui ero solito seguire mio fratello e mia sorella.

김여주

...

Allora non funzionerà...

Di fronte a Park Jimin, non voglio essere solo una sorellina carina.

Anch'io sono una donna.....

...

김여주

Oh, non lo so.

김여주

Niente più rispetto.

박지민

eh?

박지민

Perché...~

김여주

La lezione è finita

김여주

Ora non sei più un insegnante, sei Park Jimin.

박지민

..cosa? lol

Jimin ridacchiò di nuovo per l'improvviso cambiamento di atteggiamento.

김여주

Comunque, adesso tocca a Park Jimin..!!

박지민

Sì, capisco...~

Sembrava che Jimin ormai si fosse quasi arreso.

김여주

Oggi..

김여주

Oggi... cenerò. (Milza)

박지민

Va bene... haha

박지민

Perché lo dici in modo così solenne?

김여주

gioia.

김여주

Se non lo faccio, lui scapperà sempre dicendo che è occupato.

박지민

..?

박지민

L'ho fatto?

김여주

Oh, certamente.

김여주

Se mi chiedi di mangiare insieme, non posso perché ho i compiti da fare.

김여주

Se mi chiedi di guardare un film con te, non ti dirò di no perché ho un lavoro part-time.

김여주

Qualunque cosa tu faccia, non funziona. -3-

김여주

Non ti ricordi?

박지민

...ah,

박지민

...Oh, scusa lol

김여주

...gioia

김여주

In ogni caso, è un tipo molto impegnato.

박지민

...

박지민

...Che diavolo è questo, che diavolo è questo.

Swish.-

Jimin mi tiene stretto il naso con una mano e lo scuote.

김여주

ah!

김여주

Ah..!! Perché..;;

Mi contorcevo in preda al dolore mentre mi tiravano il naso.

박지민

Belle parole, devo usarle.

Jimin me lo disse con fermezza.

김여주

..ugh,,

김여주

Anch'io sono uno studente delle superiori..!!

김여주

Non è nemmeno una fottuta maledizione... Davvero...;;

Mi sono sentito offeso.

Merito davvero di finire nei guai in questo modo per aver usato la parola "jjongna" una volta a 19 anni?

Quando vedi Park Jimin

Qualcosa di strano

Molto conservatore.

...Ma,

Nemmeno io odio quello....♡

Ehehe..♡

...

박지민

Mia signora,

김여주

eh?

박지민

Questa settimana c'è un festival universitario.

박지민

Allora vuoi venire a giocare?

김여주

...Veramente!?

김여주

Posso andare..!?

박지민

Sì, vieni a passare del tempo con i tuoi amici

박지민

Anche se non possiamo giocare insieme

박지민

La nostra festa scolastica è molto divertente

김여주

..!?

Che cosa rara è questa

Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui Park Jimin avrebbe fatto una promessa a me per primo.

Questo è,

Non è così... emozionante?

김여주

...(eh eh)

박지민

Allora, vieni?

김여주

Ovviamente!!!

박지민

Sì lol

김여주

Ma cosa ci fai lì?

박지민

Noi···,

박지민

Noi... vendiamo pajeon?

김여주

...Eh

김여주

Che cos'è

김여주

Non vuoi qualcosa di bello?

박지민

Perché il pajeon è così cattivo?

김여주

...c'è qualcosa che non va.

박지민

Davvero? lol

박지민

Ma c'è anche un'uniforme

김여주

Uniforme..!?

김여주

Che cos'è? Che cos'è?

Domestica?

Maggiordomo?

Oppure, Vostra Maestà?

Oppure Duca? Principe?

Oppure Duca? Principe? Principessa!!?

박지민

Questo è un segreto.

김여주

..uh

박지민

Vieni a vedere di persona il giorno stesso

박지민

Non è divertente se te lo dico in anticipo

김여주

..Che cosa--

김여주

Per favore, almeno avvisami...--

박지민

lol

Jimin mi sorrise, mentre ero imbronciato.

김여주

...

Era un sorriso che diceva di no

김여주

È letale...

박지민

lol

"Stancante.-"

In quel momento, il telefono di Jimin cominciò a squillare.

박지민

ah,

박지민

Oh, aspetta un minuto

Jimin controllò il telefono e rispose immediatamente alla chiamata.

Tic tac.-

...

Segno del telefono (*)

박지민

* Sì, perché hai chiamato?

...

김여주

...

Rimasi lì seduto a parlare in silenzio tra me e me mentre Jimin rispondeva al telefono.

박지민

* Sì, è casa

박지민

* riso?

박지민

* Devo mangiare

박지민

* No, non è vero lol

박지민

* Yeah Yeah···,

박지민

* Sì sì···, entra

Detto questo, Jimin riattaccò il telefono con voce affettuosa.

김여주

chi è questo..?

박지민

Sì, un amico che conosco

김여주

amico?

김여주

Chi è il tuo amico?

김여주

Uomo?

김여주

Uomo? Donna?

L'ho morso un pezzetto alla volta.

박지민

Puoi fare quello che vuoi con quello lol

김여주

Appena.

김여주

curioso.

Tch, non me lo stai dicendo?

김여주

...Se,

김여주

...è questa la tua ragazza?

박지민

eh?

김여주

...o meglio...

Per favore no

Per favore no, per favore no

Per favore no, per favore no, per favore...

박지민

..Sei curioso? Ahah

김여주

Uh. Allora dimmi in fretta. (Urla)

Jimin scoppiò a ridere, trovando la protagonista femminile carina.

박지민

Hmm,

박지민

Suppongo...

박지민

Il mio amante non è...

Beep beep beep.-

Clank.-

엄마 (김여주)

La mamma è qui~,

엄마 (김여주)

Hai terminato bene il tuo tutoraggio, Kim Yeo-ju?

김여주

...

Sotto,

Mamma, perché sei entrata proprio a quest'ora?

...

..

.

_

_

Continua nella prossima puntata >>>>

Sontinghae

Mandami un messaggio❤️‍🔥🥸